旧作《窃书的确不是偷书》
“是窃书不是偷书,窃书,读书人的事,能算偷吗?”
以上是鲁迅在《孔乙己》里让孔乙己这个酸腐文人说出来的,之后就很多人这么说,有一次慈心在书店里,就听营业员和一个顾客说这个:“窃书不是偷书!”
窃书的确不是偷书,但理由不是“读书人的事!”
窃书的意思是剽窃他人的文字,也就是现在说的抄袭。与偷书相比,窃书是占取他人的精神财富,偷书是占取他人的物质财富。所以不是?
鲁迅如此引用本意是要表达孔乙己的诡辩和无赖。但因为语文课本的编写者对此不甚了了,对窃书不是偷书的没有恰当的解释,致使很多人上了当。