发新话题
打印

季羡林:佛家的弥勒佛就是基督教的弥赛亚

基督 Christ 拉丁文 Khristós
克里希纳 Krishina  印度教主神黑天,瑜伽之主
耶稣降生时,有东方三圣人拜访。

这都是臆断。
messiah在希伯来文中指被圣油涂覆的国王或圣者。后来希腊文中的基督是其意译,字面也是涂覆油膏的意思。

The translation of the Hebrew word Mašíaḥ as Χριστός (Khristós) in the Greek Septuagint became the accepted Christian designation and title of Jesus.
                                                                                                  ——Wiki

[ 本帖最后由 hxdq 于 2014-4-25 12:56 编辑 ]

TOP

发新话题
最近访问的版块