发新话题
打印

《因明学入门》的学习体会

《因明学入门》的学习体会

很早就听过因明的名称,知道是菩萨应修学的五明之一,但以前仅仅是泛泛地知道宗因喻等名相,感觉好像与现在的逻辑差不多,只是与现代人说话的习惯似乎不太一样,兼之汉地弘扬因明的法师又少,于是在心中就只把它当做尘封的佛教故物,没有多大留意过。幸逢宝僧法师来西园为我们依西藏的传统讲授《因明学入门》,才让我对因明学有了重新的认识。

一、 信仰不离理性之基

每逢谈起佛教,总有很多人觉得是迷信,是经不起科学考验的。以致一些佛教人士总会写一些佛学与科学的文章,来会通二者是不矛盾的,如说佛陀在二千多年前就有一些符合现代科技水平的认知,如看到宇宙是三千大千世界,一碗水中有八万四千条虫等,以用这些来证明佛陀所说是合乎科学的。但真正说来,佛教中却依然有很多的说法与现代的科学并不一样,比如人类来自光音天、须弥四洲的位置、日食地震的原因等等。可见以上用科学来证明佛教的合理性的方式至少是不周遍的,这时我们不禁要反问,我们为什么要拿科学来证明自己,我们为什么要靠科学的施舍,佛教难道自己不能依量抉择自己的正确吗?
我们信仰的基础到底是什么?难道只是因为我家附近正好有座庙,或是因为我父母都是佛教徒,或仅仅是因为我喜欢某某法师?这些信仰的基础其实只是一层窗户纸,在理性的面前经不起任何推敲,别的宗教也可以依此建立信仰,我们又凭什么认为自己的皈依是正确的,如果我们没有如理抉择过三宝,抉择过解脱和解脱之道的合理性,我们又能有多大的动力投身在佛陀开示的道路上来,而在他人眼里,我们所谓的坚定的信仰充其量也只不过是一腔热情的顽执。
信与慧是必须平衡的,有信无慧是迷信,有慧无信易狡黠。常常听到有人讲“信愿行”,却不知为何要把原来完整的“信解行证”的解证二字省掉。难道理解会妨碍我们的信?甚至有些人会说学的越多就越多所知障,这倒真是望文生义。所知障的定义是“所知非为障,此障障所知。”什么都不知道才真的是所知障,相反,知道的越多,理解的越深刻,我们才会建立发自内心。不被他人他论引转的正知正见。
举一个事例,比如我们说皈依佛,那什么是佛,我们真得清楚吗?如果有人问,佛是常还是无常?我们该怎么回答?如果是常,那释尊应该还在这个地球上,可我们看不到。如果佛是无常,那我们的皈依就不成立,因为是无常的缘故。这似乎真是一个左右为难的问题,其实,之所以出现这种情况,是因为我们的知识不够,对佛的概念是模糊的,我们可以知道释迦牟尼佛、药师佛、阿弥陀佛这些例子,但到底什么是佛,我们心中并没有清晰的定义。经论中说‘佛是断除二障者’,这是无遮,故是常。所以我们的皈依是成立的。这虽然只是一个简单的事例,但通过因明逻辑,可以让我们反省内心深处对某种事物的认识是否圆满,如果是正确的,那一定可以用语言用逻辑表达出来,而不会是一种感觉,想说却又说不出。
总之,因明可以帮我们依理抉择我们信仰的正确性,虽然似乎是在绕圈子,但依正理而确立胜解,绝不是未经抉择就信仰可比。佛陀也曾说过,“比丘与善士,当善观我语,如炼截磨金,信受非为敬。”经过如理抉择而树立的信仰,即使碰到他人拿刀架在自己的颈项上,也不会改变自己内心信仰的相续,这是因明能起到的作用。

二、 人类语言阐述玄旨

因明不仅仅是佛教逻辑,更是研究人类语言的逻辑。人类认识的基础无非是直接经验,逻辑规则,世间共许,在这三者之中,逻辑规则更占有核心的地位,当余二者与之矛盾时,我们会更倾向于逻辑规则。人类是如何正确的认识世间的,是因明所要研究的课题。
很多佛教徒,追求“言语道断,心行处灭”的玄境,认为语言是一种障碍,而研究语言的逻辑则更是头上安头,所谓“多言多虑,转不相应,少言少虑,无处不通。”这乍看起来是对的,因为因明学实在是一门很难很枯燥的学问,不绞尽脑汁地去想,简直就不知所云。学了一大堆繁杂的专业术语,却又往往辨论一些看似白痴都明白的道理,比如“凡是颜色是不是都是红色啊?”等等。这到底是在干什么呢?这样的辨析有什么意义呢?
要知道,这些不是没有意义的,我们必须从最简单的语言逻辑结构开始,研究人类到底是怎样思维以及如何正确表达的,从而建立起正确的思维平台,否则当碰到复杂的问题时,横看成龄侧成峰,公说公有理,婆说婆有理,我们往往就会无所适从了。
举一个例子,《金刚经》上说“所谓佛法者,即非佛法,是名佛法。”历史上的一些学者就会觉得很荒谬,以为佛教是不讲逻辑的。把一桶水倒进另一桶中,说是空;然后再倒回来,说是不空,这有什么意思呢?《心经》上也有说“色即是空,空即是色”,有人就会问,色明明现见是有的,为何是空的呢?空明明是什么也没有,又如何说成是色的呢?这么明显的与人类直接认识相违的东西,又有什么道理可言呢?
上述虽然是依文解义,但确实,对于缺乏佛教知识,又没有受过逻辑训练的人来说,这是很难回答的。于是我们常常听到另外一种说法,佛法是“不可思议”的,经书是拿来念的,不是拿来思考和讨论的,于是乎大家终于找到一个理由,心安理得地人云亦云,不懂装懂了。
但我们不禁要反思一下,如果佛陀所说的东西是人类所不能理解的外星语,那跟我们讲这些有什么意义呢?就像与一个不懂外语的人讲外语,这又有什么作用!佛陀不是不说无益语吗,如果说到最后,给人的感觉仅是,这是人类思维所不能理解的,那我们的信仰如何能够理性地安立呢?如何与那些号称天启的宗教区分开来呢?“不可思议”并不是说人完全不能依量认识佛法,因为正确的认识除了现量之外,还有比量。虽然对于我等凡夫不能现量亲证,但可以通过比量这个工具正确的理解和认识。所以,我们不应再把“不可思议”作为我们知识或能力不足的遮羞布,表面的信心,其实只是隐藏心中愚昧的帮凶。
总之,因明可以帮助我们用人类的语言阐述深刻的道理,通过现量,事势比量,信许比量,极成比量来认识到极隐秘事和微细因果。从世间公认的直接经验上一层层累积,正确推论到佛陀是唯一的量士夫,解脱与解脱之道如何得以安立等一般难以理解的问题上来。因明是以凡解圣的桥梁,通过它,我们可以有信心地说,凡是所知都是可以依量抉择的。

