发新话题
打印

<<清净法行经>>是本伪经

<<清净法行经>>是本伪经

中國偽經目錄


我就真是孤陋寡聞,以為講大乘經典好多是偽經是近世的事,點知一查,原來這回事己經好耐了。
根據政治大學中國文學系王文顏教授考察疑偽經錄,遠自東晉時就有法師編著疑偽經錄,釋道安法師編的<綜理眾經目錄>就記了26部、30卷的疑偽經。梁朝僧祐法師在<出三藏記集>又記20部,26卷為疑偽經。隋法經奉敕修撰<開皇錄>或<法經錄>共收錄195部、390卷的疑偽經。唐釋靜泰奉命敕修<靜泰錄>收錄疑偽經82部,124卷。武周僧明全奉敕編撰<大周刊定眾經目錄>收錄疑偽經228部,419卷。唐開元沙門智昇編撰<開元釋教錄>收錄疑偽經406部,1074卷。
明確是偽經的:
1. <[url=http://junshi.xilu.com/2009/1110/news_1375_355006.htm]老子[/url]化胡經>又名<正化內外經> 經中說釋迦佛是老子的轉世化身。
2. <佛說父母恩重難報經> 佛教出世思想與儒家孝道不合,故有此經將兩者融為一體。

据中國南開大學徐建華副教授的<中國古代佛教目錄著錄特徵分析>:<老子化胡經>是晉代道士王浮偽造。某人又自造<清淨法行經>話老子、[url=http://junshi.xilu.com/2009/1110/news_1375_355019.htm]孔子[/url]、顏回三聖為摩訶迦葉佛的三個弟子在中國的轉世。近代有呂澂考出包括<大乘起信論>共24種經為疑偽經。
又据中國社會科學院歷史研究所一編關於中國佛教偽經研究概述的文章,日本學者矢吹慶輝並整理了大量的敦煌文獻,辨認出很多疑偽經和古佚經,他的成果後來被收入《大正藏》第85冊"古佚部 疑似部"。
中國學者李翊灼有<敦煌石室經卷中未入藏經論著述目錄--附疑偽外道目錄>
湯用彤並于《漢魏兩晉南北朝佛教史》第十五章《南北朝釋教撰述》有"偽書"條,對六朝偽經做了考察;第十九章又對《提謂波利經》進行了考察,揭示了六朝偽經和佛教戒律及末法思想的關係。郭麗英《中國佛教偽經探討》,白化文《〈首羅比丘見五百仙人並見月光童子經〉校錄》
圓空《〈新菩薩經〉、〈勸善經〉、〈救諸終生苦難經〉校錄及其流傳背景之探討》、邰惠莉《敦煌寫本〈佛圖澄所化經〉初探》、方廣錩《敦煌遺書〈佛說孝順子修行成佛經〉簡析》將傳統經錄確定為疑偽經的《佛說孝順子修行成佛經》
西方學者有巴斯韋爾主編的《中國佛教偽經》集中了十位傑出學者的論文、《中朝兩國禪思想的形成--佛教偽經〈金剛三昧經〉》、萊伊《〈占察經〉:中古中國的宗教與巫術》
日本學者有木村清孝編《疑偽佛典綜合研究》、落合俊典〈慈仁問八十種好經〉研究、木村清孝《〈佛性海藏經〉之思想史特點》、京戶慈光《傳入日本的中國佛教疑偽經典》
大乘經典真是好多疑偽經,怪不知得一大堆大乘經典流傳到現在就得幾部,吾知大家知否,連佛教徒成日念誦的自皈依佛當願眾生體解大道,發無上心,那三句係出自菩薩本願經,但這本經現在去了那裡呢?有幾多人知那三句出自這經呢?成本經就流傳了這三句,部經就吾見了。經又多偽,人又修到愛指責人誹謗這樣誹謗那樣,一陣又成日嚇人會落地獄,講真,咁愛嚇人的法,滅了也好。佛法是給人快樂歡喜的,誰愛驚嚇人或指責人,其心是與魔相應,非與佛法相應。

