发新话题
打印

怀疑还是相信?

引用:
以下是引用立仁在2006-6-5 16:25:00的发言:
......当听闻的教说越来越多,而这些教说又互相矛盾、自是非他时,人们就会感到无所适从。所以,佛陀在下面的说法中,就教导人们应该依据善恶业报的因果理则,自己进行思维抉择,进而形成这样的自觉:“若将此法圆满、执取之即能引来无益与苦”则应断;“若圆满执取为能引益与乐”则应取。整体的侧重点是在于不要轻信世间教说,而应自己依据因果正理来成就择法之正智。
汉传文本同样是强调了这两个要点:一是人们的困惑犹疑,是因为没有自己的智慧判断、不知如何思维抉择;二是,应该依据善恶业报的因果理则来抉择取舍。但汉传本的侧重点,是在对佛陀下面所教示的善恶业报的因果理则,不要再怀疑犹豫!
虽然就字面上看,一个侧重于对世间教说的“不要轻信”,一个侧重于对佛陀教导的不要犹疑,似乎截然不同,但从法义的本质上说,如上的两个要点,还是相同的。

从根本佛法强调“自依止、法依止,莫异依止”的精神上,可以说巴利文本传承得更加忠实,但对于很多尚处于困惑犹疑中的听众而言,从“不要轻信”这个侧重点展开,是不是也会产生副作用,对佛陀教导的善恶因果之理,也不敢“轻信”了呢?看来,汉传文本的这种侧重点的转换,也不是没有道理的。
同意~



TOP

发新话题
最近访问的版块