三、思维模式正确缜密

在中观应成派的因明实际辩论中,立宗者常用的答法只有四句,同意、为什么、因不成、周遍不成。因明学用宗因喻等简单但明晰的格式讨论所有问题,回答也必须干净有力,绝不拖泥带水。而没有受过因明训练的人,一碰到难以回答的遮难往往就会顾左右而言他,经常是讲了许多废话,除了出现一些似是而非的名相以外,与主题可以说是毫不相关的。更有甚者,一些人说话全凭气势,当你问他问题时,他会答非所问地说上一大堆排比句,一大堆反问句,在你还没弄清楚他在讲些什么东西时,在你被他似乎理直气壮的反问所迷惑之时,一开始问的问题早就被忘到九霄云外去了。当然这也算是一种辩论技巧,但在受过严格因明训练的人面前,这种诡计是难以得逞的,因为立宗者不须说得太多,简单地就是那四句,是即是,非即非,绝不容许胡搅蛮缠地乱答一气。
因明是明“因”之学,因类学是因明学中很重要的部分。因有真因和假因,真因按体性分又有真果因、真自性因、真未缘到因。前二者是成立彼之成立因,后者是成立彼之遮止因。
真果因是从彼生相属的角度成立法,真自性因是从自性相属的角度成立法。假因则可分为相违因、不定因、不成因三种,细分还有很多。通过这些关于真因假因的细致学习,我们可以掌握如何正确地推理。
我们很多学佛的人喜欢论证自己的观点正确或最优秀,但往往只是简单地引一篇经文或某大德的开示,以为这就是拿到了尚方宝剑,如果有人敢反对,就是蔑视佛陀和祖师大德。更有人,动不动就说自己的观点是佛陀的本义,别人的说法都是不了义,而其论证仅仅就是搬书。这其实是很幼稚的,没有对佛法三藏通盘地阅读理解,不考虑当时背景地断章取义,竟然就敢称自己的说法必是佛陀的本怀,这哪里能经得起正理地推敲呢?但现实中就有很多人乐此不疲,造成这种现象的很大一种原因,就是我们很多人缺乏逻辑的训练,论证问题没有严密性,而通过因明的学习可以有效地解决这个问题。
不过,也有的人说因明学和三段论一样,都演绎推理不出什么新的知识。比如下面这个论式,“以声作有法,应是无常,以是所作性的原故。”有人会问,如果但凡所作性都是无常的话,那么作为因的所作性,是否已包括了有法声,如果已包括了,那么就不合宗法“无过欲知有法”上“欲知”的定义,因为已经了解声是无常,无须再重复论证了。如果所作性不包括声,那么就算论证了除声以外的所作性是无常的,也不能证明声是无常的。这个矛盾与三段论中大前提是否已包含了小前提的问题一样,因为如已包括,那就是多余地论证,若未包括,那凭何说“但凡”一类全称判断。
这个问题法称论师是通过相属这个概念解决的,以瓶做例,是所作性,是在无常的同品中遍有,而无常的同品无常不空和无常的异品无常空是互绝直接相违的矛盾关系,即若是此就一定不是彼,而若是彼也一定不是此,因此即使对声是否无常还犹豫,也可以得出但凡所作性一定是无常的结论。这有效地阐释了因明推理的合理性,突破了西方经典的三段论哲学的瓶颈问题。

四、树立法幢摧邪显正

因明学不但能够自利,而且能够利他。自利是从引发胜解,坚固信仰,正确理解经论,确立道之次第等方面来说的。有的人以为,自己不是随理行的,是随教行的,不用这么麻烦,坚信再加上不断地薰修,也可以达到自利的效果。这对于某一类根器的众生来说,是可以的。因为福德智慧资粮的不足,时节因缘的不成熟,不是每个人都必须做随理的行者。但从树立法幢,摧邪显正的角度来说,因明实在是太重要了。我们常说以理服人,要想服人,不是光凭着一腔盲目的热情,或是什么权势地位的压迫,而必须是经得起大家推敲的正理。
比如,释尊在世时,有一梵志来寻佛问难,彼立“一切见不受”的宗,暗示任佛陀说什么自己都不接受,看佛能怎么办。结果佛陀只是简单地反问说“此见受否?”,就让外道哑口无言,羞惭而退了。这里若用因明的格式来表示就是,以你自己‘一切见不受’的见作有法,应是不受,因自许的缘故。那么等于对方什么宗都没有立,没有观点有什么好辩论的。若不同意,那么就是说,以自己“一切见不受”的见作有法,应受。那么这时就要请问对方,你自己的这一见在不在一切见中呢,若在则就自语相违,若不在则与人类最基础的逻辑规则相冲突了。
又比如,有些外道认为有常恒不变的大自在天,而大自在天又是造物主。这种观点佛教徒是可以用因明的方式轻松地反驳的,如说“以大自在天作有法,应不是常,以能作功用的缘故。”因能作功用是物的性相,常和物是相违的,所知中不存在既是常又是物的例子。若外道坚持不承认过失,认为这是非人力能够所知的,是先知们受到天启才知道的,那我们对于这类话语完全可以置之不理。因为一套理论不能够证真,不能够被人类逻辑所理解,那么信仰这种非理性又有什么意思?一旦人类认识理解的共通性被破坏,那任何人都可以按照自己的需要建立一套非理性的信仰,这在疯人院里比比皆是,若还强迫大家都相信,那可真是荒谬透顶。
因明就像是文殊手上的宝剑,即使偶露智慧光芒,亦能摧伏外道邪论。

