注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
西园论坛
»
【学修园地】
» 是不是翻译有问题?
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
是不是翻译有问题?
善抉择
2
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-6-3 13:36
显示全部帖子
第一个问题:可以找出很多很多变种,比如,信仰三宝能有什么利益?凭什么信仰三宝就有大利益?比如,供养一名恶贼,和供养一位辟支佛,为何结果悬殊?为何恶心打骂一位佛陀和主人发忿打骂一位仆从,存在不同的后果?
第二个问题,也可以找出很多变种,比如,既然业报不爽,那么为何人类社会自古都有公检法机关、强力机关做论断?三十三天善法堂还有诸天决断、议事、赏罚场所呢?又,《略论》讲业果时有言,大意:强力天子一发怒,薄福天子有被逐出各自宫廷的忧患。不是所谓业报不爽吗,那还要这些决断场所干吗呀?怎么会自己福报受制于他人呀?六道众生,各成社团,处处都有聚众之处,各自的审判场所说不定也各有装修标准?哥特式的?哈利波特式的?茅山式的?
这类问题细心点想,可谓数不胜数。所谓“疑”正是心垢之一,决疑又岂是很容易的事情?
只是提出问题,没有文字上解决的能力。
UID
428
帖子
44
精华
0
积分
95
阅读权限
20
在线时间
19 小时
注册时间
2003-9-22
最后登录
2015-3-30
查看详细资料
TOP
善抉择
2
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2007-7-23 19:37
显示全部帖子
引用:
若诸众生生那落迦忆宿命者,焰摩法王更不教诲。若有生已不忆宿命,王便教诲。
法师,这段是地论还是什么经论里的?
倒是让我想到观音大士的饿鬼道化身:面燃大士。
UID
428
帖子
44
精华
0
积分
95
阅读权限
20
在线时间
19 小时
注册时间
2003-9-22
最后登录
2015-3-30
查看详细资料
TOP
善抉择
2
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2007-7-23 20:32
显示全部帖子
谢谢法师。
这一问一答,看着就像是无着菩萨向弥勒菩萨提问而弥勒菩萨即席作答。事后集结-汇集
。
弥勒菩萨不愧是以决疑而闻名。古往今来,佛教中疑而不决的行者,往往通过禅定到内院向补处弥勒尊请益决疑。而弥勒菩萨也是天冠散足而正坐或翘足而攲坐,为众生忙着说法决疑呢。
UID
428
帖子
44
精华
0
积分
95
阅读权限
20
在线时间
19 小时
注册时间
2003-9-22
最后登录
2015-3-30
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
【随笔札记】
【论坛办公】
【心灵感悟】
【素食护生】
【西园法讯】
【静修营】
【义工办】
【禅心诗情】
【好图分享】
【佛化生活】
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计