Buddha's Brain: The Practical Neuroscience of Happiness, Love, and Wisdom
作者: 瑞克.韩森 & 理查德.曼度斯
译者:雷叔云
书系:Holistic 062
定价:360元
页数:328 页
出版日期:2011 年 07 月 15 日
ISBN:9789866112133
特别推荐:胡海国、杨蓓、刘秀枝、慧开法师
-----------------------------------------------------------------------------------------------
本书已翻译成21国语言,全球热烈畅销中!
当佛陀捻花微笑,祂的大脑正发射出强大的正向能量!
你知道吗?当我们升起负面情绪,大脑立刻发出红色警讯,交感神经系统像探照灯瞬间发亮,压力荷尔蒙冲刷至血液中,全身都进入备战状态;而当我们快乐、放松、感受到爱和喜悦时,副交感神经将被唤醒,多巴胺及亲密荷尔蒙大量分泌,平静自在如涟漪般扩散,心灵、身体及大脑也得到疗愈和释放。
《像佛陀一样快乐》是一本浅显有趣的灵性科普书,作者透过许多例子和研究,再次证明一个简单的真理:我们所吃的食物决定我们的身体,我们的情绪和念头则决定了我们的脑和心。每个人的心里都住着两匹狼:爱之狼和恨之狼,问题是,我们努力喂养的是哪一匹?
所有生物中,只有人类会不断操心未来,懊悔过去,为现在自责;人类高度进化的大脑反而成了痛苦的容器,精密刻划着所有心念的痕迹。好消息是,大脑不停随着心而改变,当我们安静打坐、深呼吸、回想生命的种种快乐美好、发出慈悲祝福的善念时,大脑中数十亿个神经元也随之同步调整,将爱与幸福的能量传送到全身。
垂眉含笑的佛陀,大脑正发射出强大伽玛波。其实,透过每天的练习,你我也可以像祂一样,品尝到放松喜悦的身心滋味。
〔推荐序1〕更待何时
书序作者:丹尼尔.席格(Daniel J. Siegel)
《像佛陀一样快乐》鼓励我们以内心的专一来驾驭注意力,藉此改善生活和人际关系。瑞克.韩森(Rick Hanson)博士和理查德.曼度斯(Richard Mendius)博士综合了佛教传统中「止观修行」的古老智慧,以及现代神经科学领域的新发现,集成了一份既富启发性又具实用性的指引,带领我们一步步走向内心的觉醒。
最近一项科学革命告诉我们,成人的大脑终其一生都可以改变。虽然过去许多大脑科学家宣称心只是大脑的活动,现在我们却能从另一个观点检视生命中这两个次元的关系:我们一旦了解心是显现大脑生理(embodied)和关系型作用(relational)的过程,能调节能量和讯息流动,便知道心确实可以用来改变大脑,而方法很简单,只要我们知道如何使注意力专一,以及如何刻意借着神经回路来引导能量和讯息流动,就能直接改变大脑活动和结构。然而,关键在于我们必须知道如何一步步运用觉知(awareness)来增进幸福。
我们一旦明白心是关系型运作,脑则是身体中和其它系统打交道的器官,这又引发了另一个新观点:人际关系的好坏并非生命中的偶然,事实上,它和内心运作及大脑的健康休戚与共。社交关系会形塑神经连结,然后形成大脑结构,这意谓着我们的沟通方式会改变对应的大脑回路,特别是帮助我们保持生命的平衡。科学更进一步确认,若我们在生命中修习慈悲心与「正念觉知」(后者即放下评断并全心专注于当下),便能驾驭大脑的社交回路,甚至足以转化与自己的关系。
本书的两位作者将有两千多年历史的佛教修行,与大脑运作的新观点融会于一处,引导我们如何刻意创造正向的改变。现代生活常使我们进入自动化(automatic pilot)模式,不断透过数字刺激、讯息超载、让大脑充满压力又没有生活质量的行程表等,迫使我们在同一时间内进行多重任务。我们迫切需要在混乱中找时间停下来,却没几个人办得到;但本书带领我们做个深呼吸,想想神经学如何解释为什么要放慢下来、平衡大脑、改善人际关系,并增进与自己的关系等。
科学已经证明,本书提供的练习能帮助我们更专注、更坚韧也更机智,并形塑正向的内心世界,而这些公认有效的步骤也会增进我们的同理心,在我们生活于其中并相互依存的世界中,扩大慈悲与关怀的范围。
在此,我邀请所有的读者藉由这些练习来驾驭心,进而改变大脑,也就是一个对象接着一个对象、一份关系接着一份关系;每一时、每一刻都建立起仁慈与健康的神经回路。除此之外,我们尚有何求?此刻不开始,更待何时!
