发新话题
打印

缘起之缘

现将《清净道论》中关于缘起的论义摘录如下:
(一)缘起的语义之一

  这是(缘起和缘生法的)简略的解释:“缘起”是缘的法。“缘生法”是由
  那些缘所生的法。怎么能够了解这些呢?当知依照世尊的语言,即如世尊在指示
  缘起与缘生法的经中说:“诸比丘,什么是缘起?诸比丘,以生为缘有老死,无
  论诸佛如来出世或不出世,而此(缘起的)界(自性)住立,是法住性、是法不
  变性、是此缘性。如来于此现正觉,现观;现正觉、现观之后,讲它、说它、施
  设、确定、开显、分别及显示它,而说‘汝等当见’!诸比丘,以生为缘有老
  死,诸比丘,以有为缘有生……乃至……以无明为缘有行,无论如来出世……乃
  至……分别显示,而说‘汝等当见’!诸比丘,以无明为缘有行。诸比丘,这里
  的是如性、不违自性、不他性、是此缘性。诸比丘,是名缘起”。如是依佛所示
  的缘起,与如性等是同义语,所以说缘的法为缘起。
  是故当知“缘起”是以老死等诸法的缘为特相,有与苦结合的作用,邪道
  (轮回)是它的现状,这(缘起)由于这样不少不多的缘而发生那样的法,故说
  “如性”;因为诸缘和合之时,虽一须臾,想不从此而发生诸法是不可能的。所
  以说“不违如性”。不能由其他诸法的(生起之)缘而生起别的法,所以说“不
  他性”;是上面所述的此等老死等的缘之故,或为它们的缘的聚合之故,说为
  “此缘性”。而此(此缘性的)语义是这样:是此等(老死等)的缘为此缘,此
  缘即为此缘性;或以此缘的聚合为此缘性。而此(缘起的语)相则应于文法中求
  之。
  有人不顾外道(数论)所遍计的自性、神我等的原因,却说缘正生起为缘
  起,如是只以生起为缘起。他这种说法是不恰当的!何以故?(1)无有经说
  故,(2)与经相违故,(3)缺乏甚深之理故,(4)破坏语法故。
  (1)没有什么经中说只以生起为缘起的。
  (2)那主张只以生起为缘起的人、与部分住的经相违故,怎么相违呢?因
  为依据世尊所说的“尔时世尊,于初夜分对缘起顺逆地作意”等语之故,则缘起
  作意是最初的正觉住的部分住——即是彼世尊的一部分住。所谓:“诸比丘,我
  以那最初正觉的住法而住,以那部分住而住”。是故那时的世尊是见缘相而住,
  不是仅见生起而住的。他又说,“那我作如是了解:有的是以邪见之缘的觉受,
  有的是以正见之缘的觉受,有的是以邪思惟之缘的觉受”等等。如是那主张只以
  生起为缘起的人,是违反于部分住的经中的意思的,同时亦与《迦旃延经》相
  违。即如迦旃延经中说:“迦旃延,世间的集(因),以正慧如实而见者,对于
  他是不会以为世间是非有性的”。因为顺的缘起是世间的生起之缘故为世间的集
  (因),是为断除断见而说的;但说只是生起则不然,因为只见生起是不会断除
  断见的;只有由于见缘的相续才能断它,因为有缘相续之时而果亦不断之故。如
  是那主张只以生起为缘起的人是与迦旃延经相违的。
  (3)“缺乏甚深之理故”,即如世尊说:“阿难,这缘起甚深、甚深”!
  有四种而名甚深,后面当说。这种甚深之理在仅仅生起中是不会存在的,即是古
  人赞说这缘起有四种道理(四句分别)而庄严,而此四法是不会存在于仅仅生起
  之中的。所以说因为缺乏甚深之理,故不是仅以生起为缘起。
  (4)“破坏语法故”,这里的“缘”(paticca)(由于缘)字是
  结合于过去时(pubbakāle),对于同一主词而完成其意义(与动词起
  字的作用相同)。例如:“由于眼与诸色的缘而起(uppajjati)眼
  识”。如果这里与动名词的“起”(uppāda)结合,则因为缺乏(两个动
  词)同一主词之故,便破坏了语法,还能够完成些什么意义呢?所以说因为破坏
  语法之故,不可仅以生起为缘起。
  这里更有以为(缘起一语)可与动词“成”(hoti)字结合,而成为
  “缘起成”(paticcasmuppādo hoti),这也是不合理
  的!何以故?因为不可能这样结合的,并且(如果这样结合)会成为生起的生起
  的错误。即如:“诸比丘,我为汝等说缘起。诸比丘,什么是缘起?……乃至…
  …诸比丘,是名缘起”。在这些句子中,没有用一个“成”字来结合的,并非是
  生起的。如果是那样结合,则应有一个生起的生起?
  又有人想道:“此缘的状态为此缘性。这状态便是无明等的行相,是行等现
  前之因。而此状态在于行的变化中即名缘起”。他这种说法也是不合理的!何以
  故?因为已说无明为因之故。即如世尊说:“是故阿难,只有生是老死的因、是
  它的因缘、是它的集、是它的缘……乃至……只有无明是行的……缘”。如是佛
  陀只说无明等是因、不是说它们的变化(是因)。是故当知缘起便是缘的法,唯
  此说为正说。

