注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
西园论坛
»
【佛化生活】
» 假设有只精力过分充沛的苍蝇
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
假设有只精力过分充沛的苍蝇
云淡风清
4
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2006-12-27 11:44
显示全部帖子
日本小林一茶有一首关于苍蝇的俳句《归庵》,写得很动人:
“不要打哪!那苍蝇搓他的手,搓他的脚呢。”
云淡风清过午天,傍花拂柳过前川。
UID
3010
帖子
1573
精华
0
积分
2657
阅读权限
50
在线时间
892 小时
注册时间
2005-2-17
最后登录
2012-1-25
查看详细资料
TOP
云淡风清
4
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2006-12-27 11:49
显示全部帖子
英国的诗人布莱克也有小诗《苍蝇》,梁宗岱曾这样翻译:
小苍蝇,
你夏天的游戏
给我的手
无心地抹去。
我岂不象你
是一只苍蝇?
你岂不象我
是一个人?
因为我跳舞,
又饮又唱,
直到一只盲手
抹掉我的翅膀。
如果思想是生命
呼吸和力量,
思想的缺乏
便等于死亡,
那么我就是
一只快活的苍蝇,
无论是死,
无论是生。
云淡风清过午天,傍花拂柳过前川。
UID
3010
帖子
1573
精华
0
积分
2657
阅读权限
50
在线时间
892 小时
注册时间
2005-2-17
最后登录
2012-1-25
查看详细资料
TOP
云淡风清
4
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2006-12-27 11:52
显示全部帖子
中国古代,对苍蝇这样的小虫,也不具恶感:
《诗经·小雅·青蝇 》:
营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。
营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。
营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人。
云淡风清过午天,傍花拂柳过前川。
UID
3010
帖子
1573
精华
0
积分
2657
阅读权限
50
在线时间
892 小时
注册时间
2005-2-17
最后登录
2012-1-25
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
【学修园地】
【禅修营】
【随笔札记】
【沧浪之声】
【心灵感悟】
【热门话题】
【止观篇】
【五老峰下】
【进修班】
【讲经说法】
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计