发新话题
打印

继续推荐好歌

继续推荐好歌

[B]蝴蝶Le Papillon.Ы (by: Le Papillon ) [/B]

《蝴蝶》( LE PAPILLON)是出温馨感人的电影.她沒有爸爸、只有妈妈,她不怕陌生人。她的好奇心比大象还要大,她叫做丽莎,今年8岁。中午放学,妈妈忘了接她回家,丽莎不哭不闹,坐在咖啡店,被鄰居爷爷发现。脾气怪怪的爷爷,蒐集了各种美丽花蝴蝶,还要去山上找「伊莎贝拉」,他说那是欧洲最稀有蝴蝶。小女孩找不到妈妈,好怕被送到孤儿院!丽莎也想看蝴蝶飞呀飞,可以跟爷爷一起去吗?  (日志背景歌曲为此歌)

Pourquoi les poules pondent des oeufs? 为什么鸡会下蛋?
Pour que les oeufs fassent des poules. 因为蛋都变成小鸡  
Pourquoi les amoureux s'embrassent?  为什么情侣要亲吻?
C'est pour que les pigeons roucoulent. 因为鸽子们咕咕叫  
Pourquoi les jolies fleurs se fanent? 为什么漂亮的花会凋谢?
Parce que ca fait partie du charme. 因为那是游戏的一部分  
Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝?  
C'est pour faire parler les curieux.  是为了让好奇的人有话可说  
Pourquoi le feu brule le bois? 为什么木头会在火里燃烧?
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or. 是为了我们像毛毯一样的暖  
Pourquoi la mer se retire? 为什么大海会有低潮?
C'est pour qu'on lui dise "Encore." 是为了让人们说:再来点
Pourquoi le soleil disparait? 为什么太阳会消失?
Pour l'autre partie du decor. 为了地球另一边的装饰  
Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝?
C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说
Pourquoi le loup mange l'agneau? 为什么狼要吃小羊?
Parce qu'il faut bien se nourrir. 因为他们也要吃东西
Pourquoi le lievre et la tortue? 为什么是乌龟和兔子跑?
Parce que rien ne sert de courir. 因为光跑没什么用

Pourquoi les anges ont-ils des ailes? 为什么天使会有翅膀?
Pour nous faire croire au Pere Noel. 为了让我们相信有圣诞老人
Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝?
C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说

ca t'a plu, le petit voyage?
A la prochaine fois, d'accord.
D'accord.
Je peux te demander quelque chose?  
quoi encore?
on continue mais cette fois-ci c'est toi qui chantes.
Pas question.
Tu te pleures.  
Non, mais non.
alors, c'est le dernier couplet.
Tu ne crois pas que tu pousses un peu le pourchas?
你喜欢我们的旅行吗?  
非常喜欢  
我们看到了很多漂亮的东西,不是吗?  
可惜我没能看到蟋蟀  
为什么是蟋蟀?  
还有蜻蜓  
也许下一次吧  
我能问你点事情吗?  
又有什么事?  
我们继续,不过由你来唱?  
绝对不可以  
来吧  
不不不  
这是最后一段了  
你是不是有点得寸进尺了呢?  
嗯呵~~  
Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 为什么我们的心会滴答?
Parce que la pluie fait flic flac. 因为雨会发出淅沥声
Pourquoi le temps passe si vite? 为什么时间会跑得这么快?
Parce que le vent lui rend visite. 是风把它都吹跑了
Pourquoi tu me prends par la main? 为什么你要我握着你的手?
Parce qu'avec toi je suis bien. 因为和你在一起,我感觉很温暖
Pourquoi le diable et le bon Dieu? 为什么会有魔鬼又会有上帝?
C'est pour faire parler les curieux. 是为了让好奇的人有话可说

点击试听下载:http://www.zdschool.net.cn/media/lepapillon.wma






Home   (by:Michael Buble )


Another summer day
Has come and gone away
In Paris or Rome...
But I wanna go home
...uhm Home
那一个巴黎和罗马的夏天,来了又去。而我只想回家,哦……我的家。

May be surrounded by
A million people I
Still feel all alone
Just wanna go home
Oh I miss you, you know
也许有许多人会陪伴着我,但我还是觉得孤独。因为我只想回到我的家。你知道吗,我好想念你。

And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby, how are you
I would s them but I know that
It's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
所有写给你的信我都留着,留着每封信的那一句又一句:“亲爱的我很好,你呢?”我要把这些甜言蜜语都送给你,但我知道这远远不够。我的语言是多么的冰冷而无力。而你,却应该得到比这更多的关怀。

Another aeroplane
another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
I got to go home
Let me go home
又一架飞机起飞了,朝着那幸福的方向。我知道我是幸运的,但我还是要回家,回到我的家。

I'm just too far f
“于此法,增上智慧思维,观察、忍、是名随法行,超升离生,越凡夫地,未得须陀洹,中间不死,必得须陀洹果。”——《杂阿含》 61

TOP

Amazing Grace   (by:Charlotte Church)

这是两百年前的圣歌,于重新翻唱后依然荣登排行榜之首。很旷远的声音,让人内心宁静。

Amazing Grace, how sweet the sound   奇异恩典,乐声何等甜美
That saved a wretch like me.               拯救了像我这般无助的人
I once was lost but now I'm found,      我曾迷失,如今已被找回
Was blind but now I see.                     曾经盲目,如今又能看见

T'was grace that taught my heart to fear
And grace my fear relieved
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares   历经无数险阻、陷阱
We have already come                          我已走了过来
T'was grace that brought us safe thus far 保护我安全至今
And grace will lead us home.                  将指引我回到家

When we've been there ten thousand years
Bright shining as the sun;
We've no less days to sing God's praise
Than when we first begun.

点击试听下载:[URL=http://bbs.brigcn.com/music/200510/userfiles/only/music01/sdnd/01.Amazing_Grace_(featuring_Ginny_Owens).wma]http://bbs.brigcn.com/music/200510/userfiles/only/music01/sdnd/01.Amazing_Grace_(featuring_Ginny_Owens).wma[/URL]
“于此法,增上智慧思维,观察、忍、是名随法行,超升离生,越凡夫地,未得须陀洹,中间不死,必得须陀洹果。”——《杂阿含》 61

TOP

Never say goodbye   (by:Hayley Westenra)
海莉出生于纽西兰基督城,小小年纪,拥有奇迹般的天使之音,纯净无压的自然唱腔。

If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye
If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue tied
Will I look them to your eyes
We would never say goodbye
If I could stop the moon ever arising
Day would not become the night
Would't feel this cold inside
And we'd never say goodbye
I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go
If I could steal this moment forever
Paint a picture perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye
Ahh............

点击试听下载:

[URL=http://lfzz.blogchina.com/inc/Neversaybye.wma]http://lfzz.blogchina.com/inc/Neversaybye.wma[/URL]
“于此法,增上智慧思维,观察、忍、是名随法行,超升离生,越凡夫地,未得须陀洹,中间不死,必得须陀洹果。”——《杂阿含》 61

TOP

是吗?那你一定要教我练啊!我已经觉得自己老胳膊老腿的需要锻炼,哎!咱们说定了,好么?
“于此法,增上智慧思维,观察、忍、是名随法行,超升离生,越凡夫地,未得须陀洹,中间不死,必得须陀洹果。”——《杂阿含》 61

TOP

发新话题
最近访问的版块