发新话题
打印

《無染覺性直觀自行解脫之道》 莲花生大士作 (转贴)

《無染覺性直觀自行解脫之道》 莲花生大士作 (转贴)

無染覺性直觀自行解脫之道
蓮花生大士作 劉巧玲譯



《無染覺性直觀自行解脫之道》,是開示本來覺性最直接的法要,源自《寧靜忿怒尊無上自性解脫最勝教敕》。 娑婆與涅槃同時源具於一心之內,它的本性恆古即然,你卻無緣得識。它空明無染,永世不滅,你卻無緣一睹它的豐采。它處處顯現無礙,你卻視而不睹。因此著文,為你解說自己的心性。若不了解內在自性,三世諸佛所開示之八萬四千法門,無人得識其中奧義。此言不虛,大雄諸佛之密意盡在於此矣!佛法經典縱然遍滿虛空,究竟教誨終歸於導入自性的三要訣。今開顯諸佛自性,以下解說修持要訣,此法既無前行,也無續修。

常人雖也重視心性的問題,且廣加研究,對它仍然茫然無知,或落妄見,或入邊見。乃因彼等未能正視心性之本身,只知發展為各種哲學觀念及學說,深奧難解,使一般人錯失了認識自性的機緣,以致輪迴流轉於六道三界,受盡諸苦。由此可知,不覺自己的心性是十分可悲的謬誤。縱然聲聞緣覺試由無我的道理深入,卻無法了解自性之本來面目。其他行者亦各執一論,自作纏縛,無緣得見淨光。聲聞緣覺受到主客(能所)二元之分別見所障,中觀派則蔽於真俗二諦的執著,事乘與瑜珈乘因執著本尊外相而受縛,大瑜珈(方便父續)及隨瑜珈(般若母續)則因分別空性與覺性為二而生惑。從不二的究竟義觀之,他們因分別空覺為二而步入歧途,唯先識破空性與覺性不二,才能證入佛性無礙。由自性觀之,不論凡俗,娑婆與涅槃本來不二,只因你不斷造作貪瞋諸毒,故至今仍然流轉於娑婆世界。

因此,暫且放下你現行或未行的佛學法事,藉今日開示《無染覺性直觀自行解脫之道》的因緣,你將明白,所有佛法都在這無上自性解脫中得以圓滿。不論你修持何法,均將融入大圓滿的究竟境界。

那光明燦爛的覺性,也就是所謂的心性,有人視它為具體存有,實際上它並非實存。然而它又是一切之始,涅槃極樂及娑婆苦海的根源。它一向被密宗十一學派所推崇。從名相來講,它具有各形各式的名稱:

有人稱它為心,或心性;有人稱它為梵,或大我;有人視它為無我的教義;有人直稱它為心而已;有人稱它為般若,或圓滿智慧;有人稱它為如來藏,或佛種;有人稱為大手印;有人稱為唯一本體;有人稱為法界;有人稱為阿賴耶,或一切種;有人只稱它為平常心(覺)!

覺性的本質

現在為你開示本覺。本覺的要點有三:

清除過去之念,不留纖毫痕跡,
向未來之念開放,不受他境所染,
安住當下心境,不修整造作。

如此的覺照實在平凡無奇,無思無念地觀照自我,若僅僅純粹的觀察,唯見明空之境,並無任何觀者存在。

當下只是純粹的覺照而已。此覺空明無染,非由他生。它真實無雜,明空不二,既非永恆,亦非受造,然而它絕非虛無,因它光明遍在。它也不是單一的實體,因它明顯地遍存萬物。然而它亦不似一般物質和合而成,因它不可分割,只具一味。總之,我們本具的自覺,絕非源自任何外物。如此才是真正觀察實相之道。

在這本覺內,法報化三身圓滿如一!因它不生及空性,故是法身;因空性原具光明朗淨,故是報身;因它能夠自在顯現,故是化身;這圓滿一體的法報化三身,便是覺性的本質。

你頓見自己當下的本覺原是如此,本來空明,纖毫未染,你怎能說你不了解自己的心性?你的修持本無所執,亦無所求,你怎能說,你修持不佳?既然你的本覺就是這個,你怎能說,你尋不著自己的心性?心性原本就是那一念,你百般尋找,為何仍說找不到那個起心動念的人?

