所以上古的民歌在歌词中特别有一句“非报也”。
这首歌如果在现在写,很有可能会变成:
报之也,投我以木瓜,木瓜乐我也,木瓜*^%斤也,要是不给你木瓜你多可怜啊,所以要报以琼瑶也,琼瑶是投木瓜者所要求也,以定尊卑也@#$^%()()(以下删去会挨骂的若干字)。
上古的民风多么可爱啊~(注:我看古文,只看基本字面注解,其他后人做的分析啊、审美啊基本上是不看的。)
而且,我相信琼瑶未必投给了投木瓜的人,很可能的,特别是在变化的生活中。
[ 本帖最后由 云淡风清 于 2009-3-19 19:10 编辑 ]