21 12
发新话题
打印

白话本生经:沙漠本生谭

白话本生经:近朱者赤、近墨者黑

取材:南传大藏经《本生经.羚羊品.女颜象本生谭》白话翻译 淡然

佛陀住在王舍城的竹林精舍时,提婆达多使用神通令阿阇世太子对他产生信仰,得到太子的大力支持,并获得大量的优良资具供养。

阿阇世于伽耶斯为提婆达多建立精舍,天天以五百银盘盛满种种调理好的美味食物,来布施供养给提婆达多及其同伙。由于这些极为丰盛的供养,令到提婆达多的信徒大大增加,许多人为了享受不劳而获的美食,纷纷在提婆达多的座下出家。

那时,王舍城有二位善男子互相为友,其中一人于佛陀前出家,另一人于提婆达多前出家。由于俩人友谊甚深,所以他们经常相见,又常去对方的精舍互相交流。

某一天,提婆达多的弟子对友人说:“贤友!你天天跟随佛陀行乞,每天流汗托钵;而提婆达多不出门,舒服地坐在伽耶斯精舍,却照样吃到美味的食物。你在佛处出家实非良策,天天让自己受苦,这又何必呢?贤友!明天你来伽耶斯精舍,和我一起天天吃美味的食物,吃种种调味的软食与硬食,岂不快哉!”

这名佛陀弟子受不了友人的再三劝诱,决定每天前往提婆达多的精舍享受美食。于是,他托钵乞食时偷偷前往伽耶斯精舍,吃饱后按时回到佛陀所住的竹林精舍。

然而,世上没有不透风的墙,他的隐私很快被大家发现。于是,比丘们劝他:“贤友!提婆达多是佛陀的怨敌,他以破戒之身获取阿阇世的非法供养。如今,你在佛陀的教法中出家,却食用提婆达多依非法所得的食物,这个做法不太妥当。”

但这个比丘不承认错误,还狡辩说,不是提婆达多提供他食物,而是他自己去托钵获得食物。于是,比丘们表示不满:“我们要将你带往佛前!”将这个比丘拉到竹林精舍的法堂。

佛陀问:“为什么带这令人嫌厌的比丘前来?”比丘们回答:“世尊!这个比丘在世尊座前出家,却吃提婆依非法所得的食物!”佛陀问:“比丘!这是事实吗?”那个比丘还是抵赖:“世尊!并不是提婆达多提供食物,而是我自己去托钵获得食物。”

佛陀说:“比丘!你不要再使用遁辞!提婆达多因为恶行,成为了破戒之身。而你在我的教法中出家,却轻信他人之言,为了满足自己的贪欲,去到提婆达多的精舍得食。你今世轻信邪见者,在过去世也是这样。”于是为说过去之事。

昔日,于波罗奈都城,有梵与王治国。那时,释迦菩萨是一位贤明的大臣。当时,国王拥有一头女颜宝象,温顺德高,行仪方正,决不侵害他人。

一天晚上,有一帮盗贼躲进象屋,互相贴近而坐,低语商议:“我们先从下水道摸进皇宫内院,然后破窗而入行窃。如果把下水道与窗户的问题解决,则所盗物品可大量运出。盗窃时如果碰到别人,必须杀死灭口,不然我们就会有危险。盗贼是不受道德与良心拘束的,我们必须残忍、暴虐!”

他们如此协商,相互告诫后各自散去。第二天,这帮盗贼又聚集在象屋,同样以那些语言,商量着肮脏的勾当。这样的情形一直延续数天,那些残忍语言都灌进了大象耳朵。

女颜宝象听到这些语言,以为是专门对自己说的,它想:“我应该残忍、暴虐!”于是,他开始经常发怒,行为暴虐,不再温顺。

一天早晨,饲养大象的御者来到象屋,女颜象用长鼻钩紧御者,将他摔在地上后,用象腿将他踏死。接着,那些闻讯赶来的众人,也一一被女颜象所杀。

皇宫顿时大乱,众人纷纷逃命。有人向国王告急:“大王!女颜宝象发狂,我看见许多人被它杀害!”梵与王连忙派遣菩萨调查此事,恳求说:“贤者!请您前往观察,看看是什么原因,激怒了这头女颜宝象。”

菩萨等大象平息怒火时,前往象屋观察女颜宝象,发现它并无病痛,身体状况良好。于是菩萨思维:“它为什么会发怒?可能是近段时间听到了不好的语言,心染黑暗而被激怒。”

为了确定自己的判断,菩萨先问那些幸存者:“夜里可有人在象屋附近谈话?”幸存者回答:“的确看到有一些盗贼,经常来此处谈话,我们也曾听到那些语言。”

于是,菩萨将这个情况报告给国王。梵与王问:“贤者!怎么解决这个难题?”菩萨回答:“可以请一些高德的沙门及婆罗门,坐在象屋中谈论道德语言!”

