发新话题
打印

请《释了幻》法师释疑解惑

请《释了幻》法师释疑解惑

尊敬的释了幻法师您好:
    我是一个只读佛经不懂佛法的门外汉。有的老师对我用现代语言解读《金刚经》提出一些善意的质疑和提醒,为此我也产生了一些困惑,希望法师给予释疑解惑。情况是:
    一个偶然机缘我看到《金刚经》鸠摩罗什法师的著本觉得有意思,后来越读越觉得博大精深。
    虽然《金刚经》博大精深,但是我对经文中有些词句十分不解,于是便查阅各位大师的解说。查阅中却又发现大师们对经文的解释各执一词,更主要的是语言晦涩让人难懂。当你读后既不懂文章的某些含义,也不知那位大师的解释更为合理。于是便将六个版本的《金刚经》拿来仔细对照,并尽可能地搜集各位大师的不同解释,结合自己的思考,用了十年时间,初步归纳出了《金经》从现代视角的解读一文(登录:
http://zhengxin2.blog.sohu.com/可见全文)。
    这篇习作的产生的动机是因为我读了大师们的文章感到词句过于传统艰涩,所以才使用现代文法进行了归纳。目的是让有愿望学佛但是还没有解触过佛学思想的现代人对佛学思想有一个比较容易接近的路径,而不要像我的初期那样“望经文而生畏”,差一点被堵在佛门之外。我也浏览过很多佛学入门的基础读本,并向一些现代的年轻人讲述,我发现他们对此类话题很难发生兴趣。但是当我讲述《金刚经》的话题时,其中确有相当一部分人表现出很有兴致谈论或争论。尤其是当你结合现代人文和现代科学问题讨论时,他们的兴趣表现的更为浓厚。他们也会提出自己的观点和不同意见。这说明用现代语言和现代思想解读佛家思想并不一定弊大于利,也表明一家之言并不能主导佛学方向的主流,不会将他人引向歧途。更重要的是这种方法适合于遵循现今时代人文思想的活动规律,有利于更多的人进入佛学领域。
    《金刚经》从现代视角的解读一文自6月中旬在互联网登出以来仅俩月余,至目前已经有六千余人次阅读(可通过《搜狗》《百度》网核对数据),以此既可以证明人们对佛学思想的渴望,同时也可以证明使用现代语言解读佛学思想是现代众生的渴望。我相信,众生都有自己的辨别能力,而不会因为是现代语言解读而曲解了经文的含义,更不会被某个一家之言所误导。
    《金刚经》从现代视角的解读一文在互联网公开发出后,受到较好关注。考虑到“解读”应当尽量对照于大师们的认识观点,所以拿来佛学专题网站请求指点具体观点方面的问题。未曾想结果是多数资深老师的意见是倾向于“主要考虑这种做法的流弊问题”。这一点我必须敬佩老师们的“慧眼、法眼”,因为我在文中确实婉转地否定了鸠摩罗什法师和昭明太子的少许观点。但是应当说我与鸠摩罗什法师和昭明太子的少许观点发生分歧也是充分说明了理由的,合理与否可以由众读者判断。同时我是在尽量尊重和服从鸠摩罗什法师的观点。譬如对“住”一词的解释:我认为“住”一词本来是不适合在经文不同的前提下笼统使用的,但是我没有直接提出反对观点。例如经文:
    1、善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何“住”,
    2、菩萨于法,应无所“住”,
    3、所谓不“住”色布施,不“住”声香味触法布施。
    4、菩萨应如是布施,不“住”于相。
    从以上四句经文我们可以看出,其中的“住”一词在不同的前提下本不应当用一个字来通用,而是应当分别以:()做、行动、把握;(2)求取;(3)停留于......;(4)执着等四个词类来使用更为合理。
    其中的1、善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何“住”的“住”字的含义应当是“做、行动、把握”的意思。对经文的解读可以是“善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应当如何去做,如何去把握自己修学佛法的行为和思想”。
    其中2、菩萨于法,应无所“住”的“住”字的含义应当是“求取”的意思。对经文的解读可以是“菩萨于法,应无所“求取”。意思是说“菩萨修学于佛法应当持有一种无所求取的心态,不要以获得所谓的‘果位’为目的而去修学佛法。因为以求取果位为目的修学佛法,其结果是什么也得不到” 。
    其中3、所谓不“住”色布施,不“住”声香味触法布施的“住”字的含义应当是“停留在......”的意思。对经文的解读可以是“修学佛法不要仅仅‘停留在’色布施,以及声香味触法布施这些行为层面上。如果仅仅‘停留在’色布施,以及声香味触法布施这些行为层面上,就是‘住’于相”所以经文接着讲“菩萨应如是布施,不“住”于相。”
    其中4、菩萨应如是布施,不“住”于相一句经文中 的“住”字的含义应当是“执着”。意思是说菩萨应如是布施,不“执着”于相。
    通过以上四个句例可以看出,鸠摩罗什法师在经文中对“住”字的使用有些笼统。但是考虑到各个时代的社会文化差异,以及并不能证明自己的认识具有肯定的正确性,所以没有否定鸠摩罗什法师对“住”字使用的合理性。
    需要向了幻法师请教的问题是我是不是不适合以目前这种所谓的现代方式来公开讨论佛学经著。我该用何种方式较好。