TOP

《因明学入门》是宝僧法师自己译和写的

所译的是毛尔盖,桑木旦的两部作品《问答宝藏记述》和《所知名相 新学理门》以及所写的《藏传因类学入门》

杨化群先生所译的《因明学启蒙》与我们所学内容相近。
《因明学启蒙》即藏地的《普觉 摄类学》,是以辩论格式写成的摄类学教材,对一般未经辩论训练的人而言,会碰到许多表达理解上的困难。
而《问答宝藏记述》是桑木旦为著名的《色 摄类学》补充编写的名相解释,类似于因明术语的小词典。
《所知名相 新学理门》则是大致网罗了传统摄类学和心类学的主要内容,以直接陈述的方式作出通俗易解的讲解。其中包括大量名相的定义,分类及其相互关系。
《藏传因类学入门》则是介绍藏传因明基础教材三大板块中除上面所说的摄类学和心类学以外的的因类学。

TOP

回复 #8 没有用户名 的帖子

《量理宝藏论》上说“其中自相有实法”
因明学的基础是建立在经部思想上的,后来又融合了少部分唯识思想,当然中观家如宗喀巴大师也提倡用因明学抉择佛法。

但在一些基础的辩论中,所用的定义主要还是采取经部学的,否则辩论起来缺乏共通基础,那么到最后即使因明辩论的格式都无法学会了。

我觉得,学因明重要的不在于学习或认可经部的思想,而在于掌握逻辑辩论轨则。掌握以后,一样可以用于唯识和中观的法义辩论中。

有实法,在经部是同自相、实体、物、胜义谛是同义的。也就是说凡是客观存在的(非唯主观分别才有的)都是有实法,都是胜义谛,这恰好与大乘对胜义谛的一些观点相反,如唯识宗否认离心之外别有客观的外境。

所以,讨论这个,先说明你所依的宗见,大家才好讨论。

TOP

引用:
原帖由 没有用户名 于 2007-12-17 08:59 发表
若抉择识〔心〕,本体就是无实法,如虚空,龟毛,兔角,石女儿。
心是有实法,因是物的缘故。前面已说过,“有实法,在经部是同自相、实体、物、胜义谛是同义的”

实法的定义为“非唯分别所安立,而由自境方面成就的胜义能作功用的物”。

实法和物是同义。其事例如色法、眼识、瓶无常等。

TOP

所知是最大的范畴,其下可分为物和常两大类。
常的事例如虚空、佛。
物则可分为色法、心(所)法、不相应行法。

五蕴的安立是佛说的,不是经部的独家观点。倒是五位的安立是后起的。
为什么认为“凡是无始的有实法就一定是无因的呢?”
以“火”为例,是有实法,其也找不到一个开始,因缘具足就有,因缘灭坏就无,总不能说无因吧。
所以,以无始和有始作为特征,判断无实法和有实法是不成立的。
何况前面已对有实法做过精确的定义了--非唯分别所安立,而由自境方面成就的胜义能作功用的物
禅宗说觅心了不可得,并不是说心就没有啊。在般若胜义的观照下,一切都不可得。像《心经》所说的无蕴无处无界等,但这并不破坏世俗的啊。何况永嘉禅师还说过“觅即知君不可得,不可得中这么得”

TOP

《藏传佛教中观因明译文汇编》(译者宝僧),据说现在有港台版的了。

《藏传佛教中观因明译文汇编》包含三篇译作:米旁仁波切的《中观庄严论释》,藏族学者毛尔盖˙桑木旦的《因明学入门》,拉让巴格西˙阿旺殿达的《心经释》。

以下内容转引自宝僧法师对《因明学入门》的介绍:

关于《因明学入门》。记得从钱钟书先生的文章中曾看到这样一句话,「中国人(应该专指汉人)是一个诗家一言抵理家百句的民族。」我不知道支持这句话的理由是什么,不过,作为理学之精要的佛教逻辑学就真的和我们汉人不太有缘了。从佛教的角度而言,这当然不能怪那些弘扬因明理学的菩萨大师们偏心,那怪谁,该怎样说呢?