国王大喜:“好主意!尊者!请您安排此事。”于是,菩萨请来高德沙门及婆罗门坐在象屋中:“尊师们!请说道德善良之话!”于是,他们互为道德之语:“不可伤害任何一人,不可杀死任何一人。人应该具有道德,应该有慈悲心,人们应多行忍辱善业。”连续不断,数日谈论道德、善良之言。

女颜宝象听到这些语言后,心想:“这是他们专门教导我的语言,今后我应遵守道德,不可以杀生!”于是,大象变得像以前那样温顺,行仪方正,不再伤害他人。

国王问菩萨:“贤者!女颜宝象已温顺了吗?”菩萨回答:“是的!依诸贤之力,宝象已恢复常态!”接着,菩萨说偈一首:“初听盗人语,女颜象杀人,继闻智者言,最上德安住。”

梵与王赞叹:“您真是位智者,能善察动物心意!”于是,国王授与菩萨大荣誉。其后,国王与菩萨,随同各自的业报,离此世而去。

说完这个本生故事后,佛陀开示:“比丘!你在前世同样轻信他人,听到盗贼语言,你就归依盗贼;听到高德良言,你就归依高德!”最后,佛陀连结过去、今生,作因缘结语:“那时,女颜象是这个逆反比丘,国王是阿难,大臣即是我。”

TOP

白话本生经:动物情深

取材:南传大藏经《本生经.羚羊品.常习本生谭》白话翻译:淡然

昔日,于波罗奈都城,有梵与王治国。那时,释迦菩萨是这个国家的大臣。当时,皇宫内有一条可爱的小狗,它经常跑去大象的屋舍,与国王的宝象戏耍,吃大象落在地下的饭粒,捉宝象的长鼻左右摇动,并把大象的鼻子当成溜冰道,从宝象的头部滑溜到地上。

国王的宝象,也非常喜欢这只可爱的小狗。时时以软软的长鼻,温柔的抚摸小狗的身体。若在吃饭时不见小狗的身影,它会扬眼张望,等待小狗的来临。于是,宝象与小狗情同手足,亲如家人,一刻也不能分离。

某一天,皇宫附近的一位村民,来到象屋看见了这条小狗。他觉得这狗很可爱,想带回家去饲养。于是,村民买通象屋的守卫者,付出一些金币,将小狗强行买去。

自此以后,国王的宝象不见小狗的身影,于是坐立不安,不饮不食,也不沐浴,仿若生了一场大病。见到这个情形,饲养者开始担忧宝象的身体,但又无良策令它恢复饮食。饲养者觉得这事很棘手,便前往皇宫向国王报告实情。

梵与王听完报告,对身边的菩萨大臣说:“贤者!宝象是什么原因拒绝饮食,请您前往调查!”于是,菩萨来到象屋仔细观察宝象。

首先,菩萨了解到,宝象并没有染上任何的疾病,病痛不是它拒绝饮食的原因。接着,经过细微观察,菩萨发现宝象正处在心情沉痛之中,因为它的神态中充满着悲哀与绝望。

菩萨思维,宝象肯定是失去了某个相亲者,由于不能和相亲者在一起,所以它陷入了忧虑和沉痛之中。于是,菩萨询问象屋守卫者:“这头宝象是否有相亲者?”

守卫者回答:“是的!以前有一条小狗,与宝象非常相亲!”菩萨问:“那条小狗如今在哪里?”守卫者答:“被某个村民买走了。”菩萨接着问:“你知道这位村民住在哪里吗?”守卫者回答:“对不起,我不知道。”

于是,菩萨回到皇宫向国王申告:“大王!宝象并没有疾病,只因与一条极相亲的小狗分离,所以才不饮不食!”接着,菩萨说偈:“一口之粗饭,今已不能摄,握饭吉祥草,今亦不欲食,此身不思饮,擦浴亦不适,日日思相见,象犬恋慕情。”

梵与王听完,询问菩萨:“贤者!这事要如何解决?”菩萨回答:“大王可击鼓鸣金,通告全国:有携走国王象屋小狗的人,请速速交回。否则一经发现,必将重罚!”梵与王点头称赞,依言而行。

那位买去小狗的村民,闻讯后马上放走小狗,谁敢在皇帝头上动土?获得自由的小狗,立刻狂奔,回到象屋,因为它也想死宝象了!

