注册
登录
会员
搜索
标签
统计
帮助
西园论坛
»
【禅心诗情】
» 中秋赏月联诗
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
中秋赏月联诗
觉净
4
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2007-9-26 09:26
显示全部帖子
回复 #3 林中小路 的帖子
昨晚和几个德国老外一起过节,热闹之余想讲点故事给他们听,就用蹩脚英文讲述,有一个名叫嫦娥的漂亮仙女飞到了月亮上,和她一起去的还有一只兔子,老外一脸茫然,对一位美女孤身一人飞天不解,带一只兔子去更不理解。我旁边的朋友问我‘仙女’可不可以用女神翻译,我坏坏的笑说:反正老外对中国文化理解水平有限,只要应付一下就行了。感慨之余,设想地球要真变成地球村的话,文化的差异可能是人类沟通的最大障碍,期待全世界的孔子学院越办越多,也许不久的将来,再讲到嫦娥奔月的故事,他们不再费思量了。
UID
7274
帖子
1643
精华
0
积分
2087
阅读权限
50
在线时间
941 小时
注册时间
2007-5-18
最后登录
2014-10-12
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
最近访问的版块
【随笔札记】
【圣地参访】
【西园法讯】
【热门话题】
【戒幢学苑】
【正见篇】
【好图分享】
【学修园地】
【心灵感悟】
【延陵社区】
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计