17 12
发新话题
打印

对于汇集本应持的态度

对,流弊深远.记得检讨会集本的单行本<狮子吼>中有一评价,令人深思:

    "有人以为会集本不违背经意,可以不与伪经同列。这是只看到劝化之小善,而未查其坏法之远因".

TOP

观察角度固然可以多样,但孰轻孰重,需要反复掂量.

TOP

可笑吗?其实我倒觉得,因缘道友很有必要从你认为不对的人,他们坚持的角度想一想.是不是有道理.

至少你可以接受楼顶转贴的这些观点,那是包括了祖师的开示.道理也明明白白.

至于藕益大师是不是真的为会集本正名了,未必.这点我建议你找到宗舜法师的一篇文章,看一看.

应该留有一些余地.孰正孰非的大原则上,至少要能清醒地抉择.

TOP

其实因缘道友这么说,是把祖师之间置于矛盾境地.

如果这么较量的话,最终只好比哪边祖师多了.

即便是这样,还是会集本败.

但学佛不是这么学的.

放下感性的东西,用一个正直的心态去面对.

还原译本本来位置,原康译本为净宗学人所依,这是护法的行为.

否则,再冠冕堂皇,再貌似情理之中,也是原则上错误的.


[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-7-7 20:05 编辑 ]

TOP

其实,楼顶最后一段的第一句话是否也有讨论的余地.

彻底打倒,我私下认为,是不对的.

但是,也并非只是讲法中的小失误.

越来越多的问题,已经被发现,并非只是小的失误而以.

并且,尤其是受这些"小失误"影响的那些学佛人,他们学佛的大事因缘,那个造成这些"小失误"的一方,是否曾经做过一点儿主动的挽救和弥补呢?

这个世界虽然是轮回中的,但并非人人都糊涂到眼前一片漆黑的地步.

TOP

如果因缘道友的确认真看了顶楼转贴的文字,我想你的第一个问题,已经有答案了.

如果因缘道友的确反思了近来这些贴子,你引用的祖师,另一方引用的祖师,单从各自引用并坚持引用用为后盾的祖师人数来看,你的第二句话,正是点在自己身上.

当然这是一种假设被提出来,目的是为了避免这种双方各自拿祖师当盾牌的现象发生.

揭开表相,直接看每一位祖师开示本身的道理,至少能承认,莲池与印光法师的观点是必须要重视,要正视的.如果这不能被认可,那么的确是很成问题的,而且是很多方面都成问题.

就是这么回事.

TOP

说藕益大师支持会集本,其实这是站不住脚的.原因有两方面,但需要稳稳当当地坐下来,客观的研究发现问题,分析得出结果:

1,认为藕益大师支持会集本者,无非举例大师为王龙舒会集本做过流通序.不如把这篇序转过来看一看先.

藕益大师刻校正大阿弥陀经后序

阿弥陀佛,以法界藏身,示居西方乐土。只此微尘乐土,含摄华藏无边刹海,不可思议。所谓:权实不二法门,遍入众生心想,不堕一切众生情计者也。十方诸佛,同共称扬;宝积大会,叮咛劝往。别本流行,凡经四译。有宋王龙舒居士,未睹宝积善本,軏会四译,弃短取长,名大阿弥陀经。举世流通,千余载矣。寿生庵万融尊宿,得坊间旧本,较南北二藏,文理俱优,公诸孙刻之。此即法藏愿轮,古今一致者也。书经者为贞明王居士。予过吴门,为正其句读云。

认为肯定的关键,莫过于“弃短取长,文理俱优”一处。

王龙舒会集本,真做到了弃短取长和文理俱优了吗?

看莲池大师对王会本的评价就一目了然了:

    其不由梵本。唯酌华文。未顺译法。若以梵本重翻而成六译。即无议矣。故彼不言译而言校正也。又其中去取旧文。亦有未尽。如三辈往生。魏译皆曰发菩提心。而王氏唯中辈发菩提心。下曰不发。上竟不言。则高下失次。且文中多善根。全在发菩提心。而三辈不同。同一发心。正往生要旨。乃反略之。故云未尽

再看印光大师对王会本的评价:

王龙舒死执三辈即是九品,此是错误根本。故以下辈作下三品,其错大矣。故上辈不说发菩提心,中辈则有发菩提心,下辈则云不发菩提心。。。

王龙舒死执三辈即是九品,此是错误根本。故以下辈作下三品,其错大矣。故上辈不说发菩提心,中辈则有发菩提心,下辈则云不发菩提心。。。

死执下辈即是下品,故将善人认做恶人。。。

惜王氏不按本经文义,而据观经,硬诬蔑善人为恶人,竟以恶人为判断。。。


在了解了王会本存译经,与法义两大失误的情况下,还能说王会本“弃短取长,文理俱优”吗?另外,文理俱优是优于五版原译吗?

当然,我们不是藕益大师,不知道大师当时以什么因缘为王会本做序,又为什么没有指出莲池与印光大师发现王会本存在的问题。但我们在通观三位净宗祖师对王会本的评论价之后,如果还凭借藕益大师为王会本做过序,说过它“弃短取长”,于是死执藕益大师支持后人做会集本这类事,甚至死执藕益大师认为王龙舒服会集本在译法和法义做得真好的话,恐怕的确是陷藕益大师于不义了。这是为了一味维护会集本,一味为夏会本急于正名,抛出的一大恶招!希望心中尚能客观分析问题的学佛人,应该承认这一事实,不要再继续陷害前辈了。

2,净宗九祖藕益大师说过一段极为沉痛的话:“居常谓坏法门者,皆撑法门人。齐桓晋文,尊用适所以坏周。”(《灵峰宗论》书一)“兴言及此”,也确实只有“血泪横流而已”!

