入乡随俗
作者:耀慧居士 2007-02-20 23:45:45
经常听到人家会说去到一个新的地方就要入乡随俗。要适应当地环境。自问这方面做得还不差。自十七岁开始就到不同的国家和不同的文化习俗环境下生活,很自然的就抱着一种不下结论一种观察的心态去面对新环境。
这几天和太太小姨和岳母在香港和新加坡游玩,也使得我有机会深入地去观察每个人对陌生环境的反应和应对方式。
自我检讨了一下自己以往在面对陌生环境下的反应,发现自己是偏向于没有什么反应,一切以不变应万变。先来个观察,自己按兵不动,尽量按照当地的文化或习惯来行事,如有不明,当先问个究竟方才行事。务求就是不要鹤立鸡群,要尽量融入。就算吃饭,当去到一个专营没有吃过的菜肴,定当先了解自己欲吃的这一道菜是应该如何吃法才去动刀叉。因为认为这是对文化的尊敬和重视。
但是很多时候,一个陌生的环境是挺可怕的,因为我们不知道接下来是会发生什么事情。既然结果难以预测,我们也往往在能控制的行为上进行自己比较熟悉的行为。比如说当我们第一次看到意大利面的时候,我们有一个拿起筷子去夹的冲动。这样的反应还是比较间接及可以察觉的。很多时候我们的习气就在我们没有来得及思考的时候就自然而然地出来了。
最容易测量我们是否能控制自己的方式莫过于观察自己对自己不喜欢吃的食品的反应。记得在西藏旅游的时候,我们几个人要求领队带我们到藏族餐厅吃一顿,结果当菜上了以后,吃了两口后,只有末学一人继续吃,将自己面前的吃完了。当藏族奶茶上的时候,也只有末学一人喝完了整杯。其他同行的均露出“难以下咽”的表情。这次在新加坡介绍小姨子吃Tandoori鸡,可是在众目睽睽下她说“这么难吃的东西居然还有人吃!”这已经不是第一次了,之前对一些用马来调料做的菜肴也有类似的反应。于是只好跟她上一堂课。叫她自己不愿意吃就算了,不要批评食物难吃,因为这些菜式是很多人喜欢的菜,也是不同民族的基本菜式;未必合所有人的口味,但是却还是有很多人喜欢吃的。不过,今天在海边老婆就远远的喊道:“这雪糕里面是不是有榴莲味儿的?难吃死了!”。
其实当我们和当地文化对抗,我们就在分别人我,也在树立一堵将我们自我封闭的围墙。因为我们在运用自己固有的认识来衡量一个自己还很陌生的世界。就是因为我们不知道会发生什么事,结果无法掌握,所以就要找方法令自己好过一点,也就是依靠以前的经验了。习气在这些情况下就是我们的以往“经验”。
故要真正的快速地融入一个陌生的环境,就是将自己的“经验”放下,不要妄加比较。跟意大利人说“俺老家吃这玩艺儿是用筷子的!”,或“这外国甜面酱就没有咱老家的香!”只会令对方不知所措,赶紧把我们打发了就算了,省得浪费唇舌。
一些学佛的师兄在跟不同信仰的朋友谈到自己的信仰时候可能也会有这样的情况,说人家的“不究竟”“不圆融”,要将佛教定位在高于一切的位置上。试想想,哪个宗教,尤其是一神论的宗教不是在推崇至高无上的创造神吗?其实哪里来这么多个至高无上呢?这只有导致争论及不和谐。而佛教流传至今,从古印度尼泊尔宽展到斯里兰家,中国,东南亚,日本,韩国,西藏,再到现在的西方国家,基本上没有任何冲突的。没有逼着人家来信教。而是往往采取入乡随俗的方式。在进入中国后借用了道教里面对一些禅修境界的言语描述,也融和了道教里面的一些仙,度其入正信。在西藏也融和了当地原始的苯教。
在去到新的国家或碰到陌生的文化时,我们要知道自己的习气所在,尽量看好自己的身口意。就连佛教的传播也是到处尊重,以和谐的方式来度众,绝不起干戈。如果我们发现自己如果哪一天跟人说佛法说到面红耳赤,我们就要小心了。我们要赢一个说法,是怕什么呢?学佛应该越来越无有恐怖才对啊!
阿弥陀佛!
2007年2月20日 于新加坡