发新话题
打印

达摩难陀长老:《法句经》故事集

【智者应护持自己的心念】

  心念随着欲望流转,非常微妙,难于察觉,
  智者应该防护心念,使其安住,才能获得安乐。

  从前沙瓦提城有一位银行家的年轻儿子,向到他家化缘的比丘请教,应该如何做才可以解脱生命中的苦难。那位比丘告诉他把钱财分成三部份:一部份投资做生意,另一部份做家庭支出,最后一部份做慈善。他遵照比丘的话去做,然后,他又问比丘下一步要如何做。比丘告诉他,第一要皈依三宝、守五戒,第二要守十戒,第三要出家修行。他也一一奉行,最后也出家。

  出家为比丘后,一位教师教他阿毗达摩(论),另一教师教他戒律,但他却觉得要学得东西太多了,戒律又太严、太多,又没有足够的自由。它因此认为世俗生活比较好。由于有这样的怀疑与不满,他觉得郁闷,疏忽职责,同时日渐消瘦、羸弱。佛陀知道这件事后告诫他说:“如果可以控制心念,就没有什么事情需要再控制了,所以努力摄受心念吧!”

TOP

【心念容易飘浮不定】

  心念无色无相,纷沓而至,神游虚空,是识的基础,
  能够调伏心的人,解脱魔障。

  僧珈逻仕达是沙瓦提城的一位长老比丘。他的妹妹生下儿子时,以他的名字为名。这男孩后来也出家为比丘。有一次这年轻比丘停留在某个村子的精舍时,有人供养他两件袈裟,他决定把其中一件供养给长老比丘——他的舅舅。

  结夏安居以后,年轻比丘就去找长老比丘,并把袈裟供养给长老比丘。但长老比丘说自己的袈裟已经足够了,所以加以拒绝。年轻比丘多次恳请,但长老比丘坚决拒绝。年轻比丘因此十分伤心,认为舅舅不喜欢他。他甚至觉得既然舅舅坚定拒绝与他共享必需品,他最好还是还俗,过世俗的生活。

  从那时候开始,他的心念纷飞,思绪紊乱,心中想着:还俗后,就卖掉袈裟,买只母羊,然后快速生育,就有足够的收入,娶妻生子,他再携带妻小搭车去探访舅舅。他甚至想到在路途上,他会告诉妻子,由他来照顾孩子,但她却要他驾车,不要管孩子的事,而他坚持要照顾孩子,就去抢孩子,结果孩子却掉下车子,被轮子辗过,他非常忿怒,拿棍子要打老婆。

  其实,这时候,他正用扇子帮舅舅扇凉,但由于胡思乱想,而不小心打到长老比丘的头。长老比丘明白年轻比丘的心念,就告诉他:“你自己不能打老婆,怎么来打舅舅呢?”年轻比丘十分惊讶,局促不安地想立刻离开精舍。但长老比丘却设法带他去见佛陀。

  佛陀知道事情的原委后,很仁慈的告诉年轻比丘,人心旁鹜不定,即使是遥远的东西,心都能够加以胡思乱想。所以人应努力使自己从贪、嗔、痴三毒中解脱出来。

TOP

【心猿意马的比丘】

  心不安定,不了解正法,
  信心又不坚定的人,智慧不能成就。
  心无贪欲,也没有嗔恚,

  同时超越善与恶(注1)并且精进修行的觉者(注2),
  毫无恐惧。

  从前,沙瓦提城有一个人在森林里寻找走失的牛时,突然感觉十分饥饿,就到村子的精舍去。精舍里的比丘就给他一些食物吃。吃的时候,他突然想到既然每天勤奋工作,还不够温饱,那么出家或许不失个好主意。