记得在炉霍佛学院时,有一次在朋友家中遇上一个汉僧。说他是位汉僧,那是见面说话之后才知道的,因为在初见面未说话的时候,我还以为他是个藏人。他的装著,他的行仪,甚至的他的肤色让我一见面时就以藏语向他问候,但他没有给我预期的西藏式的响应。坐在我旁边的藏族朋友笑着对我说:「人家和你一样是汉人,你和他讲什么藏话。」我连忙转回汉语,我们才热情地聊了起来。说话间,我渐渐了解到他居然在炉霍邻县一所极著名的藏传佛学院里住了将近七年了,有趣的是,他却一直没有把藏文学会,甚至连基本的日常生活对话也不能。于是我有点好奇他那些年在那冰天雪地里熬着都做了什么,又不好意思直接说,便绕着弯的问道:「这些年法师都学了些什么?」
他坦然地回答道:「也没学到什么,修了些四加行。」
「有些什么收获吗?」我还是多问了一句。
「也没有什么,只是在上师身边住着,感到很安乐。」他笑着回答。

我承认,每个人都应该有他的人生,谁也不必为谁太担心,谁也不必替谁作判断,在选择各自合适的修行之道时,同样也是这样。不过,在太多次地遇到上面这类汉地来的法友之后,我开始越来越觉得有种孤独感了。

关于孤独,我总以为是注定了的,因为每一个人都会自然对自己进行某种肯定,而这种自我肯定的本身正是要从与自己不同的事物中区别出那个不同一切的「我」,所以,孤独是与生俱来的,也将与生永恒。我经常和朋友说,就是一张床上同榻而卧的恩爱夫妻,说真的,他们可能不过是把好好的一张床划分成左右两半而已,他们从来就不曾在一张床上睡过。而能帮助我们消遣孤独的,可能就是孤独投在我们心中的一段影子而已。不过话又说回来,正是这些影子──那些形形色色的外在事物、一些被我们喜欢用以填塞空心的事物,却往往可以帮助我们假想成我们不孤独了,帮助我们排遣一些当下无法排遣的情绪性的难过。佛教总会把这种沉弱放纵的方法形容为一种饮鸩止渴般的愚蠢行为,然而,即使明知它是一种毒,我们也会欣然地服下,并为之孜孜勤求。可惜,这几年以来,我却难以找到这样的影子。此时不禁想起水月居士,在他那份独稿独编的因明刊物维持不下去,要结束时,那最后的一篇文章──《孤独的因明》。如果这种孤独感没有多好,那可能不单是我个人的一种幸运,不是吗?

其实我也在不断地怀疑,我们汉人是不是真的不需要因明这个学科,虽然从理论上而言是应当能找到许多我们仍有需要因明,甚至是必需的理由。对此,古今众多的印藏佛教大师们曾进行过许多有力的论证。他们将对于否认因明学的需要性的说法大致归纳成三个种类,并遂一对之进行了有效的反击。不过,在那三类人中还是「讲道理」的,虽然他们的理由显得有些薄弱。而我们呢,我们不接受因明或者只是因为不喜欢,是情绪的,是宿业的,没有其它理由。当然,这个问题还是有解决办法的,正如寂天菩萨在其《入菩萨行论》一开始就以大篇幅来讲解发菩提心的利益,以此来引起像我们这种一生只在为自利营谋的众生对利他的心态培养的关注,同样,如果我们真的能看到因明学习的利益,或者我们也就自然看到了学习因明的需要。

关于因明学的作用和利益,在作为印度佛教二圣六庄严中的殿军大师、吉祥法称论师的《释量论自释第一品》中一开始就说:「由于要分辨是义非义需要依靠比量的原故,且其中以有(需要破除)邪分别而作(如下)安立。」分辨是义非义,简而言之即分辨真假,这几乎是充斥着我们所有人类认识和判断的命题,如果真的如法称菩萨所说的那样,真的必需依赖比量来完成的话,那么,有些聪明的佛教徒就可以反过来想到:那些未能能依此比量进行抉择的所谓「讲经说法」将会是什么,那些虽动辄十万言却未契教理二量的所谓「佛学论文」又将是什么。今天汉土佛教的讲学风气中,所依的教理标准多只以某师的年资辈份或其福德事业而排定,即偶有一份教证,却也可能是未辨权了的依文未依义之说,由这样所支承的学修之风将会如何?我们的宗教除一份向世人劝善之喃呢之外,尚有可成宗之教否?若汉地佛子真的敢正面这些问题,并欲为之寻找出路的话,因明就会成为我们抉择真理的利器,成为指引我们航道的明灯。

本书中的《因明学入门》部分是我在编译《释量论广解》的过程中遭遇中断的障碍时,由喇嘛金巴劝请译出的。当时喇嘛金巴看过我已完成的部分《释量论广解》译稿后,认为若没有一个因明的基础入门介绍在前的话,汉地的初学者恐怕难以从《释量论》这样的专著中直接获益,他建议我先译出一些基础入门的书。考虑到目前汉土中的因明典籍本来不多,而基础入门的书则更少。近代虽有些学者作过些因明逻辑的比较介绍,但其中大部分是引西方逻辑学的概念和少量在汉文中保存的印度因明论著作的比较介绍,而对于曾完满得到印度因明讲修传承并作出更精密发展的藏传因明的架构却无能作相应完整的介绍。在已有的汉文因明资料中,以杨化群先生曾译出的《因明学启蒙》和《因明七论入门》较能作为藏传因明入门书的代表,其中,《因明学启蒙》即是藏地著名的《普觉˙摄类学》(也有称《雍增˙摄类学》),然而该书是以辩论格式写成的摄类学教科书,对于一般未经辩论训练的人而言,会碰到许多在表达理解上的困难。虽然该书曾由黄明信先生为之写了一个《助读》,但正如黄明信先生自己也承认的,在他所归纳出来的四种理解晦涩的原因中有些是难以解决的一样,在我学习作参考时,也感到这本书在许多地方的理解需要对读原文才能完成。《因明七论入门》的行文方式则以句解为主,这对欲初窥藏传因明理论安立的读者应相对容易,不过宗喀巴大师的这本著作近似一个笔记的形式,有些基础内容交代得似乎简略了些,有许多名词的性相(或称定义)并未一一列出。

