西园论坛 » 【热门话题】 » 佛教的标签重要吗?
4
原帖由 一文 于 2009-9-12 19:21 发表 我也推荐一本书,《悉达多》,作者是赫尔曼.黑塞,我非常喜欢的一位德国作家。
查看详细资料
TOP
原帖由 阿枫 于 2009-12-23 11:11 发表 我在网上下载到英文PDF和中文TXT的《悉达多》,中文TXT里面把“悉达多”翻译成“席特哈尔塔”,对照别人从中文出版物中摘录的段落,发现文句相差很大。可能在这边出版前,已经有人私下把原著翻译成中文了。