当觉净师兄告诉我说我们西园论坛有英文版的《心经的人生智慧》,我当时听成了《心经》英文版。由于有错误的知见,所以在论坛上没有找到。今天觉净师兄把链接发到我QQ,我顺利找到了。一看是《心经的人生智慧》,我被震住了。感恩师兄maria!随喜赞叹!五体投地地赞叹!因为你这么多年的坚持,让我感动!我的英文名字也是maria, 我也希望有机会向师兄一样能有智慧把济群法师的书翻译成英文。
昨天晚上我加完班回家的路上还在想,要如何翻译好法师的书?中英文功底只是基础,更关键的是对法师所表达的智慧要理解。看到师兄的榜样,我知道了,这是需要积累的。
感恩师兄!惭愧自己的愚钝!
慧蕾合十