关于第 点,由于老子西行是汉代已有的传说,从而成为老子化胡的预设背景,这无须再论。第二点,关于胡人的本性问题,则是晋代以来老子化胡说中新增添的内容,此说是为了说明老子化胡的动机,具有明显的歧视意味。唐僧法琳《辨正论》曾多次引用化胡经的内容,予以针对性的批判,其中提到老子在厨宾等国受到的种种磨难,显示了胡人凶顽的本性:《化胡经》云,厨宾国王疑老子妖魅,以火焚之,安然不死,王知神人,举国悔过。老子云:"我师名佛,若能出家,当免汝罪"。又引:《明威化胡》等经并云,胡王不信老子,老子神力伏之,方求悔过,自髡自翦,谢愆谢罪。老君大慈,愍其愚昧,为说权教,随机成约。皆令头陀乞食,以制凶顽之心;赭服偏衣,用挫强梁之性;割毁形貌,示为掠劓之身;禁约妻房,绝其勃逆之种。所谓《明威化胡经》,据《辨正论》云,乃道士王浮改《西域传》而成。老子西行之事,经过化胡经的宣扬和夸张,逐渐产生了一些新的内容。如老子入厨宾国,国王不信老子,以火焚烧老子。这个情节是道教徒为了展示胡人凶恶、残酷的本性而有意编造的。化胡经又称,老子在和胡人的较量中,最终以神力驯服胡人,胡人方知"悔过"。这样,化胡经就通过"悔过"的方式,将佛教徒的衣饰、形貌、禁戒等宗教上的典型特征都归之于所犯罪过应得的惩罚。道教徒的这种攻击方式住早期佛道论争中是十分常见的,如刘勰《灭惑论》引张融《三破论》云:"胡人兀二,刚强无礼,不异禽兽,不信虚无。老子入关,故作形象之教化之。又云胡人粗犷,欲断其恶种,故令男不娶妻,女不嫁夫,一国伏法,自然灭尽。"又如《道藏》正一部所收七言韵文写成的南朝道经,即《老君变化无极经》说:"老君变化易身形,出在朝中作真经。胡儿反叛无真诫,朝降暮反结罪名。部落强丁至死倾,叩头前来索求生。老君执意欲不听,谪被赤朱衣在身形。沐头剔发为信盟,绝其妻妾禁杀生。若能从化过其名,H中一食读其经。不得欺怠贪淫情,若有犯法灭汝形。"读起来朗朗上口,颇具煽动性。
  在佛教徒看来,胡人凶顽无礼、朝降暮叛、老子予以教化、胡人叩头求情、老子惩罚胡人、改易服色、绝妻禁杀等生动的情节,严重地破坏了其宗教形象,不利于佛教的进一步发展。所以,佛教徒的回应,一方面极力批判这些说法是自相矛盾,是与老子本性仁慈之说相悖的;另一方面,佛教徒重点就老子是佛之师、老子高于佛的说法进行了激烈有力的反驳。这就涉及到第三个问题,老子和佛,到底谁更高一筹?自古以来,在某一问题上持不同见解的人如果发生争论,最常用的辩论方法就是从经典中寻求支持,佛教徒反驳道教也是如此,其方式主要有两种,一种是篡改已有道经的内容,达到以子之矛、攻子之盾的日的。最典型的要数《辨正沦》所引:"《化胡经》云,老子知佛欲入涅盘,复回在世,号曰迦叶,于娑罗林为众发问。《转神人定经》云,思念一切。《关令传》云,老子曰吾帅号佛,觉一切民也"。"《菜食诵经》称,无上正真之道,承佛威神,号佛为世尊,形与神游,受高上大圣,十方至真,已得佛道。检道经处处皆称佛为师也"。上述《化胡经》、《转神入定经》、《关令传》、《菜食诵经》等,均为道经。据《辨正论》云,这些被引用的道经,都有关于佛为老子之师的记录。显然,佛教徒篡改了'对方的经典。