善男子。圆觉自性。非性性有。循诸性起。无取无证。于实相中,实无菩萨及诸众生。何以故。菩萨众生,皆是幻化。幻化灭故,无取证者。譬如眼根,不自见眼,性自平等,无平等者。众生迷倒,未能除灭一切幻化。于“灭未灭,妄功用”中,便显差别。若得如来寂灭随顺,实无寂灭及寂灭者。
【清净慧菩萨,圆觉自性,是一种状态,不是永恒不变的,也不是因缘而起的,虽然能产生缘起变现,但是说到底是没有修行果位的获取、没有如来境界的证实。在实相中,本来没有菩萨和众生。为什么?菩萨和众生,都是幻化,幻化终会破灭,所以并没有求取和修证者(菩萨和众生)。比如眼根,看见外物,却不能看见到自己的眼珠,说明自性本来存在(看的功能本来存在)、本来平等没有分别,而那个“能看”的“自我”概念,是不存在的,(如果自我真的存在,就应该能看见自己的眼珠)。众生对世界和自我的感觉完全是迷惑颠倒的,没有消除幻觉,所以在消除与没有消除之间,在对妄念错觉的处理中,就显现出各种差别境界。如果达到如来的寂灭和自由状态,就会发现其实没有所谓寂灭和寂灭的主体。】
一点心得——
(这段的比喻非常精彩。用眼根,也就是视觉器官不能看见器官本身的例子,来比较说明为什么在实相中,没有菩萨和众生。我们首先看视觉器官和视觉的关系,这两者其实是平等的,是一体的,所以无法自见,也谈不上自见,至于从镜子中看见,并不是自见。其实,这种视觉器官与视觉之间平等一体、没有障碍、没有分别、没有所得的状态,恰恰是接近实相的,非常自由、而且功能强大,在实相之中的一切,其关系也是如此,没有分别,所以不能分别出菩萨和众生。想模拟地感觉一下实相是什么状态吗?好好感觉一下自己的视觉和眼睛的关系吧,实相也许就接近与那种自然和纯净,但区别是你的视觉不再仅仅看见眼前,而是一切,而是圆满。)
(关于这个的另一种比喻也许是“骑驴找驴”,因为你和驴是一体的、是平等的,所以你在别处是找不到驴的,这和“不自见眼”的关系是一样的,和宇宙万物的关系也是一样的)