发新话题
打印

“慎勿信汝意”原意

“慎勿信汝意”原意

“慎勿信汝意”这话要澄清一下,否则满天下都在断章取义,以讹传讹。

《四十二章经》:“佛言。慎勿信汝意。汝意不可信。慎勿与色会。色会即祸生。得阿罗汉已。乃可信汝意。”

这里的“意”是针对色(看起来漂亮的东西,也特指女色)——而言的。“得阿罗汉已”,汝意在“与色会”时才不会为色所迷。现实中也确实如此,一个定力挺好的人,遇到女色的纠缠,最后往往投降了事。

在《四十二章经》中,这一章前后有连续好几章都是讲色欲之患的:

佛言。人系於妻子舍宅。甚於牢狱。牢狱有散释之期。妻子无远离之念。情爱於色。岂惮驱驰。虽有虎口之患。心存甘伏。投泥自溺。故曰凡夫。透得此门。出尘罗汉。

佛言。爱欲莫甚於色。色之为欲。其大无外。赖有一矣。若使二同。普天之人。无能为道者矣。

佛言。爱欲之人。犹如执炬。逆风而行。必有烧手之患。天神献玉女於佛。欲坏佛意。佛言革囊众秽。尔来何为。去。吾不用。天神愈敬。因问道意。佛为解说。即得须陀洹果。

佛言。夫为道者。犹木在水。寻流而行。不触两岸。不为人取。不为鬼神所遮。不为洄流所住。亦不腐败。吾保此木。决定入海。学道之人。不为情欲所惑。不为众邪所娆。精进无为。吾保此人。必得道矣。

佛言。慎勿信汝意。汝意不可信。慎勿与色会。色会即祸生。得阿罗汉已。乃可信汝意。

佛言。慎勿视女色。亦莫共言语。若与语者。正心思念。我为沙门。处於浊世。当如莲华。不为泥污。想其老者如母。长者如姊。少者如妹。稚者如子。生度脱心。息灭恶念。

佛言。夫为道者。如被乾草。火来须避。道人见欲。必当远之。

佛言。有人患淫不止。欲自断阴。佛谓之曰。若断其阴。不如断心。心如功曹。功曹若止。从者都息。邪心不止。断阴何益。佛为说偈。欲生於汝意。意以思想生。二心各寂静。非色亦非行。佛言。此偈是迦叶佛说。

佛言。人从爱欲生忧。从忧生怖。若离於爱。何忧何怖。


所以,不能把“慎勿信汝意”直接解释为“不要相信你自己的意见”。

你自己的意见很多时候是对的、恰当的,不要全盘否定。更进一步讲,你的意见本身全部都是东拼西凑的组合体,没有哪个是你自己的,所以,如果不能信汝意,就意味着你不能接受任何人的意见,包括佛的意见。
高原的崇山与深谷美丽无比,
未曾见过低地的我,何其愚昧。

TOP

我自己还有个疑问:经中的这个“意”到底是指什么?经中说:“欲生於汝意,意以思想生。”那么意就是在“思想”跟“欲”之间发生的一种心理状态,但是经中所谓“思想”不一定是现在所说的思想,所以在没有梵文原文的情况下,还不好确定“思想”和“意”到底是什么,但起码,意不等于意见。
高原的崇山与深谷美丽无比,
未曾见过低地的我,何其愚昧。

TOP

我猜测,这个“意”就是百法中的“思”心所。
高原的崇山与深谷美丽无比,
未曾见过低地的我,何其愚昧。

TOP

发新话题
最近访问的版块