发新话题
打印

话说“楞严”

话说“楞严”

《楞严经》由唐代传入中国。全名《大佛顶、如来密因、修证了义、诸菩萨万行首、楞严经》,唐中天竺沙门般剌密谛译、乌苌国沙门弥伽释迦译语、
罗浮山南楼寺沙门怀迪证译,
菩萨戒弟子、前正议大夫、同中书门下、平章事、清河房融  笔受
      《楞严经》当时是印度(即天竺)之国宝,明令禁止流入他处。印度僧人般剌密谛为了弘法的使命,想使这部经能流传到中国,三番几次被边关官员查获。好在印度是个尊重僧侣的国家,没有为难他,只是不许他把国宝带出境外。般剌密谛法师最后想出一个办法,把经文抄写在极细极柔的白毡里,外边再用蜡封妥之后,割开自己的皮肤,把它藏在皮肤之内,等到创口平复后,再次出关。就这样,通过了关卡,来到中国。
      来到中国之后,到达广东,与当时被贬官的房融相遇,房融是唐代河南洛阳人,他的儿子房琯是唐玄宗唐肃宗时期的宰相。房融博学多才又笃信佛教,又受过菩萨戒,故发心为作笔受,为经文作润笔。般剌密谛法师再次割开皮肤,把藏于肤内的细毡取出。先把梵文翻译为汉字。然后,再由对于梵华两地文字较精的乌苌国沙门弥伽释迦(乌苌国也是西域,当时的古代小国,现在在巴基斯坦西北部某处)和罗浮山南楼寺沙门怀迪,等于是一校二校,再由房融来笔受,一部大经,历经坎坷,耗时耗力,费尽心血才得于流传于华夏世间。
    般剌密谛法师弘法心愿已了,竟然没有留在中国,他说,自己私带国宝出境,有犯国法,立即回归天竺去领受国法的制裁。……历史没有记载,不知道他回国后受到了何种处置?什么结局?但他为弘法不惜躯命,甘于担当,大义凛然的精神,值得人钦佩。
(未完待续)
自性具足    兰若夜空  

TOP

古梵文的〈楞严经〉是有多少个梵文字母组成的?你清楚吗?你以为是汉字那么方块大小呀?古代的细毛毡有多大?是单割手臂呢?还是手臂或背部,腹部或腿部等等……?古典没有记载,现在为这个去质疑,你是否吃饱了撑着了?
    至于消毒的事情,俺们就不必为古人担心了。倒是觉得,金庸也信佛,是否他,在〈射雕〉里写〈梅超风的老公,不知道叫什么风〉把〈九阴真经〉给缝在皮肤上了,是借鉴这个典故,也未可知。
自性具足    兰若夜空  

TOP

那照你的说法,东汉洛阳寺白马驮经,那白马是不是“小白龙”化成的马?要不然,它怎么从印度驮过来的?不可思议 呀。
    唐玄奘大师又是如何把那些经文给带回东土大唐的?有没有大吊车?空运?航空母舰?
自性具足    兰若夜空  

TOP

傲笑,就算你真的学过巴利文,也只不过是现在的巴利文。译〈楞严〉的时候,是在神龙元年,公元705年左右,这一千三百多年以前的梵文又是什么样子的?只怕谁都不能肯定。曾看过,有人去印度的照片,刻着的那些文字就像蝌蚪一样的,就是字母嘛。
    这篇还没写完,〈楞严〉的内容博大精深,从一开始的“七处征心,八还辩见”到后来的八万四千众生是如何形成的,诸大菩萨成道的种种因缘修行方式,到后来修行出现的种种要预防的境界。……
    古人说:〈自从一读楞严后,不读人间糟粕书。〉是有点道理的。

[ 本帖最后由 三二一 于 2011-5-9 14:47 编辑 ]
自性具足    兰若夜空  

TOP

那又如何?这部经已经加装过了。并非是印度来的时候就这样的。您打开看过?文字是咋样的?偶很好奇。
自性具足    兰若夜空  

TOP

      所有朋友们都别吵了  偶是做一休一的 刚下班  所以 只有休息天才可以花时间到网吧上网 现在这台电脑打不出标点符号 偶只有明天换一台继续写  楞严经博大精深 这篇可有的好写了  明天的主题是 阿难示堕 文殊仗剑 大家想一想 这两个之间有没有关联 哈哈
自性具足    兰若夜空  

