引用:
原帖由 圆善 于 2013-4-26 14:39 发表 
阿弥陀佛!
xuexz佛友写了长长的一部《《金刚经》从现代视角的解读》...
阿弥陀佛!
花点时间点评这篇解读,对文中明显的一些问题做一点辨析。确实感到,如果佛经随随便便就可以被这样误解、误读,实在不如理。因此,尽管我没有什么知见,但是,如同孩子也有一定的能力辨析明显的黑白颠倒一样,我只是在我所理解的层次上尽力而为。正是因为我也没有多高的见解,所以,我不可能去建立属于自己的观点,而是追随圣教量来做。
《金 刚 经 》从现代视角的解读
.......虽然有许多大师讲经论道试图说明,但是人们始终难以解其宗义。是何原因导致这种局面?笔者认为或许是因为我们缺乏以现代思维方式去理解佛学思想,以及缺乏使用现代语言去表述佛学理论。
辨析:1、造论之初,
顶礼三宝是基本的规则。如果连这点都不知道或做不到,说明起码的弟子资格都没有。连内道的资格都没有,外道的身份,能不能解释内道的经论呢?
2、《金刚经》历来的注释众多,无著菩萨、世亲菩萨、功德施论师,汉地僧肇论师是最早注释本经的,一路以来,又有嘉祥大师、智者大师、蕅益大师、窥基大师。禅宗六祖大师有《金刚经六祖口诀》。民国江味农居士。最近的索达吉堪布、济群法师也都讲过本经。这些都是公认大家可以看得到的事实吧?
您把祖师大德、传承上师们的事业似乎看得太轻了吧?我们学人的无知、难解其义,怎么可能归结到祖师大德上呢?提婆菩萨在《中观四百论》中说:“
说有及有因,净与净方便, 世间自不了,过岂在牟尼。”您以为呢?
......但遗憾的是大师们却始终没能摆脱传统文法的使用习惯。 有许多修学佛法者在修学初期都曾感受过佛家语言的艰涩,因而面对“真言”望文兴叹,甚至即便亲耳聆听大师讲解,也同样觉得稀里糊涂。
辨析:您对佛教的法相名词有多少了解呢?这些法相名词具有的加持意义,您有多少认识呢?先不说佛教术语了,即便世间的语言,比如
“离合器”,您认为有更好的词语可以替代吗?
鸠摩罗什法师、玄奘法师等等,这些伟大的译经师,他们所使用的每一个词句,哪一个不是智慧的结晶呢?作为后学者,不是想着如何传承、继承,想着如何很好的借助这些法相名词通达佛法真意,反而自以为是的用今天那些语言来替换,实在太过分了啊!
是不是“南无阿弥陀佛”六字洪名也要改成HELLO KETTI之类的,然后才不至于稀里糊涂呢?
去美国留学,还要怪美语听了稀里糊涂。不会讲美语,就没有去美国的资格。这有什么好说的呢?又想学佛法,又不想学佛教用语,这合理吗?
......但是当初学佛法者面对这种“一切都空”的解析后,往往会感到茫然不知所措,不知“空”的涵义究竟应当如何加以理解。所以当今时代,要想解除人们在修学佛家思想过程中所遇到的种种茫然,就应当使用现代思想方法解析佛学观点,使用现代语言表述佛学思想。这样也许能够帮助人们破除因时代差异所造成的理解障碍。因此,笔者试图使用现代语言探讨一下佛家思想,希望通过这种方式帮我们共同消除修学过程中的惑障。
辨析:既然承认是初学者,那么,面对真理时茫然不知所措,这不是正常的现象吗?
一个孩子,一下子让他学量子力学,不糊涂才怪呢!如果他不糊涂,那才是怪事。所以,您这样的想法,是不是想做一件让您自己都觉得稀奇古怪、不合常理的事情呢?
而您自己如果处于孩子的状态,那么,
盲人引导盲人,您想去往何处呢?那么多祖师大德、传承上师的论著,不好好去学,偏偏自己想做一件莫名其妙的怪事,是想给自己添乱呢?还是想让他人更加迷糊呢?