回能觉师兄:
是否断章取义, 仁者见仁, 智者见智. 你认为这句话是"某某大师"所说的,并给予相应的解释,末学认为那是你用你的观点来臆测"某某大师"当时会这么说,可末学不相信这句话是"某某大师"所说的,请问你能够否定这句话不是"某某大师"所说的可能性吗? 退一步说,万一这句话不是"某某大师"所说的,那么你的按照你自己的心意而给出的相应的解释,完全是虚空之花.
师兄你认为你差一点被误导,这也是你按照你自己的心意而得出的结论.所以末学认为在论坛上"辩义不辩人"及"见义不见人"是非常重要的,这样的话,我们可以尽量避免因"人"的因素而影响自己的心意,从而得出不准确的结论.
末学讲一件事情
末学现在北美,曾经拜访过某市唐人街的一个越南庙,住持是一个老师父,能讲英语,越南语,会讲一点点广东话,末学只能和他用英语进行交流,在谈到出家修行,在家修行的问题上,老师父讲了一件他自己亲身经历的事情.在越战时候,老师父还是在家弟子,因为战争的关系,大家都在逃难,包括僧人,环境极其恶劣,用越南人自己的话说,他们是"boat people",他也带着家人跟随难民潮一起逃难,当时他对他的师父说,人生很苦,我要出家,象观世音菩萨一样度众生.(末学补充一句,越南人特别信奉观世音菩萨,所以很多庙华人及越南人称之为观音庙.)他的师父当时没有接受他立即出家的要求,只是对他说:"出家修行好,在家修行极其不容易,在任何时候,出家修行都比在家修行障碍要少,特别是现在极其困难的情况下,更是如此.但是,你现在有妻儿老小需要照顾,你现在出家因缘还没有成熟,所以等到有一天,你能够把你妻儿老小安顿好的话,我可以剃度你出家." 经过半年多颠沛流离,九死一生的逃难生活,他和他的师父及很多难民,仗着观世音菩萨的加被,逃到了北美.后来他们总算找到了一个能够安顿生活的地方,此后他就跟他的师父出家了.从他的口气中,末学可以感觉到他的师父是越南的一位高僧,他也说了他师父的名字,可是我听不懂.他的庙里面有很多末学不知道是哪一种语言文字的经典. 因为以前末学对在家修行出家修行一直有疑问,所以我特地问那位老师父这么一句话:"你确信任何时候都是出家修行障碍比在家修行少吗?"他回答:"是."末学记得他的英文原文是:"Yes, I believe." 他讲这句话的神情,末学至今还记得,当时末学才真正证悟到"肃然起敬"的真正含义.
关于是否可以相信心意的问题,末学引用<四十二章经>的话来做为解答
http://review.zj.cninfo.net/review/buddha/07-jingji/0784.html
No. 784 四十二章经 后汉西域沙门迦叶摩腾共法兰译
...
佛告沙门。[B][U]慎无信汝意。意终不可信[/U][/B]。慎无与色会。与色会即祸生。[B][U]得阿罗 汉道。乃可信汝意耳[/U][/B]
...