南传有详细记载这一故事。殃崛摩罗尊者,未出家时,杀伤多人,及至出家之后,未曾再杀生。尊者说出这样真实语的时候,产生一种真实语的力量,有助于胎儿的出生。佛陀在初转法轮时,也是以真实语让五尊者生起信心。所以,这是真实语的力量。
师兄做这样的解释:“今日助你生一回,犹如他日要你死一回。故“助生”、“杀生”,其义一体。”
恐怕有问题。古人有“不昧因果”与“不落因果”的一字之差。对于已生者助其生,广施福田,对于已生者杀其生,则犯杀戒,岂可不加区分,而混淆称为“其义一体”?!
学者不可不慎,本如师兄详查!
[ 本帖最后由 chzhuang 于 2011-11-19 17:51 编辑 ]