由此可見,起心動念的主體根本不存在,然而此念確有,你怎能說此念未生?你只需隨任此念生滅,不修不整,你為何還說自己無法進入空境?既然你只需順其自然,無為無作,你為何還說,你對它們一籌莫展?何況明、空、覺性,本是圓滿不可分的一體,你怎能說,自己的修持一無所成?既然本覺是自然出生、自然圓滿,不受前因或外境所限,你怎能說一切功夫只是徒然?既然所有念頭都是當下生起,當下寂滅解脫,你為何還說,你不知對治之道?既然當下的覺性本來如此,你為何還不識自己的本性?

細觀自性本空

自性本空,它真的無實無根,你的自性也如虛空,你不妨仔細觀照一下自心是否確實如此。你真的不用先入為主地秉持著空觀,那自然生起的本覺,從無始以來一直空明朗淨,好似太陽一般,由核心自然發出光熱,你不妨仔細觀照一下自心是否確實如此。這本覺本智,真的是不滅的,好似江河流水一般永無止盡,你不妨仔細觀照一下自心是否確實如此。心念變化無常,真的不是我們的憶念所能理解,它們就像微風一般難以捉摸,你不妨仔細觀照一下自心是否確實如此。不論任何外境生起,真的就是本體顯現,就像明鏡能反映出一切外境似的。世上紛紛萬象,真的都在它的自身內解脫,就像空中的雲彩自行生出又自行寂滅,你不妨仔細觀照一下自心是否確實如此。

一切境相無非是心性所生,在修持之外,豈另有修持之人?一切境相無非是心性所生,在行事之外,豈另有行者之存在?一切境相無非是心性所生,除了三昧耶戒之外,豈另有守戒之人?一切境相無非是心性所生,除了證果之外,豈另有悟者之存在?你

TOP

以下好像是另一个翻译版本?


《直指觉性赤见自解》

  莲花生大师著
  刘立千 译汉


一、书名《深法寂静忿怒尊密意自解》中之《直指觉性赤见自解》。

二、敬礼

顶礼觉性自明三身尊。


三、述意

  我将开示《深法寂静忿怒尊密意自解》中之《直指觉性赤裸现见自行解脱》如是直
指自己觉性之法,有缘善男子,应善自领悟!

三昧耶,甲,甲,甲。


四、直指心性(觉、明、现)

  唉玛火(奇哉)!一心之内圆满包容了轮回与涅盘,它的本性无始即然,而你却不知道;明和觉从未有间断,而你却不认识;它处处皆无碍显现,而你却不了解。因此,为使你能了解心性的本面而作开示。三世诸佛讲说了八万四千无量法门,除了觉悟此性 外过此说者佛未曾说。经典遍满虚空不可计量,究竟教诲只有直指觉性三句话。此现量直指诸佛之密意,既无前行,也无后修,导入之法,即此而已。


五、一心

  吉哈!有缘弟子且谛听!所谓心者颇为广泛传播而声响亮,但对此性不了解或邪解和了解片面,由于未能正确如实了解之故,遂产生了无量的宗派之学说。而一般平庸士夫未悟此性,对自己的本面自己不知道,故不断流转于三界六道而受苦。他们皆因不悟自心本性而成过。烦恼的声闻独觉,只了悟无我的一面,虽欲求证悟而不能如实得悟 。其他因受各自宗派和理论束缚不能见到心的光明,烦恼声闻独觉执着能所而成障碍,中观执着二谛边见成为障,下三瑜伽执着观想念诵成为障,摩诃阿鲁执着界觉成为障。于无二义分之为二而致误,若二不能融合为一不能成佛,因为皆是一心,轮涅本来无分别,若去断离取舍仍流转于轮回。因此现将所作法事一齐放下,指示你一切精华即此赤见觉性自行解脱之法。当你悟到一切法本自大解脱,则知大圆满是圆具一切。