〔推荐序2〕独一无二的领悟
书序作者:杰克.康菲尔德(Jack Kornfield)
在《像佛陀一样快乐》一书中,瑞克.韩森博士与理查德.曼度斯博士非常清晰且实用地介绍佛陀重要的智慧教法。他们运用科学研究的现代语言,邀请读者面对心的奥秘,敞开心门,对古老而深刻的禅修进行现代的理解。本书巧妙地将古老的教法融入神经科学的革命性发现中,因为近代的神经科学确认了人类本有从事止观修行的关键能力,例如正念、慈悲、自我调节等。
读完本书后,我们会学到大脑科学相关的知识,以及增进内心健康的实用方法,藉此培养自在感、慈悲心并减少痛苦;此外也会看到充满智慧的生命新观点,还有开发这种智慧的生物基础,这些章节帮助我们更了解心的运作,以及快乐、同理心、互相依存的神经学源头。
在本书的每个章节中都能看到佛陀的教法,例如四圣谛 、四念处 、持戒、慈心、宽恕和内心平静等,这些都非常直接,也非常及时,有如佛陀张开他无私的双手,欢迎每个人前来体会自己那份独一无二的领悟。在佛陀教法之后的练习部分,也同样清晰正确,与我们在禅修道场所受的训练并无二致。
我看过瑞克和理查德如此分享佛陀的教法,这些教法对前来学习者的心智与心灵产生了正面影响,对此我致上深深的敬意。值此之际,人类世界比往昔更需要找寻新的方式来建立爱、智慧与和平,不论是在个人层次或是在全球层次,皆是如此。希望我这篇短文,也能对这份重要的努力有所贡献。
祝福你。
〔推荐序3〕离苦得乐
书序作者:古翠瑾
这世界上,几乎所有的人都有所追求,只是追求的目标可能不太相同,有些人追求成功、财富、权利、名声,有些人追求美貌、青春、健康、爱情、婚姻等等。不论追求的是什么,每个人都深信一旦梦想成真后,自己的快乐指数便会提高,然而最后往往发现事与愿违,不是梦想很难实现,就是即使梦想成真,快乐也未必持久,而且生活上的其它挑战总是层出不穷、排山倒海似的涌进。
难道我们别无选择,只能继续受苦吗?这些人生的问题,在两千多年前也困扰着许多哲学家们,为了寻找答案,先觉哲人们不断思考与辩论,希腊哲学家苏格拉底提出「认识自己」,带动了一股由外在世界推向内在自我的反思,以期能找出真正的解答。到了十七世纪,法国著名的哲学家笛卡尔提出了「心物二元论」,开启人类思考的新方向!宇宙真正的主宰是纯粹的物理性质,无论大小都可以予以量化并加以测量吗?还是这所有的一切,不过是「心」的反射而已?