  所以,他就恳求比丘让他加入僧团。出家后,他尽责守分,同时因为有足够的食物,不久就长胖了。过了一阵子,他却厌倦外出化缘的日子,就还俗了。又过了一些日子,他却又觉得世俗生活艰辛,所以二度出家。但不久,又还俗。由于意志不坚,所以断断续续的出家、还俗六次。人们就称他为“质多沙利子”(意思是心意不坚定的人)。而在这期间内,他妻子也怀孕了。事实上,他六次出家都不是想脱离世间,只是为了自己的方便而已。所以,不论身为比丘或在家居士,他都不快乐。

  后来,有一天,他进入卧室时,碰巧看见妻子正在睡觉,而且大声打鼾,张开的嘴巴也流出口水。看见妻子这个样子时,他明白身体不净的道理,并且如是思考:“我几次出家半途而废,就是因为迷恋如此德行的妻子!”当下他拿着黄色的袈裟,第七次到精舍去。一路上,不停的念着“无常”、“苦”,而证得初果。
  到达精舍时,他再度请求加入僧团。

  “我们无法再接纳你!几次剃度下来,你的头已经像磨刀石了。”比丘们拒绝他的请求。

  但他坚决地请求,最后,比丘们又起了怜悯心,让他再度加入僧团。过了几天,他就证得阿罗汉果了。

  后来,比丘见他这次出家这么久,感到惊讶,就问他原委,他回答说:“我以前会还俗,是因为仍有执着,但现在一切都过去了。”

  比丘们向佛陀报告这件事,佛陀说:“从前质多沙利子的心意不够坚定,而且不了解佛法,但他现在已经是个舍弃所有执着(注3)的阿罗汉了。”

  备注:
  1. 阿罗汉超越善恶,所以阿罗汉的作为不落善恶范围。这不是说阿罗汉无所事事 。相反地,阿罗汉积极任事,而且一无私心,所作所为都为了引导别人走向修行的道路。一般认为阿罗汉的作为是善的。但阿罗汉的行为不会为自己创造善报。阿罗汉仍然要承受过去所做业的业报。阿罗汉不作新业,阿罗汉的所有作为称之为“无记(KIRIYA)”,而不是业,所以从道德观点而言,不会产生效应。阿罗汉如实知见,所以不落因果律。
  2. 此处的觉者指的是阿罗汉。阿罗汉并不是不睡觉。他们不论清醒或睡眠时,都是精进的,因为阿罗汉永远具足正信,精进,正念,正定和慧等五种德行。
  3. 也许有人会问质多沙利子是否不应该抛妻离子?但我们必须从历史的角度来理解,佛陀时代的印度,能舍弃世间出家为比丘,被认为是相当尊贵的行为。同时,在当时的社会架构下,比丘家里的其它成员也乐于照顾他的妻子儿女,因为比丘出家修行,已经做了重大的牺牲,更何况他的修行目标是要成为圣人。

TOP

【身体发臭的比丘】

  人生苦短,
  此身不久将意识全无地躺在地上,
  一如无用的木材。 (偈 41)

  普提珈塔提舍比丘得到佛陀给他的禅观指导后,努力禅修,但却生起病来。身上首先长满小疔,然后变成大的伤口,后来这些伤口破裂开,他的袈裟受到脓血的玷污,而变得黏腻腻的,身体也开始发臭,因此获得普提珈塔提舍的称呼,意思就是发臭的提舍比丘,其它的比丘因此弃他于不顾。

  佛陀知道他悲惨的状况,也预知他马上就要证得阿罗汉果了,就到他停留的火边去,并且亲自烧了一些热水,然后到他躺着的地方,抓住床沿。这时候,其他比丘才聚集过来,佛陀就叫他们把他抬到外面去洗涤身体,同时也一并洗涤、晒干袈裟。这时候,他的身心焕然一新,就系念在前。佛陀站在床头,告诫他说,生命消失时,身体就像木头一样,一无是处,而被放在地上。佛陀说法后,他就证得阿罗汉果,不久之后,也入灭了。佛陀要其它比丘将他火化,将骨灰纳入浮图中。

  有人请问佛陀,普提珈塔提舍比丘的身体为何会发臭,佛陀说普提珈塔提舍比丘的某一前世是个残酷的捕禽人,经常设陷阱捕捉鸟类。抓到之后,就折断鸟的翅膀和脚,防止它们飞走。由于这些恶业,所以今生身体发臭。

  佛陀最后说:“比丘们!你们出家为比丘,父母无法照顾你们,若不彼此照顾,谁会照顾你们?请记住,谁看护比丘,就等于看护佛陀!”

