发新话题
打印

我们所见的一切是否为虚妄的

依士释,為解釋梵語複合詞的六種方法(六合釋)之第二。即連結二個名詞以上之複合詞,其詞性係以前段之詞限定後段之詞。如「中國人」一詞,前段「中國」即限定後段「人」之表達範圍。唯識宗準此而論,謂「依」乃能依,「主」乃所依之法體;亦即從所依之體,而立能依法之名。例如梵語之 rja-purua,漢譯為「王臣」,係由梵語之 rja purua(王之臣)所組成之複合詞,其中「王」為所依,「臣」為能依,則準此依主釋之規則,能依之臣依於所依之王,即成「王臣」一詞。又如「眼識」一詞,原指依於眼而生之識,即「眼之識」之意,是以眼為所依之體,識為能依之法。

既然窥基说“虚妄分别”即“所取能取之分别,依士释名”,那理解成“虚妄之分别”有什么过错?“虚妄”“分别”不是同依,非持业释,引文不已说得很明白了?

若有高明,不吝赐教。

TOP

发新话题
最近访问的版块