发新话题
打印

怀疑还是相信?

“ 思考

  是什么原因导致两种截然不同的结果?
  是巴利文版本早,还是汉译依据的版本更早?
  是否佛陀以一音演说法,众生随类各得解?
  是否不同版本有不同的针对性?
  是否经典在传译过程中,存在遗漏甚至人为改动?”


“是巴利文版本早,还是汉译依据的版本更早?”、“是否经典在传译过程中,存在遗漏甚至人为改动?”,这两个问题,需要有确实的史料考据才能作出判断,仅从这两个不同的文本里,恐怕是思考不出来的。

“是否不同版本有不同的针对性?”,两个版本都明确记录了是针对同一说法对象,即名为“伽蓝”的村庄里的当地百姓“伽蓝人”说的,应该不会是说了两个针对性不同的版本。

“是否佛陀以一音演说法,众生随类各得解?”,从经文的文义差别上来思考判断,看来是“随类各得解”这一原因比较应理。佛陀虽然是对伽蓝人说法,但从在场听闻的常随佛弟子们,到记诵、传诵直至后世结集传承此经文的历代佛弟子们,会根据各自不同的理解、所理解的侧重点的不同,而影响到经文结集和传流的不同形态。

“是什么原因导致两种截然不同的结果?”,仅仅是字面上看来的结果截然不同,从义理内涵上说,只是侧重点不同,并不见得有法义上的“截然不同”
针对伽蓝人“不知如何抉择各位宗教师所言,不辨是非,不分真假”的困惑,巴利文本强调的是,人们之所以会“不辨是非,不分真假”,是因为轻信种种不同的教说而没有自己的智慧判断,不知如何思维抉择,当听闻的教说越来越多,而这些教说又互相矛盾、自是非他时,人们就会感到无所适从。所以,佛陀在下面的说法中,就教导人们应该依据善恶业报的因果理则,自己进行思维抉择,进而形成这样的自觉:“若将此法圆满、执取之即能引来无益与苦”则应断;“若圆满执取为能引益与乐”则应取。整体的侧重点是在于不要轻信世间教说,而应自己依据因果正理来成就择法之正智。
汉传文本同样是强调了这两个要点:一是人们的困惑犹疑,是因为没有自己的智慧判断、不知如何思维抉择;二是,应该依据善恶业报的因果理则来抉择取舍。但汉传本的侧重点,是在对佛陀下面所教示的善恶业报的因果理则,不要再怀疑犹豫!
虽然就字面上看,一个侧重于对世间教说的“不要轻信”,一个侧重于对佛陀教导的不要犹疑,似乎截然不同,但从法义的本质上说,如上的两个要点,还是相同的。

从根本佛法强调“自依止、法依止,莫异依止”的精神上,可以说巴利文本传承得更加忠实,但对于很多尚处于困惑犹疑中的听众而言,从“不要轻信”这个侧重点展开,是不是也会产生副作用,对佛陀教导的善恶因果之理,也不敢“轻信”了呢?看来,汉传文本的这种侧重点的转换,也不是没有道理的。








TOP

还真没看过,谢谢DENG兄的提示,讨论得很有启发。

TOP

引用:
以下是引用慈意在2006-6-8 19:04:00的发言:
顶礼真净法师,这个贴子很值得大家共同深思...
我是很多疑的一类,自认善根浅薄的那种.
因为根器不行,又没有分辨能力,也没时间去考据经典...
几年来在实修的路上徘徊不前,
现在,我确信: 依止善知识,听闻正法,如理作意,法随法行,
因而找到了学习佛法的法喜.
  
接下来的问题是,你又如何“确信”某某其人是善知识,从他那里听闻而来的就是正法?即便他在某方面是善知识,说的合乎正法,又如何能“确信”他在其他方面、说的其他法也都会是正法呢?如果对于法之正邪,你自己“没有分辨能力,也没时间去考据经典”,那么,这一切就都成了问题,而且还是比较危险的问题。

判定善知识的依据中,最根本、最核心的,就是他具有正法知见,否则,非但“听闻正法”无从谈起,还有被伪“善知识”诱入邪法的危险。如果你自己还是“没有分辨能力,也没时间去考据经典”,听闻一个人在说法时,如何相信他是说正法的善知识呢?是因为他自称是善知识、自称悟到了高级教法呢?还是因为他周围有一大伙人拥戴他是个大善知识、宣称他说的就是最高正见呢?

这就又回到了本贴的主题:不要因为传说而轻信,不要因为传统而轻信……乃至不要因为说者外表而轻信、不要因为是师长所言而轻信。即便是佛陀在世时,也“不是只因佛陀或其他人如是说”就相信,时至今日,更不能只因为以“佛说”的面目出现、以“佛教经典”的形态出现,就相信那都是佛所说的正法。
归根到底,如果你还是自己都“没有分辨能力,也没时间去考据经典”,你的任何“确信”,就都不可信!