TOP

【骚扰比丘的精灵】

  人应该明白色身像陶器般脆弱,
  而妥善护卫心,一如护卫坚固的城市;
  并且以智慧破除魔障,勤习止观,但不可执着 。

  沙瓦提城里的一群比丘分别获得佛陀给予的禅观指导后,就到离城很远,一处适合禅修的丛林去禅修。原先林子里的守护精灵觉得,如果比丘们要停留在林子里,那么它们就不适合栖息在树上。它们也认为比丘只会停留一夜,所以就离开树上,到地面上来。

  但过了十四天,比丘们仍在林子里,它们猜测比丘们可能要在此结夏安居。果真如此,它们就被迫要在地面生活一段时间,因次决定发出鬼般的声音,制造恐怖的景像来吓走比丘们。从此以后,它们有时候幻化成有身体无头,或有头无身体的鬼魅等等。比丘们非常气愤,就离开林子,回城里向佛陀报告这件事。佛陀说这是因为他们没有准备任何的武器,佛陀要他们再回去,但要预先准备好适当的装备。佛陀就教导比丘们《慈经》,这就是适当的武器装备。

  佛陀告诉比丘们要诵读《慈经》,并把善意散播给林子里所有的众生。对任何众生也不可心生嗔恨或心怀恐惧。比丘们就回到原来的林子,并且遵照佛陀的方法做,精灵们得到善意心念后,立即展现欢迎的诚意,不再干扰比丘的禅修。他们欣然留在地面上,林子里因此一片和谐安祥,不再有鬼嚎、魅影的情形。比丘们也可以禅修观身,而明白人身脆弱无常的道理。

TOP

【牧牛人难屠】

  错误的心念 (注),比任何敌人或仇家的伤害更深。

  难屠替一位富翁看顾牛只,虽然只是个牧牛人,但他尽可能存钱。有机会,他就到富翁的家去,也因此有些机会能够遇见佛陀,并且聆听佛陀说法。难屠也曾邀请佛陀到他家去,但佛陀却说时机尚未成熟,所以并未答允。

  过了一阵子,有一次佛陀和众多比丘突然改变行程,要到难屠家去,因为佛陀了解,难屠正确明白佛法的时机已经成熟了。接连好几天,难屠都很恭敬地接待并且供养佛陀和比丘们。最后一天听完佛陀的说法后,他也证得初果。当天佛陀和众多比丘要离去时,他更亲手拿着佛陀的钵,送佛陀一程之后,才顶礼回家。

  就在这时候,一位难屠长期仇敌的猎人射死难屠。走在后面的比丘发现难屠的尸体后,赶上来报告佛陀:

  “因为您的莅临,难屠作了大量的供养,并陪您走了一段路,才会在回家的路上为人射死。”

  佛陀回答道:“比丘啊,不管我来不来,由于以前的业,难屠都难逃死亡。所以大家应了解,错误的心念比敌人和小偷伤害人更深,对抗危险的唯一保障是正确的心念。”

  (注)指十种恶业:杀生、偷盗、邪淫、妄语、 两舌、恶口、绮语、悭贪、嗔恚和邪见。

TOP

【变性人】

  善念 (注)的法益,胜过父母亲朋的爱护与照顾。

  梭儒亚是一位富翁。有一次,他与一个朋友带着一群仆人搭乘华丽的马车前去沐浴。当时,马哈咖吒那尊者正在整饬衣服,准备入城化缘。梭儒亚瞥见尊者金色的皮肤时,内心想到:“这比丘如果是我妻子多好。或者我妻子的肤色能像这样就好了!”不久,他发现自己的性别神秘的变了。他感到非常的羞耻,而决定离开故乡。这时候,身为女儿身,他用刻有名字的印章向一群准备前往怛刹尸罗城的人恳请,让他搭便车。这时候,他的亲朋好友到处找他,却遍寻不着。

