发新话题
打印

为《瑜伽虚空藏菩萨戒本》事复文殊福慧居士

为《瑜伽虚空藏菩萨戒本》事复文殊福慧居士



文殊福慧居士惠鉴:

    《瑜伽虚空藏菩萨戒本》汉地过去并无单行本,因为这个戒本是寂天菩萨将瑜伽戒四重四十六轻和虚空藏经中十四根本罪糅合而成十八重四十六轻,宗喀巴大师造《菩萨戒品释》阐发弘扬,故今藏地格鲁派所传菩萨戒,皆为此。能海上师偈云:“虚空藏经所出罪,菩萨地中未宣说。菩萨地中诸违犯,诸经论中不全有。寂天菩萨糅经论,二宗义合最允当。”民国年间,法尊法师和汤芗铭居士均翻译了宗喀巴大师的释,一名《菩萨戒品释》,一名《菩提正道菩萨戒论》。这两本书,多宝讲寺都有翻印。只是戒文在释中,也没有单独的据藏文翻译的此种戒本的流通。
    1991年,上海郑颂英等居士,发心编印《瑜伽虚空藏菩萨戒本》及其诵戒仪式,稿成后,清定上师作序,1994年上海佛学书局印行,至此,《瑜伽虚空藏菩萨戒本》方有单行本。这个本子,乃就《瑜伽师地论》文字和佛陀耶舍译《虚空藏菩萨经》文字组合到一起而成,也不是从藏文翻译的。
    居士如果希望学习这个戒本,我觉得最好的方法是读宗喀巴大师的《菩萨戒品释》,法尊法师的译本比较晦涩些,但可能质量更高些。汤芗铭居士的译本容易读懂些,但与法尊法师译本有些出入。多宝讲寺翻印的汤译本(来源似乎是台湾的,但不详所据),《后记》称据法尊法师译本改过汤译本,我当时即以为很不妥当,不管对错,大家文责自负,这样一改,大家都负不了责任。所以曾去信给恩师敏公上师言及此事,希望以后再印,还是据汤译本原本影印比较好,上师回信,深以为然。
    其次,可以去上海佛学书局请郑颂英居士他们编的那个本子。当然,你直接看《瑜伽师地论》和《虚空藏菩萨经》的相关部分也可以,电子版的《大正藏》都有。只是郑颂英居士他们编的本子,有诵戒仪式,可以参考。
    再次,还可以参考能海上师全集第一辑《戒定慧基本三学》中的《菩提宗道菩萨戒集颂》。寂天菩萨的《大乘集菩萨学论》(宋代法护、日称等译,题作法称菩萨造)收入《大正藏》第32册,也可以一读。
    随喜居士好学之心,也祝愿一切如意,戒学增上!

                                    宗舜敬复  2005年5月5日



无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP


文殊福慧居士鉴:
    居士所问,也是常常有人问起的问题。按照戒律的规定,除声闻戒不受者不得阅读戒本外,其余五戒、八戒、十戒、菩萨戒,均可以先读戒本后受。
    有关菩萨戒可以未受先读的说法,根据见《璎珞经》:“若有人欲来受者,菩萨法师先为解说读诵,使其人心开意解,生乐著心,然后为受。”(卷下)可见,如果要受菩萨戒,必须先了解菩萨戒的内容,然后生起乐著心才行。所以,没有受菩萨戒,阅读菩萨戒本,是没有违背戒律的。
    敬复。

                           沙门宗舜 2005年5月19日
无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP


文殊福慧居士惠鉴:

今就相关问题,敬答如下:

请问梵网菩萨戒如何算破?犯十重之一,抑或失菩提心?

敬答:破戒也叫犯戒,即违犯佛所制戒律。只要违背就算破戒,但有种种程度上的不同,或轻或重。菩萨戒本身就有重戒和轻戒之分,犯轻戒也算犯菩萨戒,更不要说犯重戒了。只是二者区别在于,犯重的后果比犯轻严重,忏悔还净的难度也要比犯轻大。所以有的犯戒,对一人忏悔即可还净,有的则要集二十位清净比丘方可。故意犯重叫犯重戒,则失菩萨戒,如故意杀人。如果无意,属于污重戒,可以如法忏悔,并不失菩萨戒。
退失菩提心,已经断除了菩萨戒的建立根本,那不是犯戒,而是舍戒,即舍弃了菩萨戒。所以受菩萨戒时,戒师要问,你是不是菩萨?你发了菩提心没有?这个条件不具足,根本不可能受得菩萨戒。

尽未来际受持到底包含什么意思?

