心经中的“是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界。无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽。无苦集灭道,无智亦无得”的同时,是否也应该说“是故空中有色,有受想行识,有眼耳鼻舌身意,有色声香味触法,有眼界,乃至有意识界。有无明,亦有无明尽,乃至有老死,亦有老死尽。有苦集灭道,有智亦有得”?
这样说当然可以,就好象1见山是山,见水是水.2见山不是山,见水不是水.3见山还是山,见水还是水.
这1时的见山是山,见水是水与3时的见山是山,见水是水内涵是不同的,文字上的表达可能完全一致.
所以你可以说有色,有受想行识,有眼............怎么说都行,关键是理解文字背后的意思.理解了文字背后的意思,怎么说都对,不理解的话,怎么说都是别人的东西.