  到达怛刹尸罗城后,那群人中有一个人就向当地一位年轻的富翁提及同来的女性—— 梭儒亚,年轻的富翁发现梭儒亚十分美丽,而且与他的年龄相当,就与他结婚,梭儒亚也因此生了两个儿子。其实,当初身为男子时,他已经有两位女儿了。

  有一天,故乡一位富翁的儿子,也是梭儒亚的老朋友来怛刹尸罗城。梭儒亚就请他来家里,这人感到十分讶异,因为他根本不认识她,就问她是否认识他。她回答是,并垂询她亲朋好友的近况。这人告诉她,有一位富翁神秘失踪的事。这时候,她才向他透露她就是那位失踪的富翁,并且把自己因为看见比丘时心中升起错误的念头,性别因而改变,以及与此地年轻富翁结婚的来龙去脉告诉他。这人劝他向马哈咖吒那尊者请求宽恕。

  马哈咖吒那尊者于是被请来接受供养,供养后,她被带到尊者面前来解释一切原委,并恳请尊者宽恕。

  当尊者说完:“起来吧!我宽恕你!”之后,梭儒亚马上恢复男人身份。这时她丈夫说:“朋友!既然你是这两个男孩的妈,而我是他们的父亲,他们真的是我们的儿子,所以你可以继续住在此地,不要沮丧!”

  梭儒亚回答道:“朋友!我首先是男子,后来变成女人,现在又变回男人;同样地,先是两个女儿的父亲,最近又是两个儿子的母亲。一生中经历过这两次性别的转变后,我已经厌倦世俗生活了,我现在要出家为比丘,并在尊者指导之下修行。以后照顾孩子就是你的责任了,请不要疏忽了!”

  说完之后,梭儒亚拥抱、亲吻两个男孩,然后把他们交给他们的父亲而出家了。他也向那位协助他找到尊者,并且得到尊者宽恕之后有机会出家,而从事生命中最终目标——止息所有苦痛的年轻人致谢。

  马哈咖吒那尊者于是帮他剃度,使他成为比丘,他于是努力修行,后来,又跟随尊者到揭达林给孤独园向佛陀顶礼问讯。

  后来,人们常问他究竟比较喜欢两个女儿或亲生的两个儿子。他说比较喜欢亲生的儿子。但人们经常问及这个问题,使他感到非常困惑、羞愧,就单独一人精进修行,并且观身无常。不久之后,就证得阿罗汉果,同时具有非凡的智慧和神通。人们再问同样的问题时,他就说自己对任何人都没有执着。听他这么回答的比丘们却不相信他的话,就向佛陀请教梭儒亚两种不同回答的涵意。佛陀说:“梭儒亚现在的回答和以前不同,是因为他已经证得阿罗汉果,没有任何的执着。正确的心念带给他的喜悦,不是身为父亲或母亲能够做到的。”

  (注)指十善念:布施,持戒,修禅定,恭敬,作事,回向功德,随喜功德,听法,说法,正直见。

TOP

第四品 华品


【观 身】

  谁能如实知见六道轮回,谁能如实知见三十七道品,
  一如技艺精湛的花匠,精挑细选花朵一般 ?
  学地比丘(注)如实知见六道轮回和三十七道品,
  正如技艺精湛的花匠,精挑细选花朵一般。

  一群比丘随从佛陀到一个村落之后,返回揭达林给孤独园。傍晚时分,这群比丘聚在一起讨论当天的行程,尤其是山形地势等。他们讨论到底是平地或山峦起伏,是泥土地或沙地,红土或黑土等。这时候佛陀来探视他们,知道他们谈论的话题时,佛陀告诫他们:“你们所谈的山川地势等,是身外的环境,你们最好观身,并努力去了解其中涵意。”