本书中的《因明学入门》包括了近代格鲁派一位著名学者毛尔盖˙桑木旦的两篇论文。其中一篇《问答宝藏记述》是他为著名的《色˙摄类学》的铅印版补作的名相解释,那几乎可以算是一个因明学术语的小词典,从中读者对于藏传因明中发展出来的一套独有的辩论术语可以作一个大概的了解。可以说在一定层面上它也补足了黄明信先在其《助读》一文中尚未能包全的介绍,而对于黄明信先生文中所提的四个难以解决的原因中的第一点和第三点是一种解决的帮助。

另一篇是桑木旦大师的专著,《所知名相˙新学理门》。该文大致网罗了传统摄类学中的小理路和中理路以及部分大理路中的讲解内容,而以句解的方式将其作出通俗易解的讲解,其中包括大量名相的定义、分类、及其相互之关系等。由于此文的行文风格以句解为主,这样就主动回避了黄明信先生所提出的四个难题中的第二和第四项。当然,这样一来,这本书也将在藏族的因明教育体系中无法直接成为《摄类学》的教科书。不过,就笔者所见,该书在目前康藏地区的学生们的手上颇不乏见,以其书中能避开许多连藏人阅读时也要脑筋转一转弯才能了解的辩论格式,而能从陈述句式中直接获得某项内容的义理的原故,许多学生乃至老师都喜爱将之作为一个词典般地使用。在我曾见的藏文基础书中,比这本更通易齐全的似乎就未曾见了。当然,近年在藏地的书店中曾出现了几本以句解形式写作的藏文因明基础书籍,其中也有些对本书未包全的内容的补充,但以其一来并不见得就能代替本书,且新著作者的水平我也没有能力逐一考订,所以未能将之一一录入。

有一值得说明的是,本书中的《因明学入门》部分只能算是一个因明入门的引介,或一个词典,若作为整个藏传因明学,特别是考察到量学的部分时,它当然是远远未够的。尤其是作为量学的核心内容的自比量和成量的内容的研究,是有待以后对以《释量论》为主干的法称七论的研究。而对此,过去汉传因明的研究几乎只涉及相对在藏传因明学的因理学的部分而已,故而那还不能就称作是佛教的量学。

[ 本帖最后由 德中净智 于 2011-1-2 10:33 编辑 ]

TOP

多贴一点吧

下面是:

藏传佛教中观因明译文汇编前言──宝僧

致词

我欲以此书致献给那些在过去的七年中曾真诚关心和帮助过我的朋友们,特别是,在你们中间有许多甚至还不知道我是谁,或不知道这七年间我其实在干什么,你们中间有许多甚至不是佛教徒,而对于我的帮助,可能只是因为我是你们的朋友。这使我满怀感激地相信──我这一生中有过真正的朋友。

这本书当然要呈献给我的大恩上师们,如果这七年间要我只拣出一件幸运的事,那就遇到了你们并为你们所摄受。请在今生和未来生忆念我啊!请作虽一刹那也不分离的加持!因为,在这样一场苦难的生命之旅中,除了你们,还能有谁还可以为我作保护和遮挡。


回首拾英

当为这本书写下书名的时候,恰恰是我在求学之道上又一次站在新的转折路口的时候。在此刻,本来是想为这本书写个什么序或导言或介绍的专题文章,却一时不知道怎样写起,也不知道可以怎样写去,而那自由的思绪却回荡在过去七年的时光里。从九六年赴印度求法开始,中间转折到北京、康定、塔公、炉霍、及至最后还去到德格宗萨,曾经那样多的往事,早如落英随时间的溪水漂去了,或者,是该让那些甜美的和酸苦的在回忆的酿熟里轻轻重温的时候了吧。此刻应该回首,拾起一些我还想记得的。当然,在这篇文章里还是要介绍一下这本书的。

关于这一路以来。记得我是九一年正式接触到佛教,九二年,正式接受了佛教。接受一个宗教对于许多自称宗教徒的人来说,或多或少地都有着一点他(她)自己不同的缘起和经历,像对于许多生长在有宗教化育的地区的人来说,他们接受该地区主要的宗教,几乎就如同接受当地的空气和水,从某种意义来看,它是自然的宿命的;而从另一个角度来看,它也可以是盲目的、无所选择的。我自己,却是从一片唯物主义盛行的大地中挣脱,转变而接受我的宗教的。至于为什么会有这样的变化,我也想不出一个必然清晰的解释,如果将之含糊地解释作一般人那句口头禅式的答复──「有缘」,那又不免有些像是世人用以掩饰其无知的敷衍。不过,至少有一点可以确定的是,当我选择佛教作为我的宗教归旨的时候,绝不是像有人以为的那样──「劲松,你是不是受了什么打击而失意了?」事实上,九一至九六那几年间正是我在世俗事务上一切顺境的时候。

当然,我也会同意,当某个人真正需要一个宗教或需要一种思想时,他应该是看到了其自身的某种不满意或不安了,要不然,所谓的宗教不过也是一场纸醉金迷的高级娱乐而已。不得不承认,在我们每一个人的生命中都潜藏着某种深沉的不安,而在我还年轻的时候,无可回避地,我触动了它。记得最近和一位成都的朋友在谈话当中,朋友提到了她有个好老公、有个好儿子、有份好工作,然而在这样一切都让人满意的时候,她的心里依然会有一份不安,一种莫名的不安,一种仿佛是已经幸福却不彻底的不安。我想象着那就像是在攀登着一座幸福的山,当看见没几步就要到山顶的时候,有些聪明的人就会想到:「那之后呢?」当然,有些头脑简单的家伙会给你个玄而无实的回答:「那就再攀另一高峰啊。」那绝对是得了心疯症的人说的鬼话!要知道,人生是一场生死有限的游戏,如果极限是早就摆在那里的话,还谈什么无止境的追求和成功?而同样地,我也感到了这种深沉的不安,它就站在美丽极至时的阳光的影子里,躲在风华正茂的枯叶中。

