真正的滋味
——甘地的健康观
圣雄甘地作为二十世纪最伟大的人物之一,他既是一位虔诚的印度教徒,又是一位政治家,既是一位严格的苦行者,又是一位英勇的非暴力战士。可他还把大量的时间用于饮食试验,并用自然疗法为自己和他人治病。虽然他不是保健专家,不是医生,但他写的有关健康的文章,却成为最受欢迎的文章。
当我开始着手翻译甘地著作时,首先看中了他写的《打开健康之门》,我迫切地想知道甘地有什么健康秘诀,况且要认识甘地的真实形象,不能忽视他的日常起居和饮食,他说:“你必须注视我的生活,看我如何吃、住、言、行。所有这些加在一起是我的宗教。”“我的生活是不可分割的整体。我所有的行动均相互渗透,而且在我对人类无止境的爱中都起到过作用。”因此,想要完整地了解甘地的人,不能忽视他的健康观。