  佛陀接着说:“透过观身,比丘可以了解世间、诸天与地狱,也可以明白奥妙的佛法就像园艺专家精心设计的花园。”

  这些比丘听闻佛陀的说法后,正念现前,专心思考佛陀地教诲,终于涤尽内心所有的烦恼,证得圣果。

  (注)学地比丘:已证初果,但尚未证得阿罗汉果的比丘。

TOP

【观身如镜的比丘】

  人应该观色身如泡沫幻影,
  摧毁爱欲,脱离生死轮回。

  有一次,佛陀停留在沙瓦提城的揭达林给孤独园时,有位比丘得到佛陀给他的禅观指导后,到一处森林里去禅修。

  他虽然很精进,却进步不多,因此对自己不满意,并且想道:“我要回去,请佛陀另外给一个比较适合我气质的题目。”想完之后,他就出发回揭达林给孤独园。

  途中,他遇见海市蜃楼,仔细思惟之后,他明白这种现象不过是水的幻影而已。人的血肉之躯同样也只是生老病死的幻像,实际上无我。他当下继续禅观海市蜃楼的幻像。后来,他又到阿致罗筏底河边洗浴,洗完后坐在河边的树下休息时,看见飞溅的水花泡沫时,他明白血肉之躯的无常。

  这时候,佛陀在揭达林给孤独园中,看见他的情形,就放光,向他说法:“比丘!你的观念正确,继续保持下去,能够观身如水花般无常,幻影般无我是很好的事。”

  佛陀告诫后,这比丘就证得阿罗汉果。

TOP

【琉璃王报复释迦族】

  采集诸花卉,心生染着的人,沉沦生死,
  一如洪水冲走沉睡的村落。

  高沙喇国巴谢那地王希望与释迦族缔造姻亲关系,就派遣使节到迦毗罗卫城,请求与释迦族的一位公主结婚。释迦族的王子们不想冒犯巴谢那地王,就答应他的请求,但他们却送给他一位美丽的女孩,而不是公主,这女孩是马哈男与一婢女所生的。不知情的巴谢那地王立这位女孩为妾。后来,这女孩生下一位王子,并且命名为琉璃。王子年满十六岁时,被派去拜访外祖父马哈男和释迦族的王子们。他受到某种程度的款待,但所有比他年轻的释迦族王子都事先被送到一个村落去,以避免向王子致敬。过了几天,王子一行人折返回国。王子刚动身没多久,一个女仆就被传唤来用牛乳清洗王子坐过的地方。这女仆一面工作一面呢喃道:“这是那个婢女的儿子坐过的地方。”这时候,一位被王子派遣回来拿东西的随从偷听到她的呢喃,就去向王子报告说,王子的母亲茉利夫人事实上是婢女的女儿。

  王子知道真相后,极端愤怒,发誓有一天要毁灭所有的释迦族人。后来他当了国王,果真发兵攻打释迦族,并把除了马哈男身边的人和少数一些人以外,其他人都格杀殆尽。事后,他和军队在返国的途中驻扎在阿致罗筏底河床。当天晚上,河的上游地带暴雨倾盆,暴涨的河水如万马奔腾地把他和军队一齐冲入大海。

  听到这两件悲惨的事故,佛陀向众比丘解释,他的亲人——迦族的王子们在前世曾经在河中用药毒鱼,所以今生才会集体丧生。

  至于王子和他的军队,佛陀说:

  就像洪水冲走所有沉睡中的村民一样,死神带走所有迷恋感官享乐的众生。

TOP

【往生三十三天的女信徒】

  采集诸花卉,心生染着,
  又无法厌足贪欲的人,沉沦生死。

  葩倜扑姬喀枯玛莉是沙瓦提城的女信徒,十六岁时就结婚了,并且育有四个儿子。她很有德行,喜欢以食物和其它必需品布施修行的人。她经常到僧团精舍去清洗房舍,装满所有瓶罐的水并且做其它的杂事。她知道自己的前世是三十三天王的妻子之一,同时 ,她还清楚记得她是在所有的人都到花园摘花嬉戏时往生到人间的。所以,每次供养比丘或做其它的功德时,她都渴望将来能往生三十三天,再做三十三天王的妻子,一如前世般。