《释了幻》法师解答如下。
以下意见,供你参考:
问:1.是不是不适合以目前这种所谓的现代方式来公开讨论佛学经著?
答:当今社会,推崇民主及包容,故以何种方式均可,但也不必要求别人接受,见仁见智,各自选择。
问:2.该用何种方式较好?
答:《金刚经》的解读,因人、根基、因时、因地的不同,各有不同,难以统一,也不必一定统一。
  佛法如药,重在对症,药无高下,应机则灵。
  佛法重解脱、内证,理事园触,而解脱与性别、文化等并无直接联系。
  实践、体悟是重点。六祖大师云:“诸佛妙理,非关文字。”诸佛心法的妙理,就是以心印心。
  《金刚经》由姚秦鸠摩罗什译出问世之后,即在社会上广泛流传,篡要、注解、类颂、重演、义记、采微、集解、科释、宗通、决疑、大意,直说等略种注释达一百多种。
  千馀年来,不晓得有多少人研究金刚经,念诵金刚经,因金刚经而得到感应,因金刚经而悟道成道。金刚经最伟大之处,是超越了一切宗教性,但也包含了一切宗教性。
  只因个人程度深浅不同,因时、地的不同,所传化的方式有所不同而已。
参考:
1.问答:修行不同于佛学研究
http://lh2345.tianyablog.com/blo ... 549&PostID=16307255
2.问答:修行不同于佛学研究(二)
http://blog.tianya.cn/blogger/po ... 05937&BlogID=115549
3.诸佛妙理 非关文字:[url=http://www.nanhuasi.net/oldtemple/ShowArticle.asp?ArticleID=3107
http://www.nanhuasi.net/oldtemple/ShowArticle.asp?ArticleID=3107[/B[/url]]


[ 本帖最后由 xuexz 于 2010-10-8 02:22 编辑 ]

TOP

回复 3# 不变随缘 的帖子

感谢不变随缘 老师关注。
    老师的确慧眼,我目前确实还处于佛学大门门槛的外侧,对《金刚经》的解读仅仅是一种文字意义上的白话性理解的语言道白。学生真的不敢与圣人的字眼儿沾边儿,确实不敢。同时学生在老师的教导下也懂得了“理解佛典经文的字义并不等于修学佛法”的道理,因为真正修学佛法需要境界。
    确实有不少老师在阅读学生的习作之前都善意的向学生提出了与您相类似的忠告,譬如他们更为直率地说:“会有流弊问题;不契理问题;曲解自误的问题”等等。但是当他们阅读了学生的习作后,却又什么都不说了。这让学生感到十分诧异,不知老师能否帮助解开此迷。
    另外,学生不但从现代视角解读《金刚经》,而且还斗胆地对《金刚经》进行了字句解。不仅如此,学生还与昭明太子发生了认识分歧,认为昭明太子对《金刚经》的段落划分有些不够合理,所以对《金刚经》的段落划分也进行了改动,这些方面的习作都将陆续登出。希望老师关注,并给予指点。谢谢老师。


[ 本帖最后由 xuexz 于 2010-10-8 02:24 编辑 ]

TOP

回复 5# summer530 的帖子

感谢summer530 老师点化。
    关于众老师阅读学生的习作后为何默语的问题,学生确实难测。只是在《释了幻》法师释疑解惑之后,各位老师又认同学生的这种修学方法,认为这是八万四千法门之一,各有各的学法。
    如此。学生又再次诧异,那之前呢?为何佛门内外会是如此雷同。这不令人深思吗?哪怕多少有些区别也好。

