发新话题
打印

汉传佛教与藏传佛教现状之比较

说起藏传,就把眼珠子盯着“密宗”,看来大部分学藏传的兄弟们,真是没比数年前,我们和立仁师兄在本坛辩论时上进多少啊!

最近听一位熟悉《俱舍》的师兄聊起,在汉土某位声明赫赫的藏传堪布,讲的《俱舍》明显是借鉴了汉传有关《俱舍》的古著,而甚少藏传的路数(汉藏《俱舍》的文本不同)。我不由得感叹,难道我们需要别族大德来作“白话翻译”,我们才能对祖宗留下的宝藏“信受奉行”嘛!

“德中净智 ”版主说得好,“也没看到元代横行中原的喇嘛教给汉地带来了什么福利”,所以,要取什么,弃什么,心中要有数,“全身扑到”并不可取,“盲信愚崇”更不可取!

TOP

基本上同意“思本”兄的意见,在学法上不应掺杂进民族主义的东西。

但我本人对“也没看到元代横行中原的喇嘛教给汉地带来了什么福利”这句话的理解,却不是基于民族主义的。

众所周知,元朝占主流地位的是萨迦派,它和宁玛派、噶举派这些以密续传承为主的宗派不同的是——它有着非常丰富的经典辨、著的传统。

可是将近一百年的萨迦派在汉地的弘传,除了八思巴的《障所知论》,居然没有任何一位萨迦祖师的重要著作被译为汉文,这意味着什么?

如果简单的讲,就是密法被摆到了第一位,而没有经论的摄持,这种“密法”实质上很快就会变质为“方术”!这恐怕非但对佛法不会有益,相反有害也说不定。

如果不汲取历史的教训,穿着今天的鞋走着昨天的路,我们说自己在“进步”,不是自欺欺人嘛!

TOP

发新话题
最近访问的版块