谁能质疑我对六祖偈颂语法的解释?
一、菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃〔见〈自序品〉〕 。
本来无一物的主语不是“本来”,“本来”是个副词。完整的句子,应该是:即心即佛的那个心本来无一物。可以从前两句,确定第三句的真正主语。菩提是指心,明镜也是喻心。第三句的主语当然是心!心本来不是物,心若是物,便即可得,故云无一法可得。尘埃是物,虚空不是物,物能染着虚空吗?如果不能的话,为物的尘埃自然也不能染着心了!尘埃一语双关,既指物,也比喻纷飞的妄想。祖慧能以此偈颂,既指出了神秀偈颂中运用比喻的错误,也表达了自己对菩提心的理解:一言以蔽之,菩提心不是物。
这个偈颂还没讨论到心物的关系,是把心物割裂开来讨论的。有些道友对古文语法不求甚解,胡乱解释大师偈颂。就算不懂义理,至少也的按照语法的字面意思先直译出来吧?
有些道友,却连这基本该做的工作都不做,就敢来胡乱附会大师的原意,真是有点草率!
二、世人妙性本空,无一法可得,自性真空亦复如是。善知识!莫闻我说空,便即著空,第一莫著空,若空心静坐,即著无记空(见〈般若品〉)。
心虽然不是物,但不要以为心什么功能都没有,否则就著空了。虽然不是物。却一切俱足。俱足的是指心的功能。心的功能一切俱足。
三、又有迷人,空心静坐,百无所思,自称为大,此一辈人不可与语,为邪见故(见〈般若品〉)。
以禁用心的功能为修行,无益。
四、不见一法存无见,大似浮云遮日面,不知一法守空知,还如太虚生闪电。此之知见弊然生,错认何曾解方便,汝当一念自知非,自己灵光常显现”(见〈机缘品〉)。
心的功能是与大千世界配合起来用的。若没有大千世界,何劳心去认知。大千世界不是没有,是有。故依他起是有。圆成实也是有。只是遍计所执是无。为遍计所执所染,心认知的是染相。去除了遍计所执,心认知的是实相。什么相都没有,要心干啥?金刚经也只说诸相非相,也没说什么相都没有啊!
为何不肯老实以正常的语法去会意呢?欺负祖师不识字,表达能力太差吗?
我要为祖师护法,至少语法应该要搞清楚的,也是可以搞清楚的。
谁在语法上有更准确的解释,尽管来质疑讨论。我是十分欢迎的。
本人不跟你论证悟,就先跟你论语法。
语法搞清楚了,你们尽管去找其他大德论证悟好了。
本人凡夫,了无所证。护法护到语法为止!
[ 本帖最后由 未来 于 2011-5-9 17:25 编辑 ]