TOP

阿难示堕 文殊仗剑

续上文
    《 楞严经》开篇就说了一个故事:说佛陀带着众弟子在城里应供的时候,只有阿难因为远游未归,所以没有参加---“独自乞食”,也就是到了吃饭的时候。他单身一个人在外乞食,遇到了摩登伽女。后面说,“因乞食次”,这不是第一次乞食,其实在这之前的一段日期内,阿难已经见过这个女子了。这个女孩子呢,她长得很漂亮,但由于她是首陀罗种姓的,也就是奴隶阶层的,( 在古印度种族地位观念是很重的)所以她很自卑。 阿难因为自己是出家人,并没有这些阶级观念,所以呢,慈眉善目用柔和的声音请她施舍碗水。 摩登伽女一方面由于自己得到了尊重,也因为阿难和她年纪相当,又长得帅 。于是动了情,而不是很绝对的就指责她起了淫心。但是因为身份悬殊,知道不可能,就茶饭不思,生了相思病。那她的母亲知道女儿的心思后,就教给女儿“娑毗迦罗先梵天咒 ”。这次再见到阿难呢,就用这个咒迷了阿难,把他带进屋,想先把生米煮成熟饭, 再迫其还俗,和她成亲 ……
    《楞严经》里说,佛陀应供时觉知阿难遇险,“斋毕旋归 ”。因为平常时期,应供完后还要说法来回报斋主的。当佛陀发现阿难即将被毁其戒体时 马上回去,趺坐禅定,宣说楞严咒,请文殊菩萨去把阿难救回来。然后 阿难启问, 开始了楞严经的序幕 。
    这是此经的引子。由这个故事引出后面的法义,包括后边所讲的四种清静明晦。不断杀盗淫妄,尘不可出。任何人想要真正解脱,无论修哪个法门,都必须在这个基础上。不然 ,就是空中楼阁。尤其是淫欲。所以 在此经开头写了这么一个故事 作为序幕铺垫,后面的法义就容易展开……
    那这个故事究竟是事实还是虚构的呢?很多人对此有质疑。窃以为,没必要去辩其真伪。有这么一个对应的故事,对后面所讲的法义更容易理解。佛家造像之所以严谨,是因为表法的重要性,重在喻义。
    文殊菩萨主智,只有智慧能断无明除烦恼。而阿难是佛陀的侍者,多闻第一,过目不忘,但重听闻而轻自心修行,文字般若更强一些。后面才会有“阿难说,他一直以为,佛陀会帮他,无劳我修。”而佛陀恰恰指出“身心本不相代。” 在藏传佛教,非常著名的文殊菩萨像是双盘跏趺坐,手持慧剑砍向自己的头顶上方,而不是对外。并非自杀, 喻义是以智慧斩断自己内心的无明烦恼,也是由文殊仗剑逼向佛陀这个故事而来。
    那文殊仗剑的故事又是真是假呢?只怕古印度根本就没有宝剑这样东东吧 。同样的,很多佛教故事,非从考证的角度去看去想去辨别,而是从喻义上。要是从考证的方面去看,可以用四个字来说明:“不可理喻 ”。但,“假作真时真亦假,真作假时假亦真。”明白了真正的含义,深悟在心;不然的话,只是在皮毛上纠结,像考古学家一样的去研究这是国宝还是赝品,那么,就是比真金还真的经文,它也是佛陀去世后,由众弟子结集。几百几千年后,再由精通梵华文字的僧人或居士们翻译出来的。为了适合中国当时当地的国情,肯定不会一字一句丝毫不变的翻译出来就是原经了。 再由文采出众的弟子们加以润笔修饰,多次修改才得出成为现在的经典的。
    几个原因:一是要古代当时的僧人们和老百姓们可以理解读诵才得以流传;其二呢?咱们中国的古代大多是封建君主制国家。没有得到皇帝的同意 是流传不下来的。皇帝要保证其国家里的老百姓安居乐业不要造反,没有一点愚民的政策手段也是不可能的,那宗教有其可利用之处。
未完待续
自性具足    兰若夜空  

TOP

发新话题
最近访问的版块