「心」究竟在哪里呢?「心」的反应又该如何测量呢?二千年多年前的中国哲学家庄子与惠子的「鱼乐之辩」,就曾以「你又不是我,如何能知道我的感受?」掀起一番激烈的辩论。然而,真正把「心」当成一门学科, 尝试用科学的方法加以研究则是十九世纪末的事,进入二十世纪后,随着医学技术不断地提升与突破,人类得以对自己最复杂的器官「大脑」揭开神秘的面纱,了解大脑主要是由神经元所组成,神经元与神经元之间的互动产生了千变万化的神经回路,而这些神经回路的建立、兴奋、改变或抑制,每分每秒都重塑我们的人格,进而改变我们的人生观及人生。
奇妙的是,两千五百多年前的佛陀并没有科学与医学的背景,但他用自己的智慧,以坚定的决心找出了生命的真理,这些真理之后流传成不同的佛教派别, 其中的教义却与今日心理学或大脑神经学的研究成果不谋而合。佛教并没有神格化佛陀,佛陀的教导主要是让众生知道如何离苦得乐,最有名的经典《心经》开宗明义指出这一切都是因为「心」,用现代的说法来解释,就是这一切都归因于我们的「大脑」。
本书作者瑞克.韩森是美国著名的大脑神经学家,因缘际会在三十年前与佛结缘,之后便将他所学的大脑神经学与佛学的修行实践加以结合,现在,他将自己的研究成果与教导融入《像佛陀一样快乐》这本书里。佛陀和我们每个人一样, 都要面对生、老、病、死的人生考验,也拥有一颗跟普通人一样的「大脑」;不同的是,经过潜心修练后,佛陀明白如何操控自己的大脑,进而主导自己的人生。 本书按步就班地带领读者进入大脑神经学的领域,并以浅显易懂的方式介绍最基本的方法。
恭喜每一位幸运接触到这本书的读者,我诚恳地邀请您用心阅读、用心体会,然后加以实践,相信假以时日,您的人生必将开启另一道窗,而从这扇窗望出去的景色,一定也与以往截然不同!
〔译者序〕学习之旅
书序作者:雷叔云
学书之后,我练习着去看书法作品中的绘画性,亦即布局结构、浓枯润燥、疏密刚柔;此外也看音乐性,也就是速度收放、节奏意态与气势神韵,凡「种种悬针垂露之异,奔雷坠石之奇,鸿飞兽骇之资,鸾舞蛇惊之态,绝岸颓峰之势,临危据槁之形」 ,都在计黑当白的二度空间一一展现,然后延伸出三度空间,一路上溯到书者的指腕肘臂、笔墨砚,乃至心境。我这样读帖、摩帖、临帖、背帖的同时,视觉、运动肌肉和心识也一同携手走过奇险壮丽的学习之旅。
我个人这微不足道的经验与本书有什么关连呢?有的,因为你我,乃至本书作者都有着共同的身心经验,那就是不知不觉、每日这样的用「心」,早已透过神经元的不断激发并串联,悄然改变了大「脑」的作用和结构。如果我持续练字,大脑便产生永久性的改变,我多多少少变成了一个不同的人;但更让我无所觉察的是,如果有天我心忘于笔、手忘于书,更专心致志、更淡定自在,那时正是我的「脑」回过头来改变了我的「心」。
快乐来自心/脑的训练
在早年,我们认定大脑在成人后便不再形成新的连结,然而近二十多年来,大脑神经学家逐步证明大脑终其一生都在持续改变,任何输入的讯息与发射的讯号都会留下轨迹,于是「终身学习」渐渐成为社会共识。如今,科学家更在音乐、美术、工艺、数学与文学这一长串的研究名单上加入禅修,这倒新鲜了。一般来说,禅修是修心,那么心和脑,这软件和硬件之间互相扮演着什么样的角色呢?它们究竟是两者,还是一体?
