发新话题
打印

请问“圆觉”的英文翻译

引用:
原帖由 傲笑 于 2011-10-1 19:29 发表
根据英文版《圆觉经》译名是The Sutra of Complete Enlightenment。(圆满开示的佛经)
Complete Enlightenment(圆满开示)
以上根据《圆觉经》英文版的意译
这样的翻译似乎不妥当啊。

TOP

发新话题
最近访问的版块