敬答:因为菩萨的目标是成佛,而成佛必须依菩萨戒修行,自利利人,非仅一生一世遵行菩萨戒,而是生生世世遵行菩萨戒,故菩萨戒尽未来际必须受持,直至成佛。

若得菩萨戒体,是否永远不失?下辈子再“重启”就可以?

敬答:是的。因为戒体乃是无漏色法,当他在我们受菩萨戒时,熏染了我们的本性理体之后,就不会失去,而只是会被遮蔽。但是,我们要特别警惕的是,如果一旦我们舍弃菩提心(菩提愿),那就彻底将无漏色法失去了。今天很多人根本不重视发菩提心,甚至将发心的难度无限夸大,或者在内心认为菩提心可有可无,这些都很危险。
又因为菩萨戒可以反复受,所以下辈子可以通过再受菩萨戒“重启”。甚至我们可能过去生中,已经受过很多次菩萨戒,今天受的,正是“重启”的。所谓重启,就是引发过去曾经熏染的戒体,恢复戒力的功能。

如果因为怕家人不高兴,在六斋日不能过午不食,但在其它日子补回来,可以么?就是,总之每个月有6天不吃晚饭,但不一定是斋日,可以吗?

敬答:不能。这个意义是不同的。六斋日之说,出自《长阿含经》卷二十,说此六日,四天王或者其使者或者其太子必下降世间,探查人间之善恶。还有说此六日恶鬼逐人,欲害人命,疾病凶衰,令人不吉等等,所以需要斋戒沐浴修福云云。时间需用农历(太阴历),是不能用其他六天替代的。

                               沙门宗舜敬复  2005年6月6日
无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP


文殊福慧、智成阳光二居士惠鉴:

    一、历法问题:
    所谓农历,也叫“阴历”,即“太阴历”,乃根据月球绕地球运行的周期制定,与太阳历不同。每月的长短,依据天象而定,平均值大致等于朔望月,大月三十日,小月二十九日。平均每年天数,与太阳年约差11天,故又在19年里设7个闰月。在中国,除此外,还根据太阳的位置,把一个太阳年分为24个节气,便于农事,所以称为“农历”。又相传此种历法创始于夏代,所以也叫叫“夏历”。而今天的公历,则是太阳历。
    印度古代历法如何,我没有研究。但是根据经典(尤其是律典)中涉及历法的地方,均依月亮的盈亏变化而称白月(新月至满月,相当于初一至十五)、黑月(满月的第二天至新月的前一日相当于十六至三十),则佛陀认可的历法,与中国农历同属于太阴历的类别。并不是印度人用中国农历,而是印度人和中国人共同依月亮的盈亏而定时分。所以,今天按照中国的农历去对应经典的要求,肯定是不会错误的。

    二、四天王查善恶问题
    我们的善恶当然不是由四天王等去奖罚的。《阿含经》的说法,一是随顺印度当时的民俗,如此六日有恶鬼伺机害人,所以修斋戒端身正意,使其无机可乘。二是四天王等诸天神并未离欲,故其心中并不如佛菩萨视众生一味平等,而是好其行善而恶其造恶。对于行善者,自然随喜而助成,对于造恶者,难免嗔恨甚至为起障碍。所以,曾听师尊说过,如果供养的护法不是菩萨化现的,如果不能如法供养或者持戒精严,不灵验倒是其次,更怕的是反生违缘。三是鼓励众生,每月在这六天里面精进斋戒修持。如果天天要在家居士这样做,恐怕很难。但是每月仅六日,则容易做到,也不至于产生畏难情绪。