本书首先介绍大脑的生理作用,从人类的演化观点阐述凡俗心理的生物性背景。凡俗心理有许多苦况,有微小的孤独、不安、不耐、沮丧,有中度的焦虑、压力、受伤、不平,还有高度的恐惧、悲恸、愤怒、心理创伤。这是因为人类祖先在恶劣艰困的环境下,不但要求生存,而且要将基因传递下去,于是发展出一「套」机制以求适者生存,但这机制也为人类身心「套」上枷锁,令人受苦,为什么呢?因为我们强行划分出物我、人我的区隔,妄生「与我有关」及「与我无关」的分别,然而一切事物与众生都是交织交融的;我们努力使自身系统稳定不变,但我们身处的世界却不断变化迁流;我们不断寻求机会与快乐、逃拒危险和痛苦,机会和危险却都远超乎我们所能控制。因此,一旦作者把人类议题放到时间的长河中进行分析检验,便产生宏观的视野:我受苦,并不是我一个人有问题,我的各种感受、情绪和念头,都与人类的普世问题接轨。
本书爬梳历来与修行有关的大脑神经学与心理学研究,其实潜架构是先描述苦的实况,次探究苦从何来,再谈灭苦之道,也就是获得快乐、平静与智慧的方法,举凡如何灭去负面情绪、摄入美好经验、坚定意向、具有平等心和同理心、更慈悲却不失立场、爱得更无条件、更专注、更有觉知、松脱「我」的概念等,可说大致沿着佛法「苦、集、灭、道」四圣谛的次第。
其中,灭苦之「道」即「八正道」 ,包括道德生活(戒)及止观修行(定、慧)。本书不同于前人多聚焦于止观修行,反而正本溯源,不忘从修行最基础的道德生活和人际关系谈起,提出「戒、定、慧」三种必修科目可一一对应大脑的节制、学习、选择三种作用;但「戒」同时节制了原本有如野生动物般的情绪反应,「定」同时降低了外在警戒,「慧」同时切断曾经帮助我们生存的各种信念,所以,修行其实逆向操作了人类演化的结果。
类似这样的对照处处可见,也就是说,本书在修行脉络中大量嵌入各种科学论证,藉以支持佛法所说的「识缘名色、名色缘识」等身心相依的现象,确定心/脑其实是单一而整合的系统,也可以说快乐、平静、智慧始于心、成于脑,接着既成于脑、终成于心。两位作者是神经心理专家,又是禅修实践者与禅修老师,以这样双轨的背景来写这样一本双轨的书,真是再适合不过了。
科学眼看大脑
本书不少篇幅介绍有关佛法修行的特色:「止观修行」,亦即「禅修」──修习止禅和修习观禅。近年来大脑神经学家和心理学家利用先进的仪器,如功能核磁共振造像(functional MRI)、脑电波仪(EEG)等,来测试资深禅修者和初学者,或将学习禅法人士与一般人士分为控制组及对照组,结果发现禅修可大大增进专注力、认知表现、行为、情绪,甚至始料未及的身体健康、疼痛缓解和大脑可塑性等方面。
例如威斯康辛大学麦迪逊校区的心理学与精神病学教授瑞奇.戴维森(Richard H. Davidson)博士,分别在二○○二年和二○○八年对咏给明就仁波切、藏传比丘马修.李卡德(Mattieu Ricard)等多人的禅境为实验对象,发现比丘的伽玛波比一般人强大甚多,除了显示出高度的专注,大脑中也有大片区域高度活化,其中以职司快乐、平静之类正向情绪的左前额叶最为明显。「正念减压」大师乔.卡巴金(Jon Kabat-zinn)博士也有类似的研究结果。
除此之外,加州大学戴维斯分校心脑中心(Center for Mind and Brian)的克立弗.沙朗(Clifford Saron),以及圣塔芭芭拉心识研究院(Santa Barbara Institute of Consciousness Studies)的艾伦.华勒士(B. Alan Wallace)在二○○七年以六十位健康受试者进行「三摩地计划」(Shamatha Project),这算是目前为止最大规模,也是最长期的研究。在这个计划中,控制组每日至少进行六小时的止禅和慈心禅,为期三个月,结果发现他们的专注力、敏感度、情绪调节、同理心和慈悲心都有增进,端粒酶(telomerase,细胞分裂时能保护染色体稳定并促进细胞发育的酵素)活动也增加了,显示禅修对健康亦有帮助。
