发新话题
打印

[原创]继承与开新——没有根也就没有命

宗光师兄:

    入侵者为的是资源与掠夺财富,汪精卫那一套并不可取。
   
    关于非州,您知到自由的可贵吗?看过《勇敢的心》吗?看过《甘地传》吗?
   
    为什么西方在科技,经济要设那么多避垒,收了多少中国专利费呢?西方最开方的是文化,但反过来也能说是文化入侵,包括很多日本卡通片有好的,但更多的还有色情,暴力。西方的价值观,过去中国出过很多国学大师,作家,文学家,现在你到市面上看看中国本土文化有出过几本好书,有又几位能代表中国的大作家。时间长了我们的文化就跟着西方走了,这并不是好事。西方社会也不会希望中国强大。   
   
    早年高僧能把佛法传入中国没有用飞机大炮火枪而是与中国本土文化结合。其实佛经里本身有很多句子就是借用中国传统的儒家与道家的,例如把“释迦牟尼”译为“能仁”,仁是儒家的圣人的观念,高僧慧远讲解经论时引用《庄子》等书来触类旁通,说明事理。

    另以传为第一部汉译佛经的《四十二章经》为例,行文中有“解无为法”、“行道守真”之类的道家思想和“以礼从人”之类的儒家语言。就连此经的文体也模仿了儒家经典《孝经》。
   
    然后我们现在看到的佛经很多字句很美,这些译经者本身就有很多就是大儒转过来学佛的。

    与本土思想的结合融入来普及觉得是很正常的。

    如果这些高僧来中国都抱有些固执的思想,那他们就要先教中国人巴利文,梵文了。

    觉得为什么我们现在看一下中文的经书很吃力就是我们的中文底子太差了。
一点个人想法

TOP

发新话题
最近访问的版块