发新话题
打印

纯粹链接

我的外文听力不行,看到的是莎朗·斯通发言的英文记录,当然,其真实性还需要证实,因为我听不懂嘛:
Well you know it was very interesting because at first, you know, I am not happy about the ways the Chinese were treating the Tibetans because I don’t think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that because I don’t like that.

And I had been this, you know, concerned about, oh how should we deal with the Olympics because they are not being nice to the Dalai Lama, who is a good friend of mine.

And all these earthquake and stuff happened and I thought: is that karma... when you are not nice that bad things happen to you?

And then I got a letter, from the Tibetan Foundation that they want to go and be helpful. And that made me cry. And they ask me if I would write a quote about that and I said, “I would.” And it was a big lesson to me, that some times you have to learn to put your head down and be of service even to people who are not nice to you. And that's a big lesson for me...

看文章还是不要断章取义,看明白人家究竟是在说什么再去评论人家比较好.何况评论也是多余的.

TOP

呵呵,你们这样面对面地说来说去都无法沟通,看来人与人之间的沟通确实困难。所以还是不要对别人下结论吧,那也许根本就是个错误的结论。

TOP

TOP

回复 #35 阿枫 的帖子

确实。所以我们可以推测的是,人类都在遭遇罗生门。

TOP

回复 #36 圆礼 的帖子

呵呵,确实有趣。所以应该原谅一般人的愤怒。但是佛子就没有必要跟着去气愤了。
所以莎郎斯通不是个中国人,不理解中国人的思维。我倒觉得她的发言颇有讨好之意,大约也想借此展示自己,可惜犯了中国人的禁忌。

TOP

发新话题
最近访问的版块