  (二)缘起的语义之二

  其次关于缘起,由于文字的遮蔽(错误),而说它只是生起,对于此语应采
  取下面这样的意义,而除去其(错误的)想念。即如世尊说:
  于彼从缘而起的法聚,
  说此缘起一语有二义,
  是故说它的缘为缘起,
  这是用果之语而说的。
  (智者)主张即于从此缘性转起的法聚中而说缘起一语有二种意思:(1)
  此缘起,因为了解它有助于利益和幸福,故智者值得去领解(paccetu
  m),是名为“缘”(paticca),生起之时,是俱(saha)(生起
  uppajjati)而非单独,是正(samma)生起(uppajjat
  i)而非无因,是名为“起”(samuppado)。如是缘与起故为“缘
  起”(paticca-samuppado)。(2)其次是俱生起故为
  “起”。诸缘的和合而不是拒绝(诸缘的和合)故为“缘”。如是缘与起故为
  “缘起”。因为此等因聚是彼等(果)的缘故为“彼缘”,是彼等的缘故此是
  因。譬如世间的糖块是痰的缘,便叫它痰糖块;又如教法中说,乐的缘是诸佛的
  出世,所以说:“诸佛出世乐”。故知这缘起是用果的语言而说(因)的。

TOP

续前:
(3)或者说:
  由此因聚向于果,故说为“缘”。
  因聚生起俱生法,故说为“起”。
  即是那使行等现前而以无明等一一因的名目而说的因聚,因为由此而产生共
  同(一定)的成果的意义,以不缺乏的意义,及由此诸和合支(因聚)的互相趋
  向于果之义,故说为“缘”。因为它们(因聚)生起共同互相不可分离的法,故
  说为“起”。如是缘与起故为“缘起”。
  (4)还有别的说法:
  由此缘性的互相为缘,
  平等俱时的生起诸法,牟尼如是说缘起。
  即因为那些以无明等名目而说的诸缘中的缘,生起行等的法,如果它们不互
  相为缘及互相缺乏之时,(诸法)是不可能生起的,故为缘。由于缘性的生起诸
  法,是以平等而非各各参差,是以俱时而非前后(故为起)。那随顺义理言说善
  巧的牟尼如是说此缘起之义。(世尊)曾作如是说,
  以前句说常等的非有,
  以后句说断等的破灭,
  以此两句说明正的道。
  “以前句”——即以说明缘的和合的“缘”的一句,因为存在的诸法是依于
  缘的和合而生起,故(缘的一句)是说明常论、无因论、(自性、微、时等的)
  异因论及自在天论等类的“常等的非有”;因为是由于缘的和合、那里是由于常
  等或无因等的呢?“以后句”——即以说明诸法生起的“起”的一句,由于缘的
  和合而得诸法的生起,所以是破灭断论、非有论及无作论等,故(以起的一句)
  “说明断等的破灭”,因为由于前前的缘而数数生起后后的法,怎么是断、非有
  或无作的呢?“以此两句”——是以缘与起的全句——由于那样那样的缘的和合
  相续不断而有那些那些的法生起,说明中道,即舍弃“作者与受者是一,或作者
  与受者是异”的(邪论),不着于世人所用的语言,亦不超越世俗的名称,这是
  “说明正道”。上面是先说缘起的语义。

TOP

发新话题
最近访问的版块