  有一天,她生病去逝了,并且正如她热烈期望地往生三十三天,成为三十三天王的妻子。由于三十三天的一天等于人间的一百年,所以她再往生三十三天时,三十三天王等人还在花园里玩,几乎忘了她的存在,所以当她再度加入时,三十三天王问她一早上都到那里去了,她告诉他,自己已经到人间走一回了。

  这时候,比丘们向佛陀报告葩替扑姬喀枯玛莉去世的事。佛陀说:

  生命是短暂的,人还未能满足感官欲望时,死亡已经夺走人的生命。

TOP

【吝啬的富翁】

  智者进入村落时,就像蜜蜂入花丛,
  只知采蜜,不伤害花卉和色香(注)。 (偈49)

  王舍城附近的萨卡罗村子里住着一位吝啬的富翁,他的名字叫做憍尸罗。有一天,富翁与太太要烘焙一些糕饼,但为了避免与别人分享,所以就在房子的最顶层秘密烘焙。

  当天早上,佛陀透过神通,知道富翁夫妇即将可以证得初果,就派遣马哈摩嘎喇那尊者到富翁的家去,并且交代尊者在中饭之前把富翁夫妇请回精舍。马哈摩嘎喇那于是运用神通,一眨眼就到达富翁的家,到达之后,他就站在窗子外面。富翁请尊者离开,但尊者不予理睬。最后,富翁告诉太太:“做个小糕饼给他,打发他走!”富翁太太就拿了一小面团,放在烘盘上,但面团却胀大起来,并充满整个烤盘。富翁认为一定是太太用了太多的面团,所以就亲自另外拿了一块小小的面团,放在烘盘里,但面团也一样胀大,试了好几次,不管用多么小的面团,他们就是无法如愿地烘焙出很小的糕饼。最后,富翁只好叫太太从篮子里随意取出一块给尊者,但当他太太正要拿出糕饼时,所有的糕饼全粘在一起,无法分开。至此,富翁对糕饼倒尽胃口,就把整篮的糕饼都送给马哈摩嘎喇那尊者。尊者这才向他们谈有关布施的佛法,他也向富翁夫妇说,佛陀和其他比丘正在沙瓦提城的揭达林给孤独园等他们,富翁夫妇便带着糕饼随尊者去见佛陀,并用糕饼供养佛陀和比丘们。供养之后,佛陀宣讲布施的佛法,富翁夫妇两人因而了悟佛法。

  (注) 注释家对本法句的解释略有不同:
  达摩难陀上座认为这句法句的意思是说:智者不伤害村民的信仰、慷慨和财富;
  Narada 上座则认为是:不造成任何人的不方便;
  Sri Acharya Buddharakkhita 尊者则说:智者入村落化缘时,也提供世人做功德的机会;
  了参法师在《南传法句经》的翻译则未加任何注解。

TOP

【不要理睬他人的诅咒】

  沙瓦提城里有位富有的女士,是裸形苦行者——潘谛格的信徒。她的强烈信仰,使她对待潘谛格就好像对待自己的儿子。她有很多的街坊和朋友都是佛陀的信徒。这些朋友经常到揭达林给孤独园向佛陀顶礼问讯,听佛说法。每当她听到这些朋友称赞佛陀时,她也想去向佛陀顶礼问讯,听佛陀开示,但几次都被潘谛格阻止。

  既然无法亲自前往,她就要儿子去请佛陀到家里来接受供养。她准备了特别的食物,供养之后,佛陀宣说随喜。第一次听到佛陀用宏亮的声音宣说奥妙的佛法时,她的身心充满喜悦,并不自觉的喊着:“说的好!说的好!”