  辩的目的,在于明是非、辩曲直。而明辨是非曲直,是不忍圣教衰,不忍众生盲,更不忍万年后唯一津梁的净土法门,一次又一次地因会集而被污辱、遭践踏!

  正法末化时期,正法门前冷落,邪说如饴聚蝇,古今皆然,只是于今更甚。其实,颠倒,正是“末”的特征。反对会集本,根本在于维护三宝的尊严,维护经典的权威,维护净宗的纯洁,将现在已经被人引向歧路的善良信众,重新指归到净宗诸祖开创的正道上来,进而维护此后数千年信众的法身慧命。现在的一些好心维护夏会本的人的种种论调,都是从回护一人一经一宗出发,不顾佛教整体大局,依人而不依法,“大德”的权威,已经凌驾于佛陀之上。甚至很多人连五译都没有认真读过,也摆出大架子,说一些貌似公允平和、圆融中庸的大道理,其实是不明是非、不顾事实的乡愿。对于这些,看了每每叫人齿冷心寒!

  有人以为会集本不违背经意,可以不与伪经同列。这是只看到劝化之小善,而未查其坏法之远因。

  ---2中几段话引自宗舜法师的《会集本现象的反思》一文(可直接点击进入看全文),顺序稍微调整。


  从以上1,2可知,说藕益大师支持做会集本的事,支持会集本法义高妙的观点,是错误的判断。


[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-7-7 20:56 编辑 ]

TOP

呵呵。你的意思是说。。。。。。。呵呵呵。我不回复。

该说的,该明白了。

TOP

回复 #22 曲水流觞 的帖子

关于"牛"的不同版本.有说某大德从老妇门前过,见祥光笼罩.......

这里宣化上人讲的是黄豆自己会跳过去.


可能是不同的版本....我来会集一下,"牛"后,屋外祥光笼罩,黄豆自己也会跳过去.....

这个会集本,朗读方便,文理俱优,而且集大成,所以是最善本.

以后这个"牛"公案,以此为第一.

TOP

夏居士改会集本好象不下十次,梅序中说,后后胜过前前.

呵呵.会集本的确不是什么人都能会的.夏居士正在不停地升级版本时,印光大师说可见会集之难,以杜后人之妄的余音未落呢...

既然成佛有道,那种所谓的果,也不叫阿罗汉了.

楼顶转贴的观点很明白,含佛经部分应该恭敬,个人私下里增增减减的东西,扔了就扔了.

世尊在无量寿经中不是说过了嘛,不得为妄增减是经法.

既然是会集第一人,何必弄了十次升级版本,才最后定稿呢.

为妄增减经法,以杜后人之妄.佛陀,祖师的告诫,谁还听?

TOP

看过一些.

说一下梅老的评价吧:无一字出佛经之外,又互校什么的.

这话被某些大德尊宿喊了多年,也唬人唬了多年.

最后真正有人发心,坐下来拿着夏会本,逐字比对原译本,才恍然大悟,原来被骗多年了.


在会集本的问题上,我一后学,从未把自己放在什么位置上,幸好世尊和祖师的告诫还能找到,所以后学也可以仗着胆子跟着佛祖学,不必被别人带进沟里去.

但今时若不查明真相,再过一代人两代人,恐怕世尊和祖师的话,他们就无福得见了.

南无阿弥陀佛

TOP

因缘道友,前面我每一个回复,话很简洁,但都有依据,我没有时间一一找给你看.

如果你的确是个很认真的学佛人,我也认真的建议你,前面那些提供线索的地方,你去看一看,比对比对,

我相信你会冷静考虑考虑的.



另外一个问题,王龙舒大居士往生,夏莲居大居士往生,这可能不假,人人赞叹随喜.

关于会集一事,不该做就是不该做,无论哪个居士做,哪个大居士做.

佛陀的圣教,如果一个大居士可以代劳变动的话,那么佛陀也不过如此了.

所以,才要一再强调皈依三宝这个重要议题.再大的居士,再大的修行人,纵然他有再高的品位,还能超过世尊吗?

正是因为有这层要害无人可以超越,净空法师才在数年前的开示中,带出夏大居士若非法身大士,做不出如此大经最善本的话来.可是哪个佛陀给夏大居士授记过,他是法身大士呢?这是圆不了的漏洞.

因缘道友,如果你对会集本这件事,至少有5年以上的关注,你会反思的.


往生与会集,是两码事,希望不要搅在一起谈,那样会很乱的,也会误会频生的.

谢谢.

[ 本帖最后由 圆礼 于 2008-7-7 23:03 编辑 ]

TOP

对,发心非常重要.

以什么为重,以什么为发心,必须清楚.

否则,一腔热忱,可能换来加速正法灭尽.

南无阿弥陀佛

TOP

引用:
原帖由 因缘 于 2008-7-7 23:08 发表
我绝对相信诸位公认的佛门尊宿.
坦白讲,至于您的个人发心,个人修持,个人研究,个人见解.........等等,更别提能否真正的代表佛陀真实义...与以上诸位公认的佛门尊宿,绝对没有可比性.
你根本不必拿我当回事,但你应该拿佛陀和祖师当回事.

这很重要.

无力的指责,是没意义的.

南无阿弥陀佛

TOP

感谢楼主师兄转贴这篇问答.

能令我再次检视及校正取舍.

南无阿弥陀佛

TOP

 17 12
发新话题
最近访问的版块