发新话题
打印

在线收看:济群法师在戒幢论坛的发言·字幕版

赞叹感恩各位师兄

我有一个小小的感觉

在字幕中,有时有的句子需要在一屏显示,而中间又需要分隔的
比如这里法师于论坛上发言的字幕中的第十二句:
”这些困扰,这些问题“
是不是可以把中间的豆号改为空格
“这些困扰  这些问题”

其他的讲记里,列举时,中间有顿号的,如列举六度
“布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若”
是不是可以把中间的顿号改为空格
“布施   持戒   忍辱   精进   禅定   般若”

总之,是不是当需要在一屏显示,而中间又需要有豆号、顿号这类的情况时
不用标点,直接用空格
这样好像视觉上清爽一点儿

后学愚顿,以上多言为表随喜之心

阿弥陀佛

TOP

谢谢管理员
书名号我也觉得要留着

书名号虽然比豆号个子大,但它很老实地和别的字一般高矮
左一个右一个恭恭敬敬捧着书名
不像豆号的突显

没有了书名号,又不足以表达是书名

我们标豆号的地方,本来有一个字的空地,豆号在这个空地的一个角落
这个空地本身已经让我们的视觉和思路“空”一下了,那个豆号反而让我们本应空一下的视觉和思路又承担起一个认识工作了
那个豆号就显得比较多余了


看到网上有越来越多的字幕稿做好了,真好啊
做得真是好啊

有的,我们看见阳光透进来照着法师
所有的,我们看见法师阳光照透我们

感恩法师!
感恩师兄们!

TOP

发新话题
最近访问的版块