TOP

回复 8# 不变随缘 的帖子

不变随缘老师您好,我比较习惯这种称谓,不知您是否习惯,如不习惯学生可以改称。
   学生这次真是遇上慧眼师者了。真心话。(我觉得我们之间已经在用心通话了)
   我必须实实在在向老师说明情况,我想,凭老师的慧眼,是真是假会是清清楚楚的。情况如下:
   1、没有皈依三宝,也不是居士。原因,一是自己还没有这方面的愿望;二是受某种条件所限,我不想把应该明做的事情来暗作。
   2、关于受人指点的问题,我不知该如何回答。确实有一度时期,我与一些较高层次的僧师有过较频繁的接触。但是在当时与他们接触过程中,我基本上没有向他们请教过关于佛学和《金刚经》的问题。那时,我对佛学基础常识还处在十分盲白的阶段,更谈不上对《金刚经》产生浓厚兴趣。只是有一次有人说起《金刚经》是佛家经文中的精华,我才对这部经文有了初步的印象。虽然那时我与僧师们接触的过程中没有与他们交流佛学思想,但是我发现他们对语言逻辑性的把握十分严谨,哲理性强的惊人,个人素质非常高,这些方面都给我留下了很深的印象。后来又有一度时期,我又频繁的接触到了另外一些“特殊”老师。在这一期间,我已经开始接触《金刚经》了。当时有很多不明白的问题,想拿出来试一试特殊老师的能力,但是老师所给的回答基本上都是很难理解的,听起来都像是所问非所答。当时尽管我听不懂,但是为了表示对人家的尊重,所以就装模作样把有些话记录了下来。后来,在我的“解读”初稿完成以后,有一天我一下子想起了当年的记录,翻出来一看,其中的部分话句似乎能读通了,但是有的语句还是不懂。譬如:多维时空释难言,现代科学仅着边,无质无形却有气,珠形异构溶人天。其中如“多维时空”,不知是指空间方位还是指空间形态,我在习作中是按照“空间形态”来理解的;又如“珠形异构溶人天”一句我始终不能读懂其真正含义。当时还有一个现象是,当我提起《金刚经》时,那师便说“你的任务很重”。后来不提《金刚经》那师仍然说你的任务很重,而且反复说。对此,我也有过一些不切实际的胡想乱猜。再后来,当我真正着手写习作时,那师就再也不见面了。
    以上就是我的一些经历,客观地说多少受了一点那些话的影响,习文中确实也有所体现(如关于现代粒子学说、生物场学说等与佛学思想的对比方面),不知这算不算受人指点。
    3、关于“不清晰,不坚定,,左右摇摆,存在怀疑”的问题,这几句话说得我心服口服。在解读经文的习作时,确实存在虽然有想法,但是不能写的情况。比如习作中的某些关键性问题,明明想到了其中的原理是什么,但就是不敢往上写。因为现实中的人都讲究说话要有依据,对没有佛学思想依据的认识确实不敢说。所以习作完成以后,自己看了也觉得遗憾,就是觉得差那么一点儿意思。譬如佛家认为,“识”的“生、住、灭”的原理人类是不可理解的。但是我觉得对这一问题有所认识,而且三者之间的逻辑关系是可以说明成立的,可是就是不敢说。因为释迦牟尼佛在《愣伽经》中说人类对这一问题“非思量所知”。如果我说我有所认识,人家岂不说我是有病?再如,我对“识、本性、姻缘”三者之间的关系原理也有自己的观点,我认为可以从“七大性种”的性能特点方面来假说“识”和“姻缘”生、住、灭的逻辑关系,但是也不敢说。因为我没有找到佛家对这一问题的任何说法。我又凭什么能力去发明?遗憾的是,如果我的假说能够成立,六道轮回的逻辑原理就可以说通了,现在人们只是知道有六道轮回,但是不知道人是怎么就轮到畜牲道的。我说我猜想到了,谁能相信一个痴人在那里所说的梦话。又如,关于“邻微尘”与生命轮回关系的问题,我认为对这一关系的理解难度并不大,但是仍然不敢说,因为我没有找到佛家对这一关系的有关论述。我在习作过程中,这些问题始终困扰着我,因为我知道所述观点是不能说出格的。同时,我也清楚,无论我进行习作的态度多么谨慎,遭到质疑都是必然的,而且对所有质疑我都是欢迎的。让我没有想到的是,质疑没有我想象的那么强烈,人们对习作的关注度又到比我想象的好得多。我之所以对人们的质疑比较欢迎,是因为这种质疑对我判断习作的适用性和合理性非常有帮助,也有利于我下一步对文稿进行修改。但是这个论坛让我比较失望,质疑声不如其他论坛多,也没有他们的直率。我在其他论坛也用了一些刺激性的语言和争论的方法,目的是引出更多的不同认识的直率表述,但是这个论坛则显得比较有涵养,刺激不起来,所以也只能如此了。习作在这个论坛的关注度方面我觉得还可以,对此还是比较欣悦。
      我不太认同的方面是人们习惯于将某种对权威的迷信推加给别人的做法。我不反对他人对权威迷信。因为我明白有些情况下,对权威的迷信也是有道理的,没有这种迷信就可能会出现某种无序。对权威给予迷信和遵循对权威迷信也是需要个人素质的,权且可以将这种迷信看成是对权威的尊重。但是,如果将自己对权威的态度拿来要求他人也去遵循,这就不太合理了。因为这是对他人的不尊重。很多人不太懂这个道理,无论是强加者还是被强加者,尽管强加者的动机是善良的。更为值得人们思考的是,现在佛学界的思想是何等的沉闷。沉闷就是佛学思想“住世”将要“坏”的征兆。可以回想一下初法时期,那时的各种宗教思想是何等的活跃,争论是何等激烈,社会影响力是何等之大,所以才产生和形成了那样多的、不可尽数的佛学思想经典,以至给人类留下了无尽的思想宝藏。可是现在呢?人们被禁锢在权威的思想下,佛学思想的处境又是何等的“委屈”。可以了解一下,当今时代有几位佛家弟子在认真地研读佛经,还不如我一个俗家之人的认真程度。同时那么多的佛经放在那里荒废着,不悲哀吗?有些老师一谈到读经的问题就会找各种借口加以拒谈,最多的说法就是“佛法博大精深,是我们这些凡夫能解读的吗?好好修行,念好阿弥陀佛就不错了。”老师的这个说法有深刻道理没有错,但是不应当把它作为自己读经畏难情绪的借口,更不应当把它作为反对他人解读经文的理由。试想,佛陀费尽千辛万苦讲述那么多的佛法就是为了让凡夫读不懂的吗?再试想,如果所有发心者都能认真地去解读经书,同时形成一种广泛的讨论,这又会是一种何等的局面?人们在这种热烈的讨论中修学佛法又会是怎样的收获?佛家讲“闻思修”。试想,没有深闻,哪来的深思,没有深思哪来的深修。文字波若是最方便的波若,为什么发心者要舍便求难呢?当然我承认,读解经文的初期确实会有难度,确实有一个“坎阻”的感觉。但是一旦过了这个“坎”儿,情况就会截然不同,关键是看自己有没有过“坎”的毅力。同时我相信,只要识字和有解读经文的愿望和毅力,人人都能过“坎”,只不过时间跨度上略有不大的差异。据佛家某些说法认为,末法时期佛教将在中国兴盛,不知自己能否有幸看到。
    4、关于受戒、皈依的问题,我不敢乱语,还是顺其自然为好。我倒是看好了一个清净去处,比较喜欢,也想为那里力所能及修缮一下,同时也幻想留一间我可以来去自由使用的小房间。目前还没有与人家接触,所以不知能否实现。我也没有把它当回事,仍然是随缘吧。
    5、关于是否继续习作方面,我不太想停下。因为一方面现在的习作只是一个毛坯,还需要进行十分认真的精雕细琢。这需要很长时间,所以不能停。另一方面通过习作,可以收获到较多他人难以理解的东西,我到还想劝他人也试一试。
    6、关于老师所鼓励的文字功底方面,既然老师给予肯定,那就尊师吧。这不太重要。重要的是老师所告诫的“闻思修”。
    另外希望老师看帖后能及时回复,以便我及时删除此帖不该说的内容。