于是,象狗终于相会,喜泣而叫。宝象用自己的长鼻,一把捉住可爱的小狗,将它轻轻的放在自己的头顶,任小狗由头顶滑下,又不断重复同样的过程。到了吃饭的时间,象狗双双进食,接着一同喝水、一同沐浴,其乐融融。

国王闻讯后大喜,赞叹菩萨:“贤者善知动物心意!”于是对菩萨授与大荣誉。佛陀说完这个本生故事后,开示说:“诸比丘!舍卫城的某居士与某比丘的深厚友谊,非自今生,前世他们也是如此!”连结过去、今生后,佛陀作因缘结语:“那时,小狗是这居士,宝象是这比丘,贤臣即是我。”

TOP

白话本生经:恶语伤人、爱语暖心

取材:汉译南传大藏经《小部.本生经.羚羊品.欢喜满牛本生谭》
白话翻译:淡然居士


佛陀住在舍卫城的祇园精舍时,六群比丘带着各自的弟子,在精舍内大声喧哗,嘲笑、辱骂那些诚实的比丘。又以流行于大街小巷的十条骂人恶语,去侮辱那些修行好、有素质的安静比丘。

比丘们将此事向佛陀申告,佛陀便召唤六群比丘,当面质问:“六群比丘!这是事实吗?”六群比丘承认:“这是事实。”佛陀呵斥他们:“六群比丘!你们这种粗口恶语的行为,是恶法、不善法,为大众所不耻。”

佛陀开示:“诸比丘!在过去的某一世中,有一头忠厚老实的牛,仅仅因为受到主人的恶口责骂,便令其主人损失一千个金币。因此,恶口伤人,即使是动物也不喜欢!何况人类?”于是为说过去之事。

昔日,于健驮逻国的首都得叉尸罗,有健驮逻王治国。那时,释迦菩萨投生于牛胎,出生时被一养牛的婆罗门买去,取命为欢喜满。婆罗门很喜欢这只小牛犊,喂以最好的米饭与乳粥,像带自己的儿子一样珍惜养育。

小牛逐渐成长为成熟健壮的公牛,菩萨思维:“这个婆罗门辛苦养育我长大,而在全国的牛群当中,我的牵引力是最大的。为了报答婆罗门的养育之恩,我应该显示自己的力量,好让这婆罗门获得一些物质利益。”

于是,欢喜满牛对婆罗门说:“婆罗门!你前往某养牛长者的家里,宣称自己家的公牛,可拖动百台满载货物的牛车,彼此可用一千个金币作为赌注!”

婆罗门听后很开心,并相信这头健壮公牛说的话。于是,他前往长者家开始交谈。首先,婆罗门问长者:“您认为在这都城里,谁家的公牛最有牵引力?”

长者回答:“我认为张三家的公牛,力气最大!”婆罗门微笑:“但是,都中的牛都不及我家的牛有力量,因为它能拖动一百台货车!”
长者有点不信:“真的吗?”婆罗门说:“当然是真的!”长者问:“那这头公牛在哪里?”婆罗门回答:“就在我的家里。”


长者不服:“如果真是这样,我俩可为一赌!”婆罗门窃喜:“好的!我愿意与你一赌!”于是俩人商量好,以一千个金币作为赌注。
过后,俩人安排好一百台货车,并装满砂石,一字纵向排列。在牛车与牛车之间,用非常结实的粗绳,牢固地连接好彼此的车轴。

接着,婆罗门在家里让牛吃饱喝足,给它洗个热水澡,并涂上香水,将欢喜满牛装饰一新。最后,牵着牛来到百台货车前,对站在一旁的长者及围观众人说:“呵呵,今天我要发财了!”长者白眼一翻:“嘿嘿,等着瞧。”

于是,婆罗门套好牛轭,自己坐在第一辆牛车上,回望一下后面的九十九辆货车,开始扬起牛鞭,对着欢喜满牛呼叫:“欺瞒者,前进!欺瞒者,前进!”