另一种是凭空杜撰一些佛经,或者故意更改佛经的内容,从自身寻找论据,彻底推翻老子高于佛的说法。如《广弘明集》卷八载道安的《二教论》,引所谓《清净法行经》云:"佛遗三弟子,震旦教化。儒童菩萨,彼称孔丘;光净菩萨,彼称颜渊;摩诃迦叶,彼称老子"。这里的《清静法行经》,是在化胡经产生之后,佛教内部人士杜撰的一部用以对抗老子化胡说的伪佛经。该经宣称,中国古代圣人孔子、老子、颜回三人,为佛之弟子儒童菩萨、光净菩萨、摩诃迦叶在中目的化身,因而都是佛的弟子,即所谓"三圣东行说"。
  作为宗教斗争的产物,魏晋六朝时期,伪造了大量类似《清静法行经》的"疑伪经"。主要反映汉晋六朝佛教徒言论的《弘明集》和《广弘明集》中,记载的疑伪佛经就有不少,其中有很多关于菩萨化为中国古代圣人的说法。如《广弘明集》卷12载明概的《决对傅奕废佛法僧事》引《清净法行经》,说"儒童菩萨化作孔丘",又引《须弥图经》,说"宝应声菩萨化为伏羲,吉祥菩萨化作女娲,儒童化作孔丘,迦叶化为李老"。又引《涅盘经》,说"三皇、五帝、孔、李、周、庄,皆足菩萨化身"。卷13引法琳《辨正论》注引《空寂所问经》则云:"迦叶为老子,儒童为孔子,光净为颜回"。题名"师子比丘述注"的《折疑论》中,也有"大迦叶菩萨称为老子,净光童子菩萨称为仲尼,儒章菩萨称为颜回"的说法,据说出于《佛说空寂所问经》和《天地经》。他们的基本特点是将孔老颜三人作为佛派往东方弘教的三大弟子,三人分别和佛教中的儒童菩萨、迦叶菩萨、光净菩萨相对应。此外,还有宣扬佛即将涅桨之时,遣月光童子前往东土进行传教等相关说法。这样,通过伪造佛经内容,佛教徒成功找到了回击道教徒老子西行化胡的依据。但是,与道教徒肆意丑化胡人不同的是,佛教徒仅仅借用了道教徒将老子化生为佛的做法,反过来将老子和佛的位置和地位颠倒而已。至于佛遣三圣东行,转生孔老颜的过程,佛教徒并没有像道教徒那样,以"凶顽"等语恶意渲染。佛、道在此问题上表现出来的差异,一方面说明道教徒面对佛教势力的日益壮大所暴露出来的固有的排外心理和狭隘的宗教情绪,另一方面也说明佛教在反击道教时采取的谨慎态度和在中国扩大宗教影响的信心。佛教在两晋以后的迅速发展,与佛教的这种谨慎态度有很大的关系。
  有趣的是,佛教徒在编造三圣东行说之外,也不忘在某种程度上顺道教徒之意,认可老子西行之说,尽管这只是暂时的策略性的让步。具有代表意义的是刘宋僧愍为驳斥顾欢《夷夏论》而作的《戎华论》:"是以如来使普贤行西路,三贤并导东都。故经云:‘大十迦叶者,老子其人也。故诡教五千,翼匠周世,化缘既尽,回归天竺。'故有背关西引之邈,华人因之做《化胡经》也。"他们对老子西行之说的解释最终回到了三圣东行说上来。六朝时期,大部分佛教徒在论争中所要达到的最终目的,是要揭露化胡经内容的荒谬,推翻化胡说成立的前提。后来佛教徒对付道教以不否认化胡说的方式,而是把化胡说包含在三圣东行说之中。它实际上是对整个老子两行之说的重新解释,和道教徒心日中的老子相去甚远,理所当然得不到道教徒的认可,反而激起了他们的愤怒,导致佛道论争的进一步激化。

TOP

发新话题
最近访问的版块