发新话题
打印

尘露姐姐的舅舅往生到哪里?

尘露姐姐的舅舅往生到哪里?


[0]
首先感谢尘露法友分享的一篇日记,里面探讨了每个人都会去面对的一个问题--死亡。希望她的舅舅能够往生到一个好的去处,早日摆脱轮回。

对于死亡,转贴一位法友翻译的杂阿含930经,我觉得不错,不敢独享,贴出来,请看下一段。


[1]
我是這麼聽說的:

有一段時期,佛陀在他的故鄉迦毗羅衛國遊化,住在尼拘律園裡。這一天,釋迦族的摩訶男居士前來參訪,向佛陀恭敬頂禮後,退坐在一旁,問道:「世尊,這迦毗羅衛是一個富裕、繁榮而且人口眾多的城邑,街道上充滿熙來攘往的人潮。我出入其間,常遇上疾走的象、奔馳的馬、王家的兵車、民間的馬車與形色匆匆的路人,而在這種混亂嘈雜的情況下,我往往會忘失了對佛、法、僧的憶念。於是,我想到一個令人憂慮的問題:萬一我在那種情況下忽然死去,我會往生到何處?」

佛陀開示道:「摩訶男,不要害怕。死亡不會令你受生於惡趣,永遠都不會了!摩訶男,譬如有人將一瓶油擲入一個深水池裡,瓶破油出,瓶子的破片會沈入池底,而油則會浮上水面。正如同這個譬喻,摩訶男,一個人的心意一向為虔誠的信仰、精進、多聞、佈施、智慧所薰習,當他身壞命終之際,這由地、水、火、風所構成、父母所生、一向用衣食滋養裝飾的身體也就會歸於壞散。他命終後,身體可能成為鳥獸的食物、火化、土埋而歸於塵土,而那久受善法薰習的心意必將使他受生於善處。」

佛陀接著說道:「摩訶男,倘若有一株大樹一向都朝向東方傾斜生長,有朝一日它被人從根部截斷,它會朝向哪個方向倒下呢?」摩訶男居士答道:「它會朝向它一向傾斜的方向倒下。」佛陀開示說:「摩訶男,一個已經於佛、法、僧有了不動搖的淨信且聖戒成就的聖弟子正如同這個譬喻中的大樹,會向著既定的方向而去,最終證得涅槃。摩訶男,不要害怕。死亡不會令你受生於惡趣,永遠都不會了!」

聽了佛陀這番開示,摩訶男居士充滿法喜,起身頂禮告退。

[2]对于这段经文,我尤其喜欢这个比喻,所谓人的色身,由地水火风组成,自然要归于尘土,而人的心意,在四大消散的时候,得益于以往的善行,而向油一样上升。人的宗教各异,即使是同样信佛的人,信的佛也千差万别,我觉得,不管是上帝还是佛,是耶稣还是佛菩萨,是祈祷还是拜佛,这些个都是名相。不管是天堂还是天界,发了善心的人去修慈悲的行为,这样的人不会被五蕴的烦恼所束缚,通过自己的行为去挣脱业障的牢笼。

下面再贴一段knuth的话,我觉得每个人的根器不一样,信基督对有些人不合适,但是对另外一些人却是一个解脱的桥梁。

[3]
Andrew: In late 2006, you were diagnosed with prostate cancer. How is your health today?

Donald: Naturally, the cancer will be a serious concern. I have superb doctors. At the moment I feel as healthy as ever, modulo being 70 years old. Words flow freely as I write TAOCP and as I write the literate programs that precede drafts of TAOCP. I wake up in the morning with ideas that please me, and some of those ideas actually please me also later in the day when I’ve entered them into my computer.

On the other hand, I willingly put myself in God’s hands with respect to how much more I’ll be able to do before cancer or heart disease or senility or whatever strikes. If I should unexpecte**y die tomorrow, I’ll have no reason to complain, because my life has been incredibly blessed. Conversely, as long as I’m able to write about computer science, I intend to do my best to organize and expound upon the tens of thousands of technical papers that I’ve collected and made notes on since 1962.

[4]

我的问题是对于不同宗教信仰的亲友去世,给他们念往生咒有用吗,还是依照他们的信仰我们无能为力?



[ 本帖最后由 u571 于 2008-12-7 03:23 编辑 ]

TOP

发新话题
最近访问的版块