牛(菩萨)思维:“我并没有说谎,我不是欺瞒者!这个婆罗门,为什么要用恶语呼叫我?”于是,欢喜满牛不高兴了,它开始赌气。四条牛腿,一动也不动的立在地上,像扎了根似的,毫不动摇。

婆罗门大惊,目瞪口呆,但又无可奈何。长者一步当先,窜到婆罗门跟前,大叫:“你输了!拿钱来!你输了!拿钱来!”于是夺去婆罗门的一千个金币,扬长而去。

婆罗门这个郁闷啊,简直是无法形容!他不仅仅损失了一千个金币,更要命的是,他在大众面前所夸下的海口,不攻自破,这令到他无地自容,颜面尽失。他当然不知道,这一切的恶果,仅仅来自他说了一句错话,说了一句侮辱公牛的恶语。

婆罗门解开牛轭,牵着欢喜满牛,闷闷不乐地回到家中。饭也不吃,澡也不洗,倒头便睡。欢喜满牛看见婆罗门挺沉闷的,便悄悄来到他的身边,关心地问道:“婆罗门!天都没黑呢,为什么就睡觉?”

婆罗门回答:“这个事情你最清楚啊,由于你的海口,我的千金被夺,还颜面扫地,怎么不郁闷?”欢喜满牛说:“婆罗门!你扪心自问,我们相处长久之间,我可有在家里踏碎任何器物?我可有在院子里随地大小便?”

婆罗门回答:“你没有这些恶事!”欢喜满牛说:“那么,你为什么要称呼我为欺瞒者?我没有做过恶事,也没有说过谎,而你随意地唤我是欺瞒者,这是你自己的过失!不是我的错。”

婆罗门觉得此话有理,于是点了点头。欢喜满牛安慰说:“不过,这事仍然可以挽回。婆罗门!你可以再去和长者下赌,赌注增加到二千个金币。但是,你不能再唤我是欺瞒者,不然,后果会跟上次一样!”

婆罗门听后,又燃起了喷涌的热情。因为无论如何,他还是非常信任这头欢喜满牛的!接下来的情况,一如前状,只不过这次的赌注,已经下到了二千个金币。

当婆罗门坐在第一辆牛车上,回望九十九辆货车后,首先抚摸欢喜满牛的背,然后响亮地说:“贤者!前进!运力!贤者!前进!”

于是,欢喜满牛一气呵成,快快乐乐地将百台货车拖到指定位置。结果可想而知,婆罗门不仅赢得长者的二千个金币,还赢得周围人上万金币的赌注,并得到大众的认可与惊叹。一句温和的良言,令到婆罗门名利双收!

佛陀说完这个本生故事后,开示道:“诸比丘!粗言恶口,能使任何人的心情不愉快!”接着,佛陀斥责六群比丘以后不准恶语,并就这个缘由,制定了僧团的相关戒律。

过后,佛陀说偈开示:“口应出爱语,决勿出恶言,口为爱语者,使牛牵重荷,既可得财宝,由彼得喜欢。”偈言说毕,佛陀连结过去、今生,作因缘结语:“那时,养牛婆罗门是阿难,欢喜满牛即是我。”

TOP

白话本生经:催人泪下的报恩

取材:南传大藏经《本生经.羚羊品.黑牛本生谭》白话翻译:淡然



昔日,于波罗奈都城,有梵与王治国。那时,释迦菩萨宿于母牛胎内,出生后随养牛主来到某村。当养牛主在一老妇家住宿几天,又无碎银作为住宿费用时,便将这只幼牛犊当作报酬,付给了这位孤苦伶仃的老妇人。

于是,老妇与牛犊开始相依为命。白天,老妇将好点的饭菜喂给牛犊,自己则吃差点的饭菜。晚上,老妇让牛犊睡在家里唯一的床上,自己则在床边和衣而睡。如此细心地照料,胜过养育自己的亲生儿子。

牛犊长大之后,老妇将它取命为黑子。因为它毛色纯黑,两眼也炯炯有光。由于这牛温顺和蔼,行仪正当,所以受到村人们的喜爱。村中儿童每天都要和它玩耍,一天不在一起都觉得少了一件事似的。

某一天,黑子心想:“我母(老妇)非常贫穷,但仍将好食物留给我,自己吃差的。如此辛苦地养育我,无怨无悔。我应该为母亲蓄财,让老人家过点好日子!”自此以后,这牛很少与儿童玩耍,只为寻财而四处奔走。