  隔壁的潘谛格听到她喜悦的呼喊声时,想道:“她不再是我的弟子了!”他愤怒地走出他的房间,向她和佛陀诅咒,并且一路诅咒地离开她家。

  这件意外使她十分尴尬、羞愧,再也无法专心听佛陀说法。佛陀劝诫她不要理睬那些诅咒和恐吓,应该正念现前地观照自己的善恶行为。

  听完佛陀的说法后,她证得初果。

  不探查他人过错,不管他人已作、未作,
  只应该察觉自己做了什么事,什么事尚未作。

TOP

【应该礼敬谁】

  人若不能奉行自己所说的善语,
  无法得到善果,
  就像美丽但毫无香气的花朵。 (偈51)

  人若奉行自己所说的善语,
  必得善果,
  像美丽又芳香的花果。 (偈52)

  沙瓦提城的佛陀信徒乔塔帕哩已经证得二果。有一次,他正在揭达林给孤独园听佛陀说法时,巴谢那地王突然也来了。乔塔帕哩没有起身,因为他认为若起身,可能会被认为是向国王,而不是向佛陀表达敬意,国王却引以为侮辱而非常愤怒。佛陀知道国王心中的不满,就向国王赞叹乔塔帕哩的德行及对经藏的娴熟。佛陀的解释让国王释怀,并对乔塔帕哩留下深刻的印象。

  后来,国王再次遇到乔塔帕哩时,请他为两位妻妾教导佛法,乔塔帕哩委婉的拒绝,并建议国王请佛陀另外派比丘担任这份工作。佛陀就指定阿难固定到王宫,向皇后玛莉咖夫人和行雨夫人说法。后来,佛陀问阿难,两位后妃的进展如何,阿难说,玛莉咖夫人认真修习,但行雨夫人却不专心。

  佛陀说,只有专心、敬谨、认真修行,并且精进奉行的人,才能得到佛法的法益。

TOP

【最虔诚的女信徒】

  人应该作种种善事,
  如同众多花朵可以制作很多的花圈(注)。

  维沙卡的父亲陀难阇那是跋提的富翁,她的母亲是须摩那德咪。她的祖父泯兔则是高沙喇国最有钱的五个人之一。她非常年轻的时候,佛陀曾经来过跋提。当时,她的祖父带她和她的同伴去听佛陀说法,听完之后,他们全都证得初果。

  长大后,她嫁给沙瓦提城另一位富翁弥迦罗的儿子富楼那凡达那。结婚当天,她父亲告诉她做一个尽责的妻子要遵守十条规章:

  1.不可以把家中的火拿到屋外。
  2.也不可以把屋外的火拿入家里。
  3.借东西给那些愿意借东西给别人的人。
  4.不借东西给那些不愿意借东西给别人的人。
  5.不管对方是否也有雅量借东西给别人,都可以借东西给对方。
  6.愉快的坐。
  7.愉快的吃。
  8.愉快的睡。
  9.照顾火。
  10.尊敬家神。

  这些条文的意义如下:
  1.火代表谤诽,为人妻子不可以向他人诉说丈夫和公婆的坏话。他们的缺点和家庭争论也不可向外人道。
  2.为人妻子也不可以听东家长西家短。
  3.借东西给有借有还的人。
  4.不可借东西给有借不还的人。
  5.对穷困潦倒的亲朋,即使不还,也要借给他们需要的东西。
  6.为人妻子见到公婆时,当起身敬意,不应坐着不理。(对其他长者亦然)。
  7.公婆丈夫照料妥当后,妻子方可进食,也应该确保仆人受到妥当的照顾。
  8.这不是说为人妻子可以尽情睡眠,相反地,为人妻子入睡前,应确定所有门窗都已关好,仆人也已善尽职责,同时,公婆丈夫已经入睡后才安心休息。
  9.公婆和丈夫应视之如火般的谨慎照顾。
  10.礼敬公婆和丈夫一如家神。

