请容我向大家念一段由印度传达给世界的仁慈讯息。这是伟大的明君阿育王在二千三百年前刻在石碑上的话,告诉我们如何治理天下:「人不应只尊重自己的宗教而谴责其它信仰。」对我们这个时代而言,这番话意义非凡。一味抨击别人,强调自己的传统才是最好的,只会给人类制造困难。阿育王接着说:「相反地,一个人应该有很多尊重其它宗教的理由。」每一个不辜负宗教之名的信仰,皆以仁爱、慈悲、善念为本,每个宗教都不例外。我们应该为这善良的本质而尊重这些宗教。外在的形式总是南辕北辙,有着各式各样不同的礼节、仪式、典礼和信条。让我们不要为这些表相而争吵,相反地,我们要着重其所蕴含的本质。诚如阿育王所说:「如此一来,我们不仅令自己的宗教增长,也使他人的宗教有所裨益。反之,就只是自掘坟墓,也伤害到其它的宗教。」
这是给我们的一个郑重的警告:「一个尊崇自己的宗教而谴责其它宗教的人,可能是出于对自己信仰的虔诚而认为『我要颂扬自己的宗教』,但是他的行为只会为自己的宗教带来更深的伤害。」
最后,阿育王指出普遍通行的法则--「法」--的讯息:「大家听哪:以和为贵,不要争吵。愿人人都愿意去聆听别人的教义。」与其反对或抨击,不如让我们重视每个宗教教义的本质。如此才会有真正的安详、真正的和谐。
——葛印卡老师于千禧世界和平高峰会演说词