一天,有商队率百台货车来到村外。他们准备渡过一条浅河,去到对岸的镇上经商。然而,商队所率拉车的牛,没有能力拖车到达对岸。
一时之间,商队众人大急。商队主想到一个办法,去各村高薪聘请力气大的牛主,帮助他们度过难关。

于是,菩萨(黑子牛)与许多村牛来到渡口。当其他村牛试着拉百台货车时,都无能为力。最后只剩下黑子牛,安静的站在一旁。

商队主的儿子,是一位牛类鉴定家,他仔细观察黑子牛,知道是一深不可测的良牛。他与父亲私语片刻,然后发问:“这是一头良牛,请问谁是它的主人?”众人回答:“它是自己来到,没有主人!”

商队主心想:“听儿子说,这牛肯定能拉动一百台货车。而恰好它又没有主人,今天我们赚大了!”于是,商队主以钢绳缚住牛鼻,让黑子牛拉车前进。但黑牛因工钱未定,停止不动。

商队主的儿子,知道黑子牛的心意,便对牛说:“你如果能拉车过河,我们付给你一千个金币!”黑子牛听罢,自动前进。它背负着百车货物,一步一个脚印的,艰难地到达对岸。

拉车成功后,商队主却想欺骗黑子牛。他只拿出五百个金币,用一个布包装好,挂在黑子牛的脖子上。黑牛因工钱未付足,便拦在货车的前面,阻路而立,使商队不能前进。

商队众人跑来,想一起用劲推开黑子牛。然而,牛腿像铁板钉钉,丝纹不动。任商队众人用尽力气,也不能让黑子牛挪动半步!

商队主的儿子,知道黑子牛因工钱不足而阻路。于是,他再拿出五百个金币,装进那个布包,凑足一千个金币。黑子牛见工钱已足,便自行让路,前往村中自己的家。

村里儿童见到黑子牛,纷纷上前询问:“你脖子上挂的是什么?打开来看看!”黑子牛摇头,然后故意大吼,作恐怖状,吓跑众儿童。

于是,黑牛终于安全回家,前往母亲面前,将千金布包交给老妇后,倒地便睡。它实在太累了!身心疲惫不堪!这头忠诚、孝顺的黑牛,除了付出自己身体的极限体力,还要去应对人类的狡诈与危险,它没有因此而累死,就算是很幸运的了!

老妇见到一千个金币的布包,经过观察思考,大略明白黑子所做之事。她望着已经酣睡,疲惫不堪的黑子,心疼不已:“儿啊!我怎么忍心让你做工赚钱!你为什么要做这些辛苦之事!”

于是,等黑子醒来,老妇用香汤给牛洗澡,将黑牛全身涂上香油。接着,老妇烹饪出许多美食,亲自喂黑子牛吃饭。之后,老妇过上比较宽裕的日子。其后,黑子牛与老妇各自命终,随业报离世而去。

佛陀说完这个本生故事,唱偈一首:“如何泥泞路,如何重荷车,一旦黑牛曳,彼可为捷运!”随后,佛陀连结过去、今生,作因缘结语:“诸比丘!那时的老妇,是莲华色;黑子牛即是我。”

TOP

白话本生经:处女的诱惑

取材:南传藏经《本生经.羚羊品.姆尼迦猪本生》 白话翻译:淡然


佛陀住在舍卫城的祇园精舍时,某平民家有位独生女,容貌秀丽,身材窈窕,婀娜多姿,浑身散发着十六岁处女的芬芳。然而,由于她太过秀美,导致普通老百姓不敢前来提亲。一年过去,少女已满十七岁。

在当时的印度社会,若少女满十七还未结婚,会被认为有问题,所以她已属大龄青年。这令到她的父母焦急万分,终日里茶饭不思。

父母绞尽脑汁,终于想到一个办法:“我们的女儿由于年长,已没有人前来提亲。无奈之下,只能让女儿充当诱饵,勾引一位释迦族比丘还俗。于是,我们就可以传宗接代,安享晚年了!”