  有一天,她的公公弥迦罗正在进餐时,有一位比丘到他家门口化缘,弥迦罗完全不予理睬,她看见这情形,就对比丘说:“请尊者原谅!我公公只吃陈腐的食物。”这时候,她公公听见她这么说,非常生气,就要她离开这个家。她不愿意离开,反而请当初结婚时,她父亲派遣陪她过来夫家,方便她日后在面对任何问题时可以咨询的八位长者前来仲裁。长者们来到后,她的公公告诉他们:“我用金碗吃饭时,她却说我在吃陈腐的食物,由于这种犯上的行为,我要赶走她!”她解释说:“当我发现公公完全不理睬站在门口化缘的比丘时,我在心里想:‘既然我公公这一生从来没有做任何的功德,他不过是享受过去世的福报(陈腐的食物)罢了。’所以我才说:‘我公公只吃陈腐的食物。’这样的说法难道错了吗?”

  最后,这八位长者认为她没有犯错。她于是说,身为一位对佛法有绝对信心的人,她无法留在对比丘不表欢迎的家庭中。她又说,如果不能邀请比丘到家里来供养,并做其它布施,那么她就要离开这个家庭。她公公因此答应她所有的要求。

  第二天,佛陀和众多比丘就被邀请前来接受供养。正要供养的时候,她请她公公一起来供养,但为他所拒绝。供养之后,她再次请公公来听佛陀的开示,她公公也觉得不应该再拒绝,但他修苦行的师父却不让他去。结果她公公只好在布幔后面听佛陀说法。听完之后,她公公的善业成熟,就证得初果。他因此非常感激佛陀和她,并宣称她就像他的母亲一般,也因此,人们称呼她为鹿母(因为弥迦罗的意思是鹿)。

  后来,她生育了几位儿女。当年结婚的时候,她父亲曾送她一件镶有珠宝、价值连城的外套。有一天,她到揭达林给孤独园时,觉得这件外套太沉重,就脱下来,用围巾包好,交给仆人保管。但这仆人却粗心大意地把它遗落在给孤独园。她要仆人回去找,但告诫他:“回去好好找找看!如果阿难尊者已经找到了并且收起来,就不可以要回来,我要把这外套捐献出去。”阿难尊者当时负责保管所有信徒遗留下来的东西。但阿难尊者不接受她的好意,她便决定义卖这件外套,把所得的款项捐献出来。但没有人能出得起适当的价钱,所以她就自己买下来,并用这笔款项兴建东园鹿子母讲堂。

  讲堂捐献仪式完成之后,当夜她召集家庭所有的成员,并告诉他们,她所有的心愿都已完成了,接着她就绕着讲堂走,同时唱颂偈语。这时,一些听到声音的比丘以为她在唱歌,就向佛陀报告。“她是不是精神错乱了?”他们问佛陀。

  佛陀解释道:“今天,她已经完成累世以来的愿望,也由于这种成就感,她才会这样心满意足,而用唱诵偈语来表达内心的喜悦,她决没有精神错乱的现象。累世以来,她就是个大布施者和积极提倡佛法的人。”

  佛陀接着说,莲华上佛时,她有个朋友是主要的女信徒和赞助者,她在羡慕之余,也发愿希望能具有同样的德性,所以在一连七天供养该佛和众多比丘后,她发了最诚挚的愿望,希望在未来世能成为未来佛的主要女弟子和赞助者。

  莲华上佛就运用神通,观照未来,得知她在未来世会实现她的愿望,所以就授记她的愿望会实现,后来的咖沙巴佛也为她授记。

  佛陀最后结论道:“维沙卡在前世强烈渴望做善事,并且确实完成很多善业。就像花艺专家利用一大片的花来制作很多的花圈。”

  (注)本法句的意思是说,人可以出于正信和慷慨的财施来完成很多善业。

TOP

发新话题
最近访问的版块