发新话题
打印

《佛說無量壽經》今譯序

印祖慈悲,不想搞会集本的人太难堪而已,才说了一点似乎肯定的话。

在《佛说无量清净平等觉经》中(后汉月支国三藏支娄迦谶译),佛说:
“我持是经以累汝曹。汝曹当坚持之。无得为妄增减是经法。”

在《佛说阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经》中,(吴月支国居士支谦译)佛说:
“我持是经以累若曹。若曹当坚持之。无得为妄增减是经法。”

没有梵本依据的东拼西凑,就是胡诌,不可能得出所追求的“善本”。老老实实地尊重佛经吧。
愿我们从“我们彼此相异”的幻觉中醒来

TOP

发新话题
最近访问的版块