发新话题
打印

坛经中常被曲解的一句

坛经中常被曲解的一句

六祖坛经中有一语:慧能向别驾言。欲学无上菩提。不得轻于初学。下下人有上上智。上上人有没意智。若轻人。即有无量无边罪。
上面的这句“下下人有上上智”,我们大多都是能够正确理解的,但是后面这句“上上人有没意智”往往就错得离谱了。一般的解释是,慧能说上上(有地位名望智慧)人往往没有智慧........
其实这里的意思,慧向理解不是这个本意,并认为可能已经错了几千年的解释了。
慧能第一句的下下人,指的是社会地位、名望、知识的意思,而第二句的上上人,指的却是:上上根器,具备智慧的意思。而“有没意智”多被人解读为疑问句,就是“有没意智”?或直接翻译成“一定有智慧么”?其实,这个句子的解释应是:上上人有——没意智!!!
“没意智”是什么,无从得考,但是结合心经的无意识界......可以判定这是一种非经验积累,观念所成的所谓知识,而是空性的般若智慧才对。甚至可以说是一种无上智,无师智,是空性智,非成见方能引发的世俗智。
所以,慧向对此章节的语义的解释便有了不同。乃是:下下人(地位低下,世俗智慧浅薄.....)往往有上上(非凡的)智(智慧),上上人(有上等根器具备智慧的)往往有没意(不需要思维,不借助世俗见地,没来由,本自具足)智(般若智,空性智)
所以,这一段文字,其实也代表了一种真正的空性智慧的初始展现,并有.......等等善巧,法义,这个就如人饮水,随缘了吧!

TOP

发新话题
最近访问的版块