三昧耶,甲,甲,甲。


六、名相

  称之为心者,就是那明明了了。说存在,它却没有一法存在,说根源,它却是轮回苦与 涅般乐种种生起之根源。由于对他的见解不同,始有十一乘门。从名相讲它有无穷的名称:有人称它为心性或本心,外道则称它为梵我,声闻独觉则称无我教义,唯识家称之为识,有人称它为般若到彼岸,有人称它为如来藏,有人称它为大手印,有人称它为唯一明点,有人称它为法界,有人称它为一切种,亦有人称它为平常心。


七、明空觉性

  现在为你直指进入觉性之法有三要:过去之念不留痕迹而明净,未来之念未曾生起而鲜洁,现在之念住于当下心境不修整造作。即此平常的觉了之心,若自已对自己作赤露观照,观之并无所见,惟有明明亮亮觉性现量赤裸裸地显露出来,并非任何实成,惟有空 空洞洞,这明亮和空洞不二,闪闪发光。它既不是常,非任何所成,亦非是断,然又光明灿然。其存在非单一存在,而是多种均能觉了和显明。也并非多种所合成,而是不可分割的独具一味。总之,这唯一的自觉性绝非是从他而有,如此方是直指事物的实际情
况。


八、三身

  在一觉性之中三身无别而完具。因它什么也不生,是空性法身,它的空性本光明亮,是报身,因它能无碍显现一切,是化身,三身是圆具于一心中之体性。


九、本来心性

  今当用强制直指之法引入此性。你的当下觉性原本就是如此,它是那不造作而自明,怎 么能说你不了解心性?对此觉性本来无可修持,你怎么能说修持没有成就?既然你的本觉现量就是这一念,你怎么能说你找不到自己的心?就是那个觉明本无间断,你怎么能说未见心之本面?心之思维者原本就是它,你怎么能说找不到那个动念者?对它没有任何可以作的,你怎么能说作而无得?本来不须修整,听之任之就可以,你怎么能说无法进入安静?你只要无为无作完全放下就可以,你怎么能说对它无能为力?觉、明、空(现)三者本是无别元成,你怎么能说修之反而无成?本觉是无有因缘自生元成,你怎么
能说不能努力精进?念头是当下生起当下即消,你怎么能说无法对治?当下的本性就是 如此,你怎么能说对它不能认识?


十、心性喻

  心性真的是空寂无根,自心无实犹如太虚空洞,似与不似不妨观察你自心。不是空性断离之见,那自然智慧真的从本即是光明,自然智慧本身如同太阳的核心,似与不似不妨观察一下自心。觉性智慧真的相续不断,相续不断好像江河流水不停,似与不似不妨观察一下自心。各种念动真的不可认知,妄念无实好像空中微风难以捉摸,似与不似不妨观察一下自心。外境所现真的就是自现,外境自现好象镜中反映影像,似与不似不妨观察一下自心。一切有相真的都是自行解脱,自起自消,好像空中云彩,似与不似不妨观
察一下自心。


十一、心外无法

  不属于心之法非别有,除心而外那有能修和所修。不属于心之法非别有,除能行持和所修持外那有其它存在。不属于心之法非别有,除所守三昧戒而外那有其它存在。不属于心之法非别有,除所证果而外那有其它存在。再三观察!仔细观察自己的心。


十二、性光

  当你外观虚空时,而心这时已无妄念起动之残余,你又再观自心时,亦无妄念起动之起动者,那么,无染的心性清净而光明,这就是你的本觉光明空寂之法身,好似无云晴空升起的太
高原的崇山与深谷美丽无比,
未曾见过低地的我,何其愚昧。

TOP

谢阿枫师兄。
这个版本我也有存,比较流行。上面那个我是第一次见到,读来也很亲切,所以贴在这里,供有缘人参思。

TOP

UP

TOP

发新话题
最近访问的版块