[ 本帖最后由 xuexz 于 2010-10-8 02:28 编辑 ]

TOP

回复 12# 不变随缘 的帖子

10 号帖我有加了一点内容,请您注意。

TOP

回复 11# 不变随缘 的帖子

您的言语特别像我的一位尊师,几乎一模一样,您不会是贾老师吧。您的话确有句句服人、字字入心的感觉,有些像读虚云大师言录时的感觉。
    老师坚定了我的信心,该说、想说的就说,不要落入“怕相”。这样出来的东西才真实。譬如我看到小乘法认为“邻微尘”是宇宙世界的终极形态,达到“邻微尘”境界即可成就佛果。因为“邻微尘”境界即可以跨越时空维度,以此就可以超越六道轮回。事实上的确如此,小乘佛果者的确不必再入六道。但是大乘则认为“邻微尘”境界虽然可以了断六道轮回,但是“邻微尘”仍然是“相体”性事物(大乘称之为边见),因而并不究竟。真正的本性是人类概念“非思量所知”的,只有达到本性境界,才是究竟的佛果。
    以上这种认识在佛经中是无法找到的,只能是将若干几部经文的思想消化之后才能得出这种认识。至于对在修行过程中有关问题的思考,诸如:本性如何冲破“识”和“因缘”的束缚成为“如如”之性;如何调动“种性”发挥“定修”作用;“种性”境界和“邻微尘”境界增量的原理和方法等,这些问题在佛经中更是根本没有痕迹。这些问题是否说出来还真是让我难以下定决心。可是当自己在学习中认识到这些道理,并且这些道理又转变了自己对这个世界的看法,同时个人行为也随之而发生了转变(包括有些有形的幸运也不期而至)之后,感慨之余,自己又很想将这些方面亲身体验拿出来与那些可以理解的人们共享。而且更重要的是,这种方法不需要普通人事先有加入佛教的冲动。当一个普通人通过这种方式明白了其中的某些基本道理之后,就会自然而然地向佛法靠近。每每想到这些经历,就会想到应当将其纳入习作。今日,这个信心得到了来自于老师的加强,幸运!