    三、“无表色”和“无漏色法”问题
    这个问题,考虑到有的居士可能也会看到这个帖子,不妨将相关概念解释一下。
    所谓戒体,《中华佛教百科全书》解释说:“谓经由作礼乞戒等仪式所引发的内心持戒功能。也就是指受戒后所产生的防非止恶的力量;它是一种拘束内心且持续存在的效力。”
    戒体有色法、心法、非色非心法三说,无表色属色法说。《中华佛教百科全书》解释“无表色”云:“指于众生身中相续恒转,有防恶发善或障善发恶功能的无见无对之色法。又译无作色或不更色,略称无表、无作,或称无教。”
    “无漏色法”就是无漏法和无漏色的复合说法,过去或单称无漏色,或单称无漏法。蕅益大师《首楞严经文句》:“戒体者,登坛秉白四羯磨竟所得妙善【无漏色法】,即是无作戒体。以一作之后,不俟再作,故名无作。”见月律师《传戒正范》亦云:“我三番白竟之时,十方世界妙善戒法,从汝顶门流入身心,充满正报尽未来际永为佛种。此是无作戒体,【无漏色法】,由汝增上善心之所感得,是故汝应至诚顶受。”菩提流支译《弥勒菩萨所问经论》卷第四云:“无漏色者,谓无漏法。”《品类足论》八卷云:“无漏色云何?谓若诸色,无漏无取。于此诸色,若过去,若未来,若现在,或欲或贪或嗔或痴,或随一一心所随烦恼,应生时不生,是名无漏色。”法宝之《俱舍论疏》卷第十三云:“既有对色皆是有漏,别有无漏色,故知是无表色。”(对此亦有异说,这里就不细讨论了)有见有对之色均属有漏法,既然戒体乃无见无对之色法(无表色),当然也就是无漏色法了。
    另外,也可以从这个方面来理解。我们把离烦恼垢染的一切清净法均称为无漏,如涅槃、菩提,与一切能断除三界烦恼之法,均属无漏。作为无表色的菩萨戒体具有防非止恶等断除三界烦恼的功用,称为无漏色法,理无不可。
    无漏色法这个词,也见于今人著作中。如续明法师《戒学述要》中新辑订的“受戒法式”中,授菩萨戒时,戒师即要开示说:“佛子,当知三番白竟,十方世界妙善戒法,从汝顶门,流入身心,正在此时,纳受戒体!【无漏色法】,由汝增上善心之所感得!是故汝应至诚顶受,勿余思虑。”圣严法师的《戒律学纲要》中也多次使用,就不多引了。
    我自己对俱舍、唯识学知之甚少,以上意见,供居士参考,如果不确,盼能指正。或者向恩师敏公上师、济群法师求教更佳。

                                沙门宗舜敬复  2005年6月7日












无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP


以下是引用宗舜在2005-6-6 20:40:00的发言:
破戒也叫犯戒,即违犯佛所制戒律。只要违背就算破戒,但有种种程度上的不同,或轻或重。

犯戒是犯戒,破戒是破戒,二者是两回事。犯戒有犯重戒与犯轻戒之分。若犯轻戒,不会退失戒体。若犯重戒,即为破戒,则会退失戒体。
……………………

宗舜敬答:辣椒红法师(从慕莲居士的回帖称师推断)这样解释比较便于大家理解,也未尝不可。只是我的解释,也是有依据的。拷贝两个佛学词典的解释,以消除大家的疑惑:

《中华佛教百科全书》解释破戒:
【破戒】违犯佛所制戒律之谓,又称犯戒。《毗尼母经》卷三云(大正24·813b)︰‘犯戒有七种︰(一)波罗夷,(二)僧伽婆尸沙,(三)尼萨耆波逸提,(四)波逸提,(五)偷兰遮,(六)波罗提提舍尼,(七)突吉罗。’……

《佛光大辞典》解释破戒:
【破戒】又作犯戒。与“持戒”相对。即毁破所受持之戒律。所犯之戒法不同,治罚亦异。……

按照《毗尼母经》的说法,把最严重的犯戒波罗夷(失去比丘或者比丘尼资格)和最轻的犯戒突吉罗均列于“犯戒”之中,则似乎古人并无破戒比犯戒更严重的看法。我上贴所说:“只要违背就算破戒,但有种种程度上的不同,或轻或重。”依据戒经的说法,是没有问题的。


                                                   宗舜和南敬复  2005年6月8日
无尽灯楼(宗舜博客)
http://shizongshun.blog.sohu.com/

TOP

发新话题
最近访问的版块