发新话题
打印

西园论坛上没人发菩提心?

西园论坛上没人发菩提心?

有关于“准备倡印智茂老和尚的书,先在此贴出来请大家一起帮忙修正。”一贴,让我真正觉得菩提心真的只能劝人发。

智茂老和尚是当代的高僧,曾从虚云、能海、静权、印光等大德处得法受教。悟道、明学、道安等我们大家比较熟悉的老和尚都对他非常赞叹。

因为原录音是无锡话,无锡话的口音很重,在翻译到文字时,容易造成读来不畅、表达歧义等问题。之所以贴上论坛,是希望大家能以读者的身份在这本书正式印刷前提点宝贵的意见。

殊不知,我亲自打电话去劝发菩提心的几个人都没有反应。引用老和尚的一句话“说不说随便我,做不做随便你。”看来这年头只能方便点,否则自己要多造业障。。。。

TOP

回复 3# summer530 的帖子

对啊,我也承认,这个书就是这因缘。

论坛上发菩提心的没几个是真的,如果按照省庵大师所做的劝发菩提心的文的标准判断。论坛上大多数人都是凑热闹,求福报,只顾自己。而且大多数人自我感觉还很好。老和尚的这次选稿,就是针对菩提心开示的,认为自己发菩提心的,可以去对照对照。。。。
——不是我打击一大片人,事实就是如此的。没啥客气!

阿度,我跟他完全可以私下交流的。他也是听过录音的。他的意见跟我的意见都不能算是读者的意见。

TOP

回复 4# 顶礼三宝 的帖子

我们拿出去审定的稿子有两份,一份是原原本本的稿。一份是修改过的稿。

你提的问题,跟发表读者意见一点关系都没有。

TOP

本来就各人是发表自己的意见,仅此而已。就是“自说自话”。当然象某种瞎胡闹的朋友请自重。

没有要求论坛上的读者操心“自说自话”接下来的问题。

您如果有空,可以去看看原稿。提点自己的想法。。回您到这里为止。阿弥陀佛!

TOP

不是把无锡话翻译成普通话,

是看看书面的普通话读起来是否有障碍,别扭。

我在原帖上就说了。

TOP

发新话题
最近访问的版块