会有很多声音窜出来说,我们都是愚痴凡夫,有什么智慧、有什么能力、有什么权利和资格,去分辨一切“佛说经典”?去分辨人家大善知识说的法是不是正法?
这就又回到了上贴中佛向大家解释说的话:“真正的信仰是来自对真理的正确认知和了悟,不是狂热的宗教感情或盲目的信仰。”,佛陀从来没有否定和剥夺任何一位佛弟子基于自己对正法的认知和领悟,来进行分辨抉择的能力和权利,我们可以理解和尊重各种宗教徒出于各自的心理需要,对其自宗自派、自家宗说、自家宗师,产生“狂热的宗教感情或盲目的信仰”而容不得任何的怀疑和分辨,但我们都应该清楚地知道:那都不是佛法意义上“真正的信仰”。

不要轻信什么“根器”大小问题的炒作,所谓“根器不行”,早已成了一块万试万灵的遮羞布,不是为个己的不学法、不知法、不辨法、不修法来遮羞,就是为那些经不起正法检验还要色厉内茬、强词夺理的相似法遮羞。
你不是看出我说的不如法、不可信了吗?我就说我此大法,是专度大智慧、大根器者的,你不能信解就是你智慧低、根器劣、太愚痴,不堪承受大法!这样的胡话,就连听过“皇帝的新装”这则童话的小孩子都骗不过!声称自己编出的就是世界上最漂亮的衣服的骗子,不就是用所谓“只有聪明的人才看得见,那些愚蠢的人是看不见”的鬼话,来吓唬那些贪求虚荣之徒的吗?

佛陀说法,是为一切众生说的,不是只为极少数高智商、大根器的“精英分子”说的,如果有人既然声称他的教法,只有大智慧、大根器人才能懂、才能学、才能修,却又非要摆到广大众生面前来吹嘘炫耀,一露马脚就端出“根器”问题来遮丑,那我们还是奉劝他收起他那套并不适合广大众生的大法,从哪里来的,回哪里去吧!
正如有位法遵法师在《灭苦之道》中说:“佛陀的教法所根据的是事实真相、生命法则与真理正道,经得起任何的审核检验与重复实验,保证让任何人在任何时代、地域操作都能生效。”正因如此,佛法不是只因为出自佛陀之口才可信,也不是只有何等根器者才可知可证,佛陀的教法所揭示的事实真相、生命法则、所指引的真理正道,是可以保证让任何人在任何时代、地域操作都能生效、都能审核检验与重复实验的。

至于说到根器问题,也可以看看《灭苦之道》中的辨析:

或时,多闻圣弟子失于正念,生恶、不善觉,长养欲、长养恚、长养痴、是钝根。【契经 六入诵】(《杂阿含经》(一一七三))
  长久以来,大乘菩萨道思想一向褒举“上求佛道下化众生”的菩萨为利根大器,相对贬抑“自求解脱”的罗汉为钝根小器。这样的说法对好大喜功的人性而言具有相当的鼓动力:要挑就挑最高级的、要用就用最完备的、要作就作最感人的、要修就修最圆满的。于是大乘思想很快地虏获人心而甚嚣尘上,成功地排挤了佛陀苦口婆心教授的灭苦之道。两千多年来没人认真检视这个论点其中的主观、任性与武断,从不怀疑这根机的利钝是站在什么标准评判?由谁评判?既然大家都标榜佛教、以释迦牟尼佛为教主,何不回到佛陀的立场,由佛陀本人亲自考核认证!
  在佛陀的眼中,根机利钝只对已入圣流的圣弟子作评判。尚未见法之前,再聪明、再有才华、再有贡献、再慈悲博爱,也全都一视同仁地归属凡夫之列,大家醉心无明、崇尚欲贪、共赴轮回、齐没苦海,一切众生可谓是平等已极,哪还分什么根机利钝!对于进入僧团的凡夫比丘,佛陀除了悲悯他、鼓励他、开导他,也只能看他自己的造化了。
  但佛陀看待多闻圣弟子可就不同

TOP

引用:
以下是引用慈意在2006-6-8 21:54:00的发言:
看到立仁道友的贴子,真是开心....
而且还是专为末学而说的...
受教....
慈意兄的谦逊豁达,令人敬佩!

我只是顺着慈兄的话头,借题发挥而已,并非针对您个人的。在我看来,慈兄的智慧和修为,比我上贴中所说到的世象人事,要高明多多啦!

TOP

发新话题
最近访问的版块