弘扬佛法,哪一种语言都需要。
未学有个体会。
未学小时候爱好外语,自学了几门。后来作世界语协会的理事。发现,在通过外语极容易搞到外文版的圣经作课外阅读资料。自己倒收集了三种文字的版本,而协会里的同学和老师,都在通过不同的语言读圣经。后来自己也过一度基督教徒的生活。同样,协会里也是基督教徒的天下,其它信仰的有,但毕竟是少数。
再后来,发现基督教义并非能完全解决自己内容的困惑和疑问,便转向了佛学,但学佛时最想得到外语版的佛教资料,但一直是梦想。学佛后,一些对佛学感兴趣的外语同学也来跟我找外文版的佛教资料,我只好伸伸空手。
曾上网查了一下,圣经网上可以下载到17种语言的文本,青海无的资料也有好几种语言的版本到处散发,它们的版本甚至连一般人瞧不起的世界语都有。
仔细想想,其它宗教及附佛法的外道都会用多种外语推广他们的教法,而我们为什么就会用这种方式弘扬佛法呢?
所以,慈心同修的这方面的意向和做法未学非常赞同。