发新话题
打印

纯粹链接

纯粹链接

http://www.gelu.org/bbs/viewthread.php?tid=8775&extra=page%3D1&page=1

本坛没有这个热点话题,我想“补白”一下!:)

虽然我是英盲,不知道在澳洲读过大学的上善老大的英语分析是否合理,但我想,多听听各种不同意见再做结论总是有益的!

TOP

引用:
原帖由 圆礼 于 2008-5-30 10:56 发表
格鲁的上善老大,既然能做祈竹仁波切多年的翻译,无论藏文,英文,国语普通话,方方面面都应该是一流人材.

何况格鲁论坛里,精通英语的大有人在,无论是语言方面的,还是基于高水平英语翻译能力的佛教专门人材.

西 ...
老圆何必谦虚,你在加拿大,除非是身居魁北,否则英语会差吗?(多嘴一句,你不想“大圆满论坛”关门的话,少去掺和敏感话题)

上善的藏文据说不好,哲布尊丹巴在给他的著作《与西藏有缘》的序中如是说!

多一种意见,多一点思考,我想可以使我们更少冲动,更多理性,行事也更趋圆满!

TOP

引用:
原帖由 末学 于 2008-5-30 11:06 发表
不知道济群法师去澳洲讲心经时的翻译是不是这位呢?
济法师和上善没见过吧?

不过倒听到过上善很赞叹济法师的话!

TOP

发新话题
最近访问的版块