佛陀:我诸弟子,是继承我法,非继承我财也
在此处,我将说明《中部》、《根本法门品》、《法嗣经》的根本要义。
“诸比丘,汝等应继承我法,勿继承我财,我慰汝等,作是愿言:‘我诸弟子,是继承我法,非继承我财也。’”
这段经文的意义如下:
佛陀的遗产包括了“财的遗产”与“法的遗产”两种。
“财的遗产”有三种,分别是㈠、“因缘财”,㈡、“世间财”,㈢、“轮回财”。
食物、衣服、居住、医药等利益,称为“因缘财”。世间的声望、庄严、尊严、权力,世间的地位,诸如老师、国师、部长、有钱有势之人,拥有随扈,这些都称为“世间财”。娱悦的轮回,例如轮回到较高的地位、富裕的家庭、欲望需要都可以满足的环境,这些都称为“轮回财”。
至于“法的遗产”,我已经解释过了。
佛陀已经预见到,他证入涅槃之后,佛法会被这三种“财的遗产”的极端增长所压倒,就像汪洋中的岛屿为三股洪水淹没、浸入一样。因此,佛陀留下如此的警语:
“诸比丘,汝等应继承我法,勿继承我财。”
“怜愍”(Anukampa)是指佛陀的忧虑或关切。
佛陀忧虑的是,当大海的洪水涌现的时候,居住在岛上的人民会被洪水冲击而四处漂浮。“财的遗产”生起,扩张的时候,佛法中的弟子会被浸入而无所适从,进而阻断了无上的“法的遗产”。因此,佛法会留下如是的警语:“我诸弟子,是继承我法,非继承我财也。”
---雷迪长老《阿罗汉的足迹》
[ 本帖最后由 chzhuang 于 2011-11-21 20:28 编辑 ]