[ 本帖最后由 xuexz 于 2010-9-22 17:50 编辑 ]

TOP

回复 15# 不变随缘 的帖子

我感觉依老师的智慧,理解这些方面不会有什么障碍,老师一出言我就能感觉得到。
    佛陀有关宇宙世界的自性、识、因缘方面问题的论述,在《愣伽经》的八百问之后就是,您可以关注一下。另外也可以借助一下佛学词典一类的工具书,稍加思考就能弄明白。我感觉这类问题的理解难度最多不过类似于高中数理化的难度。我目前对这方面的问题也还处于朦胧状态,远不像对《金刚经》的理解那样有信心。所以特别想缘得一位能共同讨论这类问题的师友,至少可以经常地相互印证一些观点。我发现网上也有一些讨论者,但我似乎与他们缘分不够,所以很难相遇形成沟通。
    关于“珠形异构溶人天”的问题,我不反对您的推断。根据您的推断我也感到有此可能。
但我还是想弄明白它的具体含义。因为我觉得弄清楚他的含义有可能又会形成一次认识方面的较大突破,以前有过类似情况。我想把我的困惑分析拿出来让您帮助旁观一下,找找感觉。我的思路如下:
    1、“珠形异构”四字中的 “珠” 字,如果将这个字改为“诸”,这句话的理解就容易了。但是大师当时明确说就是“珠”。
    2、“珠形”是不是指宇宙某个方位的形态,或某种事物的“相状”形态。因为我感觉“异构”的含义应当是指“相状”事物在形式、形态方面存在差异。
    3、关于“溶”字,当时我的记录是在一块5公分见方的那种不干胶便签上写的,记了较多内容,大师根本就没看我记了那些内容,但是他明确说我的记录中有几个字写错了,其中就有这个“溶”字。他说你给那个“容”加上三点水。
    4、如果“溶”没有三点水就好解了,但是它偏偏强调加上,又是何义?
    5、我感觉“溶”和“珠形”是对应关系,解开其一就全解开了。因为在我读过的所有佛经中,我发现了一个规律,这个规律就是每一部经文都会有几个关键字和词,只要把这几个关键字、词解开,整篇经文就全解开了。
    以上问题就算我们共同来做一个智力游戏吧,这个智力游戏我用了十年时间还没有结果。


[ 本帖最后由 xuexz 于 2010-10-8 02:19 编辑 ]

TOP

回复 17# 不变随缘 的帖子

有道理,深受启发。谢谢老师。
    按照老师的理解就是说:
    1、“珠形异构”是指宇宙世界的万物。
    其中:“珠”是指圆型的物体;
    “异构”是指宇宙世界其它万物的形状。
    这四字的合意是:无论是圆型的东西,还是其他形状的物体;无论是圆型的地球,还是三千大千世界。
    2、“溶”是指宇宙世界的本性状态。
    3、“珠形异构溶人天”的意思就是说,宇宙世界的本源是不分“珠形异构、人、天”的,当宇宙世界万物回归本性后,就会像“溶”化了一样,就没有差别了。换句话就是说,应当看明白,宇宙世界万物的本质没有差别。
    对于以上理解,我只能勉强认同。
    请原谅我的执拗。


[ 本帖最后由 xuexz 于 2010-10-8 02:17 编辑 ]

TOP

回复 9# ssy5103 的帖子

对不起9# ssy5103 师兄(您不习惯被称老师),忘了给您回复了,抱歉。
    不知您是否看了学生 《金刚经》从现代视角解读  习作的全文,还不至于像那些老师一样看完就什么都不说了吧。或许是相信学生所言了?希望您能给些具体指导。也希望您不要笼统否定,这样学生不能心服。您说呢?盼望您的回复。

TOP

回复 20# 微丰 的帖子

感恩关注。
感恩合十。

TOP

发新话题
最近访问的版块