回复 174# hxdq 的帖子
师兄吉祥!
1、不知师兄想要多长的经文?还需要哪些经文?经文中还有说 “ 识外无境 ” 的内容否?若有,请师兄引来,我等学习可好?
2、【现识处现。亦复如是】的意思是说:现识也是这样。
3、整段经文的意思是(我所引的译文非我所解,免得师兄生疑):大慧,识广说有八(即眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识),略说有三,谓「现识」(即阿赖耶识)及「分别事识」(即前七识)。大慧,譬如镜中显现诸色相,现识也是这样。
《楞伽经》原文是:大慧。诸识有三种相。谓转相、业相、真相。大慧。略说有三种识。广说有八相。何等为三。谓真识、现识、及分别事识。大慧。譬如明镜。持诸色像。现识处现。亦复如是。
师兄看这样可否?我实在是无法在经文中找到 “ 识外无境 ” 之说,若能找到此说我一定引来,绝不打妄语。
.
[ 本帖最后由 xuexz 于 2015-12-1 00:35 编辑 ]