当时,舍卫城有一良家子,委身于佛教中出家。然而,从他出家的第一天开始,就无心学习佛教经典,更无意于止观禅修。这个比丘好吃懒做,沙门正事放着不做,对梳妆打扮倒兴趣浓厚。

少女家的父母,在比丘们必经的托钵路线中,天天以美食供养,然后邀请僧团前往他们家前托钵乞食。当比丘们习惯于在他家门前托钵时,这对夫妇开始实行第二步计划:以女儿诱惑一位比丘还俗。

于是,每当比丘们来到他家门前,处女便施展出少女特有的魅力,深情款款地布施美食给众比丘。然而,那些能够背诵三藏,以及通晓阿毗达磨藏、严持律藏的比丘,都对这处女毫无兴趣,连看都不看她一眼。

随着多数比丘一一通过,少女及父母都有些失望。突然,她们眼睛一亮,发现一位打扮华丽的比丘。只见他身穿高档布料的上衣和下衣,手拿宝珠般光辉的铁钵,握一把美丽的遮阳伞,脸上涂香,身体健壮,英气逼人的走来。

处女大喜,心想:“这个比丘能被诱惑。”于是,口吐少女香气,上前问候比丘,并邀请他进入家中供养。等比丘坐好,极尽妩媚,深情款待。食事终了,处女诱惑并劝请比丘:“尊者!您以后只要外出,请务必前来我家。”

世尊早有教诫,出家梵行者最大的‘敌人’是异性,这个比丘不曾仔细思索,自然经不起这家人处心积虑的诱惑。再者,他自出家以来,也未曾用心修习戒、定、慧。于是,他以后便常来这里,与少女多有交谈。

不久,少女的母亲与这比丘耳语:“我们家还算富裕,但后继无子,只有这独生女还未婚配。”比丘问:“您为什么要说这些?”但自己的欲望已起,心中已有悸动。

之后,处女不断以女子娇态诱惑比丘,这青年逐渐成为爱欲烦恼的俘虏,他想:我每天思念这名少女,已无心出家守戒,不如还俗结婚。

于是,他回到祇园精舍,找到自己的戒师:“我已厌倦梵行生活,我想还俗。”其他比丘劝告不果,便将他带往佛前:“世尊!这比丘说,他已厌倦出家生活。”

佛陀问:“比丘!你真的已厌出家生活?”“是的,真实不虚,世尊!”佛陀又问:“是什么原因呢?”比丘回答:“为了一位美丽的处女。”

佛陀问:“比丘!只因思念她,所以你想还俗?”比丘说:“是的,这名少女也时常诱惑我。”佛陀说:“比丘啊,这个女子实际上是在害你。过去世她也曾害过你,你在她结婚之日死去,成为婚宴的盘中餐!”于是为说过去事。

昔日,于波罗奈都城,有梵与王治国。那时,释迦菩萨投生为牛,名叫大赤,牛弟名叫小赤,兄弟俩和睦相亲。这二头牛属于村内某长者所有,为他们家族做运搬工作。

长者家有一女儿,年轻漂亮,温柔贤淑,被村长的儿子看中,于是前来提亲。经过双方父母同意,准备择日结婚。长者家决定,在嫁女婚宴的当天,要把精心饲养的姆尼迦猪杀掉招待宾客。

于是,一段时间内,长者天天用美味乳粥喂养姆尼迦猪。而对那二头牛,只喂以草等普通食物。见到这种情形,小赤牛不解,问哥哥大赤:“咱俩配合得宜,完成所有的运搬工作,主人只喂我们兄弟草及稻杆。而姆尼迦猪整天不做事,却能吃到美味乳粥,这是为什么?”

大赤安慰弟弟:“小赤!不要羡慕这头猪的食物,因为不久后,它将在主人嫁女的婚宴中,成为那些宾客的肚中物!”

自那天经过数日,客人纷纷来到长者家。于是,长者派人宰杀姆尼迦猪,将那些鲜肉调理成餐桌上的美味佳肴。大赤牛见此,说偈一首:“莫羡姆尼迦,彼吃死之食,离欲食谷皮,此为长命源。”

接着,大赤问小赤:“你还见到那头姆尼迦猪吗?”小赤回答:“兄长!我已看见它成为了盘中餐!我们吃草和稻谷这些普通食物,实在要比它好上万倍。因为踏实的运搬工作,是令我们长命的基础!”

佛陀说完这个本生故事,开示说:“比丘!你在过去世也为此女丧命,成为招待众人的桌上物。”接着,佛陀说明四谛义理,说完四圣谛,那个沉沦比丘证得初果。

最后,佛陀连结过去、今生,作因缘结语:“那时,姆尼迦猪是这位沉沦比丘。长者的女儿,是现在的这名处女。小赤牛是阿难,大赤牛即是我!”

TOP

辛苦版主了

TOP

 21 12
发新话题
最近访问的版块