回复 #12 miyoun9090 的帖子
你真容易搞错问题,这根本不是“这么写好不好、该不该传”的问题,莎朗斯通怎么理解的,我们就说她是怎么理解的,这跟“什么才是对业的正确理解”完全是两件事。
另外,我们可以说莎朗斯通有错误的观念,这样机械和主观地理解“业”是不对的。(不过,这也正是很多佛教徒常见的观念,比如摔了一跤就想:是不是我昨天忘记给佛换供水了?所以莎朗斯通这样理解“业”也不奇怪。)但是我们不能把这个观念问题变成道德问题,说莎朗斯通这样讲的意思就是“灾民本来就该死”,这是个完全无理却很容易发生的误解,尤其在目前这个容易冲动的时候。