阿姆斯特丹大学的希林.史雷特(Heleen Slagter)则在二○○七年的实验中发现,每日进行十至十二小时的专注和正念训练,持续三个月后,受试者的「不注意瞬间」(attentional blink,即认知过程延缓,通常为半秒钟,使人错过某些刺激)减少了;而曾在日本习禅的科罗拉多大学退休神经学荣誉教授詹姆斯.奥斯汀(James Austin)在三大巨册著作(Zen and the Brain, 1998; Zen-Brain Reflection, 2006; Selfless Insight, 2009)中,不但搜集禅法与大脑的相关研究,而且提出一些基本理论,例如禅的见性(kensho)或悟(satori)会「重新启动」(re-boot)大脑,使心中陈腐的惯性结构(尤其是凡事皆有「我」、「我的」成份的习性)崩解,并转为柔顺灵活、反应适切与慈悲为怀。
从修行眼看身心
类似的研究渐多,甚至有「禅观神经学」(contemplative neuroscience)这种指涉专门领域的名词开始出现,然而科学仍有其极限,我们对于大脑的了解还处于原始阶段,连视网膜如何传送讯号到视觉皮层的第一阶段尚不能尽知其详,更遑论佛陀的「正等正觉」等高阶状态了。其实,我们何需具备科学背景或使用科学仪器来了解禅修对于身心的影响?又何劳科学家来告知我们身心处于何种状态?修禅者的身心就是实验室,从能观的心开始,对所观的境下功夫:或修「止禅」,以培养专注,置心一处;或修「观禅」,透视无常、苦、空、无我,开发般若智慧;或修「慈心禅」,以培养无量的慈悲喜舍,乃至同体大悲,无缘大慈。这一段修行路上,由凡俗的「心」过渡到超越的「心」,修禅者既是实践者,又是目击者,除了从经论、老师、善友学习,并不需要外来的科学刻度,经中也说:「我已知已证,现法自知作证具足住。」
这些修行方法,详实记录在佛法经论中,然而,我们不必以宗教划分你我,凡愿意接受心的训练者便可一试,晚近已有不少犹太教、天主教、基督教人士走入禅堂,只不过,禅修在大众眼中仍笼罩着一层神秘的面纱,不信者恒不信,不确信者不敢轻易尝试,所以科学的涉入,仍有重大的意义:第一,禅修经验的第一人称主观表述,可能有内心幻象或言语极限等作鲠其间,又缺乏客观数据可资左证,现代人既服膺科学,大脑神经学虽无法全盘描述禅修的境界,但量化的研究结果毕竟呈现了若干证据。第二,学习禅法,大可暂时撇开超凡入圣的长程目标,而集中于短程目标,例如增进专注力、调节情绪、舒缓压力或疼痛等,假以时日,效果无不迅速显现,只要有心提升生命质量的人皆可从中受益。第三,这是东方与西方、古老与现代、宗教与科学的对话,跨越时空又跨越专业领域,也是寻求理解的一大步。
心虽看不见摸不着,但有大脑和其它身体系统等镜像反映出心的状态,改变了心,便改变了脑;而改变了脑,也就改变了心。既然起点和终点都是心,那么,掌握了科学证据之后,若有志和佛陀一样快乐、平静、智慧,就让我们回到心上下功夫吧。
简介
本书探讨如何深入大脑内部,使我们更快乐、更能爱、更有智慧,并前无古人地探索心理、神经学与止观修行的交会之处,以便回答下面两个问题:
(1)在充满快乐、爱和智慧的内心状态下,大脑的状态是什么?
(2)我们如何运用心,来刺激并强化这种正向的大脑状态?
在实际探索后,我们结集出这本大脑的实用指南,其中有不少可以用来逐步改善大脑的工具。理查德是神经学家,我(瑞克)是神经心理学家,虽然大部分篇幅由我执笔,但理查德是我长久以来的合作者与教学伙伴,在他三十年的行医生涯中,所有对大脑的洞见都融入本书书页;我们一起创立泉源神经科学与观慧学院(Wellspring Institute for Neuroscience and Contemplative Wisdom),网址为
www.wisebrain.org,其中提供了许多文章、演讲,以及其它资源。
读者可以透过本书学到如何有效处理心的困难状态,包括压力、情绪低落、散乱、种种人际关系问题、焦虑、哀伤和愤怒;但主要的焦点仍在于正向的健康、心理成长及心灵修行。几千年来,禅者──他们可说是修心的奥林匹克选手──曾经深究过心,因此我们在本书中将自己知之最详的止观修行(也就是佛教的修行)应用于大脑,来显示通往快乐、爱、智能的神经路径。虽然无人能知佛陀或其它人大脑的完整本质,但我们已逐渐了解如何刺激并强化喜悦、关怀、深度智慧等内心状态的神经基础。
如何使用本书
读者无须具备任何神经科学、心理学、禅修的背景才能阅读本书,本书将讯息及方法交织在一起,就像一本大脑操作手册,甚至还附上工具箱,让读者在其中找到最顺手的工具!