作为一个事实,就如同每一个能良知苦乐的有情都会自然地追求离苦得乐一样,我想,应该有一种追求彻底幸福、追求究竟、追求真理、或称之作追求解脱的希望,它应该一直就潜藏在我们深心里,它早就在那里了,只是我们没有机会去发现,又或者,许多人在他们短暂的一生中来不及发现它而已。那么,我们是否就真的有机会解脱呢?我希望那答案是肯定的。因为,那就是我生命的希望,最后的。这种希望在我廿一岁前一直得不到答复,直到我遇上真正的佛教。我这样说不是因为我现在是个佛教徒的身份,也不是一种要自显家门的无聊狭隘,一如我愿意接受真理,却不以任何神之名,也同样不以任何佛之名。成为一个佛教徒,乃至我后来在这个传统中成为一名出家人,或者可以说那是一种「巧合」,因为关于我所能接受的真理,在我所属的这个世界里,「恰巧」是一个被称之为「佛陀」的圣者所宣示的。《中观庄严论》中说:「此道唯由世尊教示。」

然而,面对我自己选择的宗教道路,我并没能太多地像我大多数教友们一样,展示出令人振奋的激情。相反,每当我赤裸裸地正视自己的时候,作为一个普通人,一个生在这个以亢奋的欲望为标帜的年代,这条从欲望中解脱的道路一直显得那样的艰难。坦白说,许多圣典中记载的关于成功解脱的描述,越来越像一个遥远的梦,一个古代的神话故事,一座攀不上的天堂。在当今世界里,在大多数的宗教信徒的心目中,特别是那些在城市中被欲望之绳紧牵不舍的人们当中,无论哪一种宗教,可能不过是上述那种要求究竟的企望心态所需的一种投射和依赖的对象,而关于对解脱的真正追求和实践,仿佛是我们一个遥远未知的未来。那么,现实中,我们现在能做些什么?

作为一种宗教徒的身份,一条新的标签,我们已经得到了,这仿佛是神父已经让我们吻了新娘,法官已为结婚证盖上了铁印,我们从此摇身一变,我们仿佛已经可以心安理得了。之后我们当中有的会去念佛,有的会去教堂,去作不同的祈祷和仪式,在某个星期天的某辆公共汽车上,相信就会载满各色各样的这种人,神父与和尚们在同一个地铁出口来来往往。大家都显得一样的祥和,一样的心安理得。真的是这样吗?我不能替别人回答,也无权代别人回答,我只知道自己。在追求真理的道路上,我要承认我还有疑惑,即使我穿著红色的袈裟出现在热切期望的信众面前的时候,我知道,论真实,我和他们几乎没有不同,甚至和其它没有宗教成见的人一样,我们都不过是一场生死中的被动者而已。可是,我们之间就真的一点区别也没有吗?当然不是。当朋友们问我:「那么你在这几年里得到了什么?」

「希望,」我总是这样回答他们的,「一种最后的最彻底的希望。」这还不够吗?

单单是一个希望或者未必足够,它不过是个虚构的概念而已。「又不能当饭吃,又不能当衣穿。」我的朋友们总是这样认为。是的,当现实的痛苦和忧愁就在眼前的时候,我们感到依然脆弱,甚至,我们在感到快要无法负担那沉重的困难时,都曾怀疑过我们宗教的效用性,因为,我们对于自己的宗教道路从来没有去证明过,去肯定过。于是,我想要去证明,证明我所追求的最后,会有真正的快乐,我要有这样的信心,真正可堪依靠的信心。这也是这本书所要交待的目的。

TOP

关于《中观庄严论》。在本书中,这部分的初稿完成于九八年的夏天,当时我在新德里的噶玛巴国际佛学院从英译本中第一次接触这本书,而参照英文译本的理解,从藏文中译出了相关的根本颂部分。九九年在塔公佛学院的时候,我又有机会依藏文听了一遍米旁仁波切对这部论的注释,即《中观庄严论之解释˙妙音上师欢喜教言》。其间译出了米旁仁波切在该书中对原根本颂进行的句解部分。而另外的释义部分,是米旁仁波切依其所标举的宁玛派中观见解而著的。释义部分对比了西藏其它宗派对中观的讲解方法,特别是针对格鲁派的中观见解作了相关探究辨析,而这些内容是需要相当复杂的理解和交待,甚至未必是单从这本书就能全部了解的,若未有足够的资料比对,特别是未有一位合格的老师给予讲解的话,那些复杂的辩论不一定是有益于一般读者,坦白说,对其中所有的深义,我自己尚未有通达的把握,所以我把那些部分留下了。不过,后来受朋友建议,我还是补译了该书前面的「论之支分」,而在其中乙二的丙四「前后大意」的部分中,原作者其实已经总括地将其论中所彰之宗轨廓清了一个大致的模样,读者或可以从那里粗略看到米旁仁波切在这部论中所持的见解。

在我的理解中,所谓宗教为我们提供的那种追求彻底究竟的希望,不过是给我们重塑了一种更有希望的人生观,那怕有些宗教可能只是给我们开一张空头支票而已也好。而要有效地形成的一种新的人生观,或直接地说要开展一种良好的宗教生活,大致上有两种方法:第一是让某种被初步接受的人生观在生活行动中被习惯性地重复,这一方面,在各种宗教中主要依赖的是它们不同的誓言和戒条,以及不同的宗教仪式;第二种方法是依靠对某种被初步接受的人生观进行合理的分析和确立,将之成为一种相对理性的认识肯定,也即是说,让它成为一种见地。这应该就是佛教中所谓随信行人和随法行人的分别。

