注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
西园论坛
»
【戒律篇】
» 谁帮忙翻译一下?
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
谁帮忙翻译一下?
善观
2
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-7-18 20:30
显示全部帖子
谁帮忙翻译一下?
问:有几因缘苾刍律仪受已还舍?
答:或由舍所学处故;或由犯根本罪故;或由形没二形生故;或由善根断故;或由弃舍众同分故。苾刍律仪受已还舍。
若正法毁坏正法隐没,虽无新受苾刍律仪,先已受得当知不舍。所以者何?由于尔时秽劫正起,无一有情不损意乐能受具戒,况当有证沙门果者?
--《瑜伽师地论》第五十二卷
UID
4240
帖子
35
精华
0
积分
139
阅读权限
20
在线时间
8 小时
注册时间
2006-7-11
最后登录
2008-8-12
查看详细资料
TOP
善观
2
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-7-19 08:58
显示全部帖子
偶想问得是下面那段粗体字。
UID
4240
帖子
35
精华
0
积分
139
阅读权限
20
在线时间
8 小时
注册时间
2006-7-11
最后登录
2008-8-12
查看详细资料
TOP
善观
2
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-7-20 19:59
显示全部帖子
谢谢!说得很有道理。
UID
4240
帖子
35
精华
0
积分
139
阅读权限
20
在线时间
8 小时
注册时间
2006-7-11
最后登录
2008-8-12
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
【戒幢学苑】
【学修园地】
【热门话题】
【正见篇】
【论坛办公】
【佛化生活】
【随笔札记】
【心灵感悟】
【进修班】
【慈善互助】
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计