Work like you don’t need the money.
Love like you’ve never been hurt.
Dance like nobody’s watching.
Sing like nobody’s listening.
Live like it’s Heaven on Earth.
很喜欢最后这几句, 试重译一下, 看是否更容易懂:
工作吧, 但不再为了钱
去爱吧, 就象从没有受过伤
舞吧, 虽然没有一个观众
唱吧, 尽管没有人在听
活着吧, 就象这脚下就是天堂.
**************
见笑了, 虽然我并不真的看见你在笑.
人生如浮云, 世界似凭窗. 秋叶归根时, 踏雪还故乡
不为及第苦, 休做无事忙. 对月常闲歌, 不觉天已黄