有一点需要了解的是,这两种方法并不是相左相斥的两条道路,事实上,随信行人不见得就完全没有兴趣去为其自身所信所行的仪式寻找支撑的解释,而随法行人一般都知道并承认应该将他们所肯定的某些理念付诸实践,以期获得真实的经验论证,因为一般合格的宗教理论中都会将经验论证肯定为最有效论证。他们二者的区别,或者只是就某个人自然表现出对上述两种方法的喜爱倾向而已,这些倾向应该是受到一种长远过去的习惯影响,而在许多人就某一生为例,那种倾向机乎是注定了的,是一种性格的表现。

对此,我自以为是较偏向于追求第二种方法的人,即作一个随法行人。我对自己作这样的判断完全不是因为见到某些大师曾认为所谓随法行人偏向利根而欲攀附其中的原故。如上所述,这种倾向在我这一生中表现出来时,几乎是一种性格所然,我从小就喜欢问为什么,喜欢寻根究底地讨论问题,而且我和其它在现代教育体系中成长的伙伴一样,早就被塑造成为一名怀疑论者,于是,我认为,若有怀疑,也应该彻底。好在佛陀曾以他无与伦比的智慧,一早就包容和接受了我的怀疑,当我在经中看到他这样说:「比丘与善士,应善观我语,如炼截磨金,信受非为敬。」时,我曾经是那样地被这种无畏的坦诚所震动。

另一个让我有志于作一个随法行人的原因是,我发现人类的行为,包括宗教生活,如果单单是安立在兴趣和爱好之上的话,它存在着某种逻辑上的脆弱,而智慧或知识却不然。我们可以利诱和威逼一个人,让他放弃某种行为或某种兴趣或甚至某种爱和恨,但这个世上却没有任何一种办法能让一个正常的人真实地放弃关于「蔗糖是甜的」、「凡人皆是其母亲所生」、「火能产生光明」等认识,即使是以死相逼也不能。所以,某种人生观一但是依正理被确立的话,不管那个人在行为上是否能标准化地执行这套人生观,但一种对这套人生观的肯定却是再无法从他的心灵中洗刷掉了,即使是死了,我也愿意相信那种信仰将会以某种形式传向下一生。除非,他疯了,长久地疯了。

作为一个随信行人,他可以唯以自许承认三宝而能示人以自身为一个佛教徒,但是作为一个自称是随法行人的人来说,同样的做法显然是不足够的。如果不能对佛教自宗的正见进行相应的认识和确立,那所谓的随信行人的差别又将从何安立呢?

作为自宗正见的安立,在西藏佛教体系中一般承认有四宗,而其中一般皆以中观宗为最究竟。关于中观宗见的文献,历史上从梵文译入藏文的共有三个分支体系:即顺经部行自续中观宗、顺瑜珈行自续中观宗和应成中观宗。若照此分类来看,汉传佛教早在唐代已有译出作为中观宗的根本论著:《中论》和《百论》等,另以清辩论师为主的顺经部行自续中观宗的部分论典如《般若灯论》和《大乘掌珍论》也于唐代译入中文,之后在中土更曾一度出现过以吉藏法师为首的三论宗的传承。可是,汉传佛教的中观学风也几乎就此而已。时至民国时期,由法尊法师等一批译师从藏文中译出了月称论师的《入中论》及其《自释》、宗喀巴大师的《入中论善显密意疏》,以及隆莲法师译出了贾曹杰大师的《入菩萨行论广解》等,应成中观宗的根本论典算是初入汉土了。然而,作为顺瑜珈行自续中观的根本论著的《中观庄严论》却从未完整译入中文。当年我第一次学习这部书时就有希望将此遗憾补齐,至今算是略遂心愿了。不过,如果要将这一宗在藏文中的相关论典全面译出的话,是还应该将寂护论师的《中观庄严论自释》,莲花戒论师的《中观庄严论难释》以及还有一部宗喀巴大师的《中观庄严论讲记》等译出。

那些对藏传佛教理论有相关认识的中文读者在读这部《中观庄严论》的时候,将不难看到解释这部论的作者──米旁仁波切在著作时是有着一定对其自身所崇之宁玛派的宗风作维护和重振的目的。这或者也正是这部书可能在汉文中引起的价值。由于汉地佛教在中观学中研习的薄弱,相关中观理论著作又不足,故目前汉地学人要对中观理论进行如在藏传系统中一样的研习讨论几乎是不可能的。近代由法尊法师等译师们引入的应成中观学说也唯以藏传格鲁派一系的讲法为主。而即便是就格鲁一系中,现有中文的资料也唯以宗喀巴大师及其心子贾曹杰的部分著作而已,这对于要准确研习整个格鲁派的中观学说的安立,即以宗喀巴大师为主,以贾曹杰和其它四位被称为格鲁派四大堪布的遍智˙克珠杰、班禅˙索南扎巴、色拉杰尊巴˙却吉坚赞、以及遍智一世嘉木漾协巴等为附承的完整的格鲁派中观观点来说,是远未足够的。更何况,在藏传中观学说中还有以遍智˙郭然巴、班智达˙释迦却登、译师达仓哇为主的萨迦派,以三世噶玛巴让迥多吉和八世噶玛巴米觉多吉为主的噶举派,以及近代以班智达˙米旁仁波切为主宁玛派等众多详尽丰富的讲轨。读者能从本书的《中观庄严论释》部分,看到许多关于第二和第三转法轮谁属究竟的问题,以及对格鲁派所承许的中观八难中的一些相关问题的新的辨析。当然,本书不可能就补齐了上述所有的遗缺,这本书中的内容主要是为了能给予汉地学人以一些新的角度,让我们看到中观系统在藏地的另一表述方式。而在这方面的工作中,近年色达五明佛学院的老师们的努力是成绩最伟的。

