回复 40# 夏清 的帖子
人类学家霍尔把文化分为高语境文化和低语境文化,一般来说,西方文化属于低语境文化,东方是高语境文化。从交流的角度来说,所谓的高语境文化,就是交流方式主要依赖语境进行,即“CONTEXT”,通俗一点,就是看场合说话,中国是一个典型的高语境文化的国家。低语境,就是交流通过语言本身来进行。
从人类学的角度来看,楼主犯的错在于她的交流使用了低语境的方式,而这在高语境的国家里注定不会成功,只会引起冲突。
从佛学的角度而言,当随顺一切众生啊,而不是众生随顺我。当然,这需要方法,所以度众生难。