值得一提的是,在西藏不同宗派的大师们的中观作品中,其各自的观点往往是有所差别的,甚至就某两位大师的讲述方式和理解侧重上几乎是相左不合的。其中,就我所见大致可分作新旧两系:

第一、以宗喀巴大师为主的格鲁派的中观思想新体系。宗喀巴大师对于佛教理论的诠释的贡献,毫无疑问是划时代的,这方面,即使是有一些未能看见由大师无比悲心所摄的甚深密意的西藏法师也不得不承认的。在这一系中,由于近代以法尊法师和任杰老师为主的一些译师们的努力,相关译入汉文的资料最多,亦是我们近代汉人学者研习藏传中观理论时借鉴最多的。不过,以这一宗在中观学说上著作讲解之盛,现有的译文又只能是其一个方隅而已。

第二、是以萨迦、迦举、宁玛三派为代表的中观思想旧体系。本来作为第二种体系的应该是新体系前期的中宗观讲轨,但是由于这所谓旧体系的讲轨,在某个意义来说却是由新体系讲轨所激发活跃起来的,故旧体系中观思想的全面论述在时间上似乎稍晚于新体系。由于在宗喀巴大师之前宁玛、萨迦、迦举三宗对中观学说虽各有其讲修传承,但在其时的文献记载中并未能见有如宗喀巴大师出世后之盛隆。其中的宁玛和迦举二派更可能是因为以其各自不共的密续心要教授对向接引那些有缘的上根行人的缘故,其显教共道中的中观见的讲解往往只隐略在全体一道的密续教授中,而未能形成独立详辨的讲法。倒是萨迦派在至尊仁达瓦大师[1]的时代,相关专著才多见诸记录。等到宗喀巴大师的新体系树起之后,以萨迦郭然巴大师的一部《入中论释˙消除恶见论》向宗喀巴大师的《入中论善显密意疏》发起的攻诘开始,主以萨迦和迦举两派为主的旧体系和唯有格鲁派的新体系之间开始了一场持续数百年的激辩。而有趣的是,在这样的激辩过程中,新旧两系的相关佛教理论均得以向精密细致、严谨广大的方向同时发展起来,这和我们汉地以前各宗派之间虽和气以待,也共同消隐的历史事实竟形成了某种滑稽的对比。或者是真正善辩者必能自利锋芒,而有时中和之道却也成为后辈们无知用懒的遮羞布。

在旧系统中,近代有一位大师是值得注意的,他就是班智达局˙米旁˙绛央朗杰嘉措。如上所述,由于传统上宁玛和迦举两派一直以不共密续总摄一道的教授为主,故而一直以来这两派的显乘教轨难以独标其帜。在迦举派虽由第七世和第八世噶玛巴留下了一批显教理论的专著,但其讲辩之风却甚至未在其自宗之内普遍形成。在宁玛一系,早期则更少见有显教论典的专著。直到米旁仁波切的出世,才算让宁玛派有了较详细系统的显教理论传承。该师生卒年据记载为1846-1912之间,正因为他生在近代,新旧两派开展的理论辩论基本已有相对的结果,所以他是最有机会集各家之大成。当时在西藏,「无宗派运动」已在推行,而作为米旁仁波切的上师中就有那位「无宗派运动」的推行人──绛央钦哲旺波。米旁仁波切的见解必然会受到他的老师的影响,所以在他的著作之中,每当要建立自宗见地,对他宗要兴辩论时,已不会再有早期如郭然巴大师一般的语气激扬了。不过,他的论著中往往也就能率各家之优长而显自己之不共殊胜。我自己认为,真正能推行无宗派运动者,是应当要有这样兼长各宗的学识和胸怀才配谈。而时下有些在藏区自认为是无宗派的追随者的法师,且莫说能善辨诸宗要义,即便是其自宗所许也未见得就能作无倒成立,其承某某法师之名或某某转世之名而树之「无宗派」的法幢,背后可能不过是「不能宗派」之辛酸而己。

TOP

关于《心经》。《心经》在汉地佛教传统中几乎是一部家喻户晓的经典。其曾译入中文的版本据闻曾有九个之多,而后来的法师们也喜欢讲解这部经。不过,随着汉地教传讲学风气之渐去,此经讲解的规矩也越来越像是依文拆字的字典式讲解了,而且有些法师为附名登法坛时,每有自不知道理者,便说是无道理,自不能讲解者,将谓无可解。前年有幸曾拜读过由任杰老师从藏文中译出的印度传统中对《心经》讲解的几个短篇,其文虽皆不长,但依深广二轨讲述般若显密二义之宗风却能备然于纸,其时已有感应借此清净传承之讲轨,一败那颠倒不正之胡说。而后来从恩师炉霍老格西处得到拉让巴格西˙阿旺殿达的《心经之解释˙显义宝光论》,此文是我所见藏传讲解《心经》中最完备的一个,故有意将之译出,以供今日汉地的同学们学习比较。其文后所附之《心经》藏译文本,并非我有意作重复之事,其实是因为在《心经释》中有些牵涉斟字酌句的解释,我参考了收在汉文大藏经中的七个版本,似没有一个能正正恰用者,故只好重译一个,以便读者对读释文。

今天,我在要重返印度求学之前,结束了这七年来学习生活的点滴回顾,也算是了结了当初一段心愿。本来可以回忆的事还多,只怕说出来也难为人知,不欲多事矫情。此刻正当往事尚未圆满、前面又堪征途之际,未来的几年间若还有幸,望能最终完成《释量论广释》一文的编译工作,不知那会不会是我最后一个心愿了。其实我不晓得什么时候是我生命的最后一刻,什么时候是我最后的一生,什么时候是我最后的一次执着、最后的一场相爱,只是,当我依然艰难的活着的时候,就一定要